ES La doble licencia es parte de la solución. Pero, para aprovechar todo el potencial de la capacidad ampliada que ofrece, los asesores necesitan aprovechar las tecnologías de primera clase para respaldar una nueva propuesta de valor.
"empresa para aprovechar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La doble licencia es parte de la solución. Pero, para aprovechar todo el potencial de la capacidad ampliada que ofrece, los asesores necesitan aprovechar las tecnologías de primera clase para respaldar una nueva propuesta de valor.
EN Dual licensing is part of the solution. But, to realize the full potential of the expanded capability it provides advisors need to leverage MVP technologies to support a new value proposition.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | licensing |
ampliada | expanded |
asesores | advisors |
tecnologías | technologies |
nueva | new |
propuesta | proposition |
es | is |
potencial | potential |
ofrece | provides |
solución | solution |
necesitan | need to |
aprovechar | leverage |
valor | value |
pero | but |
capacidad | capability |
respaldar | support |
una | a |
de | dual |
ES La mejor opción para aprovechar al máximo todo el espacio elegido es sin duda el vestidor angular con el que es posible aprovechar todas las paredes del área elegida y no limitarse a un solo lado para nuestra ropa y accesorios.
EN The best choice to make the most of all the compartment chosen is certainly that of the corner walk-in closet with which you can take advantage of all the walls of the chosen area and not just one side containing our clothes and our accessories.
espanhol | inglês |
---|---|
paredes | walls |
accesorios | accessories |
área | area |
ropa | clothes |
elegido | chosen |
es | is |
lado | side |
no | not |
a | to |
aprovechar | advantage |
con | with |
mejor | best |
del | of |
y | and |
ES Para poder aprovechar el multiplicador de x150 se puede usar el par BTC/USDT que es el que permite a los traders aprovechar el multiplicador más elevado. Además ese par también tiene una de las comisiones medias por operación más bajas.
EN To take advantage of the full 150x multiplier, BTC/USDT trading offers traders with access to the full multiple. It also has amongst the lowest commission averages per trade.
espanhol | inglês |
---|---|
multiplicador | multiplier |
btc | btc |
usdt | usdt |
traders | traders |
comisiones | commission |
operación | trade |
bajas | lowest |
el | the |
a | to |
aprovechar | advantage |
usar | with |
también | also |
tiene | has |
de | of |
ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
adopte | embrace |
patrones | patterns |
microservicio | microservice |
capacidad | ability |
diferentes | different |
lenguajes | languages |
arquitectura | architecture |
eventos | event |
programación | programming |
la | the |
aplicaciones | application |
necesidades | needs |
en | on |
uso | use |
aprovechar | leverage |
ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
espanhol | inglês |
---|---|
lotes | batches |
id | id |
api | api |
empresa | company |
o | or |
es | is |
usar | use |
existentes | existing |
valor | value |
puedes | you can |
individualmente | individually |
un | a |
actualizar | update |
a | to |
de | via |
único | unique |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
empresa | corporate |
ES Los datos muestran que necesitas comenzar a aprovechar los chatbots para simplificar la comunicación con tus clientes, el éxito y las ventas. Sin embargo, los chatbots no son solo prácticos para tus clientes, también son excelentes para tu empresa.
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | shows |
aprovechar | leveraging |
chatbots | chatbots |
simplificar | streamline |
comunicación | communications |
éxito | success |
prácticos | convenient |
excelentes | great |
necesitas | you need |
ventas | sales |
empresa | business |
datos | data |
sin embargo | however |
clientes | customer |
también | also |
tu | your |
para | just |
ES Nuestra cuenta Business Money Market ayuda a su empresa a utilizar el exceso de efectivo para aumentar sus ahorros comerciales para brindarle la flexibilidad financiera para aprovechar las oportunidades futuras.
EN Our Business Money Market account helps your business use excess cash to grow its business savings, giving you the financial flexibility to take advantage of future opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
aumentar | grow |
ahorros | savings |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
money | money |
ayuda | helps |
efectivo | cash |
financiera | financial |
a | to |
flexibilidad | flexibility |
aprovechar | advantage |
utilizar | use |
exceso | excess |
su | your |
empresa | business |
de | of |
nuestra | our |
ES Nuestra cuenta Business Money Market ayuda a su empresa a utilizar el exceso de efectivo para aumentar sus ahorros comerciales para brindarle la flexibilidad financiera para aprovechar las oportunidades futuras.
