ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.
"ellos por separado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
espanhol | inglês |
---|---|
vende | sold |
wacom | wacom |
paper | paper |
tamaños | sizes |
edition | edition |
m | m |
y | and |
grande | large |
modelos | models |
pro | pro |
mediano | medium |
con | with |
solo | only |
para | for |
se ofrece | offered |
separado | separately |
ES Zendesk ofrece una solución de atención al cliente por separado, pero debe pagar por separado y bastante.
EN Zendesk offers a separate customer support solution, but you have to pay separately and quite a lot.
espanhol | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
ofrece | offers |
solución | solution |
cliente | customer |
bastante | quite |
pero | but |
una | a |
atención | support |
pagar | pay |
al | to |
separado | separately |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
espanhol | inglês |
---|---|
nosotros | us |
y | and |
con | with |
ellos | we |
por | for |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
espanhol | inglês |
---|---|
nosotros | us |
y | and |
con | with |
ellos | we |
por | for |
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
espanhol | inglês |
---|---|
merecen | deserve |
cuidados | care |
esfuerzos | efforts |
reto | challenge |
padres | parents |
mañana | tomorrow |
abuelos | grandparents |
el | the |
no | not |
mejor | best |
dado | given |
esto | this |
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
espanhol | inglês |
---|---|
merecen | deserve |
cuidados | care |
esfuerzos | efforts |
reto | challenge |
padres | parents |
mañana | tomorrow |
abuelos | grandparents |
el | the |
no | not |
mejor | best |
dado | given |
esto | this |
ES Alojarás tus archivos de audio por separado con tu proveedor de alojamiento de podcasts y ellos te proporcionarán una forma de incrustar tus episodios en la página adecuada
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
espanhol | inglês |
---|---|
podcasts | podcast |
proporcionarán | will provide |
incrustar | embed |
episodios | episodes |
adecuada | proper |
archivos | files |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
proporcionar | provide |
en | on |
la | the |
página | page |
con | with |
audio | audio |
tu | your |
alojar | host |
una | a |
de | way |
separado | separately |
ES Puedes comprar cada uno de ellos por separado o como un paquete de CRM, lo que te permite acceder a cada producto Starter, Pro o Enterprise a un mejor precio. Consulta los precios aquí.
EN You can purchase each product individually or bundle them together as our CRM Suite, giving you access to every Starter, Professional, or Enterprise product at a discounted rate. See pricing details here.
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
starter | starter |
comprar | purchase |
o | or |
enterprise | enterprise |
aquí | here |
puedes | you can |
un | a |
paquete | bundle |
a | to |
acceder | access |
producto | product |
cada | each |
como | as |
precio | pricing |
de | together |
ES Hostwinds proporciona dos rutas de compra para ordenar copias de seguridad nube.Describiremos cada uno de ellos por separado, pero el servicio de complementos es el mismo sin importar el camino que tome para comprarlos.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nube | cloud |
rutas | routes |
es | is |
importar | matter |
proporciona | provides |
compra | purchase |
ordenar | ordering |
el | the |
servicio | service |
pero | but |
copias | backups |
de | of |
dos | two |
cada | each |
separado | separately |
que | same |
ES Pero con Flipsnack, puedes generar varios espacios de trabajo, y controlar cada uno de ellos por separado
EN But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately
espanhol | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
controlar | control |
espacios de trabajo | workspaces |
pero | but |
con | with |
puedes | you can |
varios | multiple |
de | of |
cada | each |
y | and |
separado | separately |
ES Ellos eDisfrutar besándose, tocándose, acariciándose... o por separado - un caliente show en tándem de chorreando, sonriendo, gritando, y el más hermoso par de coños mojados que verás en una escena pornográfica de RV lesbiana.
EN They enjoy kissing, touching, fingering each other or separately ? a hot tandem show of squirting, smiling, screaming, and the most beautiful pair of wet pussies you?ll ever see in a lesbian VR porn scene.
espanhol | inglês |
---|---|
caliente | hot |
sonriendo | smiling |
gritando | screaming |
hermoso | beautiful |
coños | pussies |
escena | scene |
lesbiana | lesbian |
o | or |
en | in |
el | the |
ver | see |
show | show |
un | a |
separado | separately |
de | pair |
y | and |
ES Puedes interactuar con ellos por separado en el entorno de la caja de arena y plantearlos, jugar Más de 100 animaciones, obtener su ropa abajon y observarlos desde diferentes ángulos.
EN You can interact with them separately in the sandbox environment and pose them, play 100+ animations, get their clothes down and watch them from different angles.
espanhol | inglês |
---|---|
interactuar | interact |
entorno | environment |
jugar | play |
animaciones | animations |
ropa | clothes |
diferentes | different |
en | in |
puedes | you can |
obtener | can |
separado | separately |
su | their |
desde | from |
ES Alojarás tus archivos de audio por separado con tu proveedor de alojamiento de podcasts y ellos te proporcionarán una forma de incrustar tus episodios en la página adecuada
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
espanhol | inglês |
---|---|
podcasts | podcast |
proporcionarán | will provide |
incrustar | embed |
episodios | episodes |
adecuada | proper |
archivos | files |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
proporcionar | provide |
en | on |
la | the |
página | page |
con | with |
audio | audio |
tu | your |
alojar | host |
una | a |
de | way |
separado | separately |
ES Hostwinds proporciona dos rutas de compra para ordenar copias de seguridad nube.Describiremos cada uno de ellos por separado, pero el servicio de complementos es el mismo sin importar el camino que tome para comprarlos.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nube | cloud |
rutas | routes |
es | is |
importar | matter |
proporciona | provides |
compra | purchase |
ordenar | ordering |
el | the |
servicio | service |
pero | but |
copias | backups |
de | of |
dos | two |
cada | each |
separado | separately |
que | same |
ES Pero con Flipsnack, puedes generar varios espacios de trabajo, y controlar cada uno de ellos por separado
EN But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately
espanhol | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
controlar | control |
espacios de trabajo | workspaces |
pero | but |
con | with |
puedes | you can |
varios | multiple |
de | of |
cada | each |
y | and |
separado | separately |
ES WankzVR (-> Vea nuestro rating) están entre nuestros favoritos, su contenido siempre está a la altura de nuestras expectativas. Puede leer más sobre ellos en este artículo separado.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
espanhol | inglês |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
gt | gt |
rating | rating |
favoritos | favorites |
expectativas | expectations |
separado | separate |
contenido | content |
están | are |
a | to