EN Our Business Money Market account helps your business use excess cash to grow its business savings, giving you the financial flexibility to take advantage of future opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
aumentar | grow |
ahorros | savings |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
money | money |
ayuda | helps |
efectivo | cash |
financiera | financial |
a | to |
flexibilidad | flexibility |
aprovechar | advantage |
utilizar | use |
exceso | excess |
su | your |
empresa | business |
de | of |
nuestra | our |
ES El concepto IOT gana terreno rápidamente, y el desarrollo de apps IOT ha venido para quedarse a largo plazo. Puede aprovechar sus beneficios para impulsar su empresa a través de la mejora de los servicios y la simplificación de procesos complejos.
EN The IOT concept is rapidly gaining ground, and the development of IOT apps is here to stay for the long term. You can leverage its benefits to boost your business through improved services and simplified complex processes.
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
terreno | ground |
rápidamente | rapidly |
plazo | term |
complejos | complex |
largo | long |
aprovechar | leverage |
beneficios | benefits |
empresa | business |
servicios | services |
procesos | processes |
apps | apps |
quedarse | to stay |
iot | iot |
desarrollo | development |
puede | can |
a | to |
mejora | improved |
y | your |
de | of |
impulsar | boost |
ES ¿Quieres hacer feliz a alguien con un regalo? ¿Eres propietario de una empresa y quieres aprovechar los beneficios de tus empleados? La tarjeta PlayWood es el regalo perfecto para regalar a tus seres queridos algo especial para su hogar
EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees? The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
playwood | playwood |
perfecto | perfect |
propietario | owner |
empresa | business |
beneficios | benefits |
empleados | employees |
regalo | gift |
es | is |
con | with |
un | a |
aprovechar | advantage |
a | to |
eres | are |
y | your |
de | of |
queridos | loved |
su | their |
alguien | someone |
ES Estos datos de red omnipresentes también se pueden aprovechar para tomar decisiones de diseño, de routing y peering, reducir los costes de tránsito, eliminar las amenazas de red y desarrollar nuevos servicios que generen ingresos para su empresa.
EN This pervasive network data can also be leveraged to make routing and peering design decisions, lower transit costs, eliminate network threats and provide your business with new revenue-generating services.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
decisiones | decisions |
routing | routing |
peering | peering |
costes | costs |
tránsito | transit |
eliminar | eliminate |
amenazas | threats |
nuevos | new |
red | network |
diseño | design |
servicios | services |
ingresos | revenue |
empresa | business |
también | also |
pueden | can |
y | your |
de | and |
estos | this |
ES Son años de auge para la publicidad y las agencias de comunicación; la empresa comienza a comprar espacios en las pistas de esquí para aprovechar al máximo el potencial comercial de la televisión y llegar así a usuarios y consumidores
EN These were the boom years for advertising, for communication agencies and the company started to buy space on the ski slopes to make the most of the commercial potential of television and reach viewers and consumers
espanhol | inglês |
---|---|
auge | boom |
comienza | started |
espacios | space |
pistas | slopes |
esquí | ski |
aprovechar | make the most of |
potencial | potential |
televisión | television |
publicidad | advertising |
comunicación | communication |
empresa | company |
comercial | commercial |
consumidores | consumers |
agencias | agencies |
a | to |
comprar | buy |
de | of |
en | on |
años | years |
y | and |
ES El concepto IOT gana terreno rápidamente, y el desarrollo de apps IOT ha venido para quedarse a largo plazo. Puede aprovechar sus beneficios para impulsar su empresa a través de la mejora de los servicios y la simplificación de procesos complejos.
EN The IOT concept is rapidly gaining ground, and the development of IOT apps is here to stay for the long term. You can leverage its benefits to boost your business through improved services and simplified complex processes.
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
terreno | ground |
rápidamente | rapidly |
plazo | term |
complejos | complex |
largo | long |
aprovechar | leverage |
beneficios | benefits |
empresa | business |
servicios | services |
procesos | processes |
apps | apps |
quedarse | to stay |
iot | iot |
desarrollo | development |
puede | can |
a | to |
mejora | improved |
y | your |
de | of |
impulsar | boost |
ES Estos datos de red omnipresentes también se pueden aprovechar para tomar decisiones de diseño, de routing y peering, reducir los costes de tránsito, eliminar las amenazas de red y desarrollar nuevos servicios que generen ingresos para su empresa.
EN This pervasive network data can also be leveraged to make routing and peering design decisions, lower transit costs, eliminate network threats and provide your business with new revenue-generating services.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
decisiones | decisions |
routing | routing |
peering | peering |
costes | costs |
tránsito | transit |
eliminar | eliminate |
amenazas | threats |
nuevos | new |
red | network |
diseño | design |
servicios | services |
ingresos | revenue |
empresa | business |
también | also |
pueden | can |
y | your |
de | and |
estos | this |
ES Geolocalizado Empresa Hosting para empresas que quieren alojar su página web en otros países de Europa y aprovechar todas las ventajas de
EN Geolocalised Company Hosting for companies that want to host their website in other European countries and take advantage of all the advantages of
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
empresas | companies |
quieren | want to |
otros | other |
países | countries |
hosting | hosting |
web | website |
europa | european |
en | in |
de | of |
aprovechar | advantage |
y | and |
su | their |
alojar | host |
ES Calcula cuántos correos de empresa envían los miembros de tu equipo al mes y calcula el número de oportunidades de marketing únicas que puedes aprovechar para promocionar tu marca.
EN Estimate how many business emails are sent monthly by your team members and calculate the number of unique marketing opportunities you can make use of to promote your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
calcula | calculate |
correos | emails |
miembros | members |
mes | monthly |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
empresa | business |
equipo | team |
únicas | unique |
promocionar | to promote |
el | the |
puedes | you can |
cuántos | how many |
tu | your |
aprovechar | use |
marca | brand |
ES Planifique su enfoque hacia la IA y el aprendizaje electrónico para aprovechar las grandes ventajas que ofrecerán a su empresa
EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization
espanhol | inglês |
---|---|
ia | ai |
grandes | massive |
planifique | plan |
enfoque | approach |
a | to |
empresa | organization |
y | your |
ventajas | benefits |
ES Las personas que utilizan los sistemas en la empresa, los especialistas en integración y los desarrolladores de aplicaciones pueden aprovechar Red Hat Fuse para diseñar las API con facilidad y rapidez.
EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
hat | hat |
api | apis |
integración | integration |
pueden | can |
rapidez | quickly |
empresa | business |
utilizan | users |
desarrolladores | developers |
red | red |
de | of |
aprovechar | advantage |
facilidad | easily |
y | and |
ES Ellos saben hacia dónde se dirige nuestra empresa, y queremos seguir colaborando con ellos para aprovechar más sus productos a medida que nos expandimos a la nube pública y fuera de ella".
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
pública | public |
saben | understand |
se | is |
empresa | business |
y | and |
dónde | where |
seguir | continue |
aprovechar | use |
productos | products |
a | to |
nuestra | our |
con | with |
queremos | want |
ellos | them |
ES Pero, alinear su empresa para aprovechar todas las ventajas del Kubernetes exige una evaluación cuidadosa
EN But aligning your business to take full advantage of Kubernetes requires careful consideration
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | aligning |
empresa | business |
kubernetes | kubernetes |
exige | requires |
cuidadosa | careful |
pero | but |
aprovechar | advantage |
su | your |
del | of |
ES El TAM conoce muy bien la roadmap de Red Hat, lo cual le permite mejorar los planes de implementación y ejecución de parches de su empresa para aprovechar las últimas mejoras en los productos nuevos y futuros.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
implementación | deployment |
futuros | upcoming |
roadmap | roadmap |
mejorar | improves |
planes | plans |
nuevos | new |
aprovechar | advantage |
últimas | latest |
en | in |
red | red |
de | of |
productos | products |
tam | tam |
y | your |
ES Siempre encontramos maneras de aprovechar al máximo todos y cada uno de los pagos para que tu empresa crezca más rápido que nunca.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
pagos | payment |
empresa | business |
siempre | always |
al | the |
crezca | to grow |
tu | your |
cada | each |
rápido | faster |
ES La empresa utilizó sus máquinas expendedoras -un tercio de las cuales están conectadas a Internet- para aprovechar los datos de los clientes
EN The company used its vending machines — one-third of which are connected to the internet — to harness customer data
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
máquinas | machines |
conectadas | connected |
datos | data |
clientes | customer |
utilizó | used |
la | the |
tercio | third |
aprovechar | harness |
están | are |
a | to |
de | of |
ES DATAPREV es una empresa de propiedad del estado (state-owned enterprise, SOE) que proporciona soluciones de tecnología de la información para aprovechar las políticas sociales del gobierno de Brasil.
EN DATAPREV is a State-Owned Enterprise (SOE) which provides Information Technology Solutions to leverage the social policies of the Government of Brazil.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
aprovechar | leverage |
sociales | social |
brasil | brazil |
es | is |
tecnología | technology |
políticas | policies |
gobierno | government |
proporciona | provides |
enterprise | enterprise |
la | the |
información | information |
a | to |
de | of |
ES En 2010, fundamos Niantic Labs como empresa emergente dependiente de Google. Nuestro objetivo era aprovechar los dispositivos móviles y nuestro conocimiento de los mapas para crear un nuevo tipo de juego basado en tres principios esenciales:
EN In 2010, we founded Niantic Labs as a startup within Google. Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:
espanhol | inglês |
---|---|
niantic | niantic |
labs | labs |
aprovechar | leverage |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
mapas | maps |
nuevo | new |
juego | gameplay |
principios | principles |
un | a |
en | in |
basado | based on |
era | was |
tipo | kind |
esenciales | core |
empresa | startup |
como | as |
nuestro | our |
crear | create |
ES Proporcionar la visibilidad necesaria para comprender, administrar, proteger y aprovechar al máximo los datos en toda la empresa.
EN Provide the visibility needed to understand, manage, protect and best leverage data across the organization.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
necesaria | needed |
proteger | protect |
aprovechar | leverage |
administrar | manage |
en | across |
proporcionar | to |
datos | data |
empresa | organization |
la | the |
para | best |
y | and |
ES El objetivo del programa de socios de Worldsensing será aprovechar los canales existentes y crear otros nuevos para aumentar las ventas de los productos y servicios líderes de monitorización remota del IoT de la empresa.
EN The aim of the Worldsensing Partner Program will be to leverage existing and building new channels to increase the sales of the company’s leading IoT remote monitoring products and services.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
worldsensing | worldsensing |
aprovechar | leverage |
canales | channels |
nuevos | new |
monitorización | monitoring |
remota | remote |
programa | program |
servicios | services |
ventas | sales |
iot | iot |
ser | be |
objetivo | aim |
aumentar | increase |
de | of |
productos | products |
ES OpenText™ La mensajería unificada para IoT permite a las organizaciones aprovechar los datos de los sensores de forma rápida, segura y flexible en toda la empresa.
EN OpenText™ Unified Messaging for IoT allows organizations to rapidly, securely and flexibly leverage sensor data across the enterprise.
ES Aceptando y comprendiendo nuestras diferencias somos capaces de aprovechar nuestro potencial individual para maximizar el éxito de nuestros clientes, nuestros empleados y nuestra empresa".
EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | differences |
capaces | able |
aprovechar | harness |
potencial | power |
maximizar | maximize |
éxito | success |
clientes | customers |
empresa | company |
el | the |
empleados | employees |
somos | we |
de | of |
y | and |
ES Si su empresa desarrolla aplicaciones para dispositivos de Zebra y vende productos de Zebra, puede participar en PartnerConnect como partner ISV y revendedor al mismo tiempo —y aprovechar las amplias ventajas que ofrecen ambas trayectorias.
EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.
ES Los dispositivos y sistemas operativos estrechamente integrados de Apple nos muestran que para aprovechar al máximo la empresa es necesario tener
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
espanhol | inglês |
---|---|
estrechamente | tightly |
integrados | integrated |
muestran | shows |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
empresa | company |
la | the |
es | get |
nos | us |
necesario | need |
ES Un asesor de negocios es alguien que está listo y dispuesto a ayudarlo a aprovechar al máximo su pequeña empresa o inicio en el menor tiempo posible, mientras se asegura de que esté en el camino correcto para permanecer abierto a largo plazo.
EN A business counselor is someone who is ready and willing to help you make the most of your small business or startup in the shortest amount of time, all while making sure you’re on track for staying open for the long run.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | counselor |
aprovechar | make the most of |
pequeña | small |
o | or |
largo | long |
es | is |
en | in |
un | a |
listo | ready |
dispuesto | willing |
el | the |
tiempo | time |
abierto | open |
a | to |
ayudarlo | help you |
de | of |
que | sure |
y | your |
alguien | someone |
ES Brinde visibilidad para comprender, administrar, proteger y aprovechar al máximo los datos en toda la empresa.
EN Provide the visibility to understand, manage, protect and best leverage data across the organization.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
proteger | protect |
aprovechar | leverage |
administrar | manage |
en | across |
datos | data |
empresa | organization |
para | best |
la | the |
y | and |
ES Calcula cuántos correos de empresa envían los miembros de tu equipo al mes y calcula el número de oportunidades de marketing únicas que puedes aprovechar para promocionar tu marca.
EN Estimate how many business emails are sent monthly by your team members and calculate the number of unique marketing opportunities you can make use of to promote your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
calcula | calculate |
correos | emails |
miembros | members |
mes | monthly |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
empresa | business |
equipo | team |
únicas | unique |
promocionar | to promote |
el | the |
puedes | you can |
cuántos | how many |
tu | your |
aprovechar | use |
marca | brand |
ES Los dispositivos y sistemas operativos estrechamente integrados de Apple nos muestran que para aprovechar al máximo la empresa es necesario tener
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
espanhol | inglês |
---|---|
estrechamente | tightly |
integrados | integrated |
muestran | shows |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
empresa | company |
la | the |
es | get |
nos | us |
necesario | need |
ES DATAPREV es una empresa de propiedad del estado (state-owned enterprise, SOE) que proporciona soluciones de tecnología de la información para aprovechar las políticas sociales del gobierno de Brasil.
EN DATAPREV is a State-Owned Enterprise (SOE) which provides Information Technology Solutions to leverage the social policies of the Government of Brazil.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
aprovechar | leverage |
sociales | social |
brasil | brazil |
es | is |
tecnología | technology |
políticas | policies |
gobierno | government |
proporciona | provides |
enterprise | enterprise |
la | the |
información | information |
a | to |
de | of |
ES Proporcionar la visibilidad necesaria para comprender, administrar, proteger y aprovechar al máximo los datos en toda la empresa.
EN Provide the visibility needed to understand, manage, protect and best leverage data across the organization.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
necesaria | needed |
proteger | protect |
aprovechar | leverage |
administrar | manage |
en | across |
proporcionar | to |
datos | data |
empresa | organization |
la | the |
para | best |
y | and |
ES Brinde visibilidad para comprender, administrar, proteger y aprovechar al máximo los datos en toda la empresa.
EN Provide the visibility to understand, manage, protect and best leverage data across the organization.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
proteger | protect |
aprovechar | leverage |
administrar | manage |
en | across |
datos | data |
empresa | organization |
para | best |
la | the |
y | and |
ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
espanhol | inglês |
---|---|
dominio | domain |
atlassian | atlassian |
gestionar | managing |
funciones | features |
empresa | company |
verificar | verify |
cuentas | accounts |
tu | your |
aprovechar | advantage |
de | of |
a | to |
ES Ellos saben hacia dónde se dirige nuestra empresa, y queremos seguir colaborando con ellos para aprovechar más sus productos a medida que nos expandimos a la nube pública y fuera de ella".
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
pública | public |
saben | understand |
se | is |
empresa | business |
y | and |
dónde | where |
seguir | continue |
aprovechar | use |
productos | products |
a | to |
nuestra | our |
con | with |
queremos | want |
ellos | them |
ES Pero, alinear su empresa para aprovechar todas las ventajas del Kubernetes exige una evaluación cuidadosa
EN But aligning your business to take full advantage of Kubernetes requires careful consideration
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | aligning |
empresa | business |
kubernetes | kubernetes |
exige | requires |
cuidadosa | careful |
pero | but |
aprovechar | advantage |
su | your |
del | of |
ES Aprovechar los datos en el borde para transformar la experiencia del cliente y la gestión del inventario requiere mucha capacidad de procesamiento. Vea cómo Lumen ayudó a una empresa a hacer eso y más.
EN Leveraging data on the edge to transform your customer experience and inventory management takes serious processing power. See how Lumen helped one business do that and more.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | leveraging |
borde | edge |
cliente | customer |
inventario | inventory |
lumen | lumen |
ayudó | helped |
gestión | management |
procesamiento | processing |
empresa | business |
experiencia | experience |
datos | data |
transformar | transform |
capacidad | power |
a | to |
y | your |
en | on |
de | and |
cómo | how |
eso | that |
ES Siempre encontramos maneras de aprovechar al máximo todos y cada uno de los pagos para que tu empresa crezca más rápido que nunca.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
pagos | payment |
empresa | business |
siempre | always |
al | the |
crezca | to grow |
tu | your |
cada | each |
rápido | faster |
ES La empresa utilizó sus máquinas expendedoras -un tercio de las cuales están conectadas a Internet- para aprovechar los datos de los clientes
EN The company used its vending machines — one-third of which are connected to the internet — to harness customer data
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
máquinas | machines |
conectadas | connected |
datos | data |
clientes | customer |
utilizó | used |
la | the |
tercio | third |
aprovechar | harness |
están | are |
a | to |
de | of |
ES Consigue exactamente lo que tu empresa necesita para aprovechar todo el potencial de la nube
EN Get exactly what your company needs to capture the full potential of the cloud
espanhol | inglês |
---|---|
exactamente | exactly |
potencial | potential |
nube | cloud |
tu | your |
empresa | company |
de | of |
necesita | needs |
ES "RemotePC de IDrive no sólo ofrece un excelente control remoto de tu escritorio (¡incluso de dispositivos Android!), sino que también puede aprovechar el servicio de almacenamiento en línea de la empresa (extra) para realizar copias de seguridad
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
dispositivos | devices |
android | android |
en línea | online |
ofrece | offers |
control | control |
remoto | remote |
tu | your |
almacenamiento | storage |
puede | can |
aprovechar | leverage |
servicio | service |
no | not |
excelente | excellent |
incluso | even |
también | also |
copias de seguridad | backup |
de | of |
extra | extra |
para | for |
ES "RemotePC de IDrive no sólo ofrece un excelente control remoto de tu escritorio (¡incluso de dispositivos Android!), sino que también puede aprovechar el servicio de almacenamiento en línea de la empresa (extra) para realizar copias de seguridad
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
dispositivos | devices |
android | android |
en línea | online |
ofrece | offers |
control | control |
remoto | remote |
tu | your |
almacenamiento | storage |
puede | can |
aprovechar | leverage |
servicio | service |
no | not |
excelente | excellent |
incluso | even |
también | also |
copias de seguridad | backup |
de | of |
extra | extra |
para | for |
ES "RemotePC de IDrive no sólo ofrece un excelente control remoto de tu escritorio (¡incluso de dispositivos Android!), sino que también puede aprovechar el servicio de almacenamiento en línea de la empresa (extra) para realizar copias de seguridad
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
dispositivos | devices |
android | android |
en línea | online |
ofrece | offers |
control | control |
remoto | remote |
tu | your |
almacenamiento | storage |
puede | can |
aprovechar | leverage |
servicio | service |
no | not |
excelente | excellent |
incluso | even |
también | also |
copias de seguridad | backup |
de | of |
extra | extra |
para | for |
ES "RemotePC de IDrive no sólo ofrece un excelente control remoto de tu escritorio (¡incluso de dispositivos Android!), sino que también puede aprovechar el servicio de almacenamiento en línea de la empresa (extra) para realizar copias de seguridad
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
dispositivos | devices |
android | android |
en línea | online |
ofrece | offers |
control | control |
remoto | remote |
tu | your |
almacenamiento | storage |
puede | can |
aprovechar | leverage |
servicio | service |
no | not |
excelente | excellent |
incluso | even |
también | also |
copias de seguridad | backup |
de | of |
extra | extra |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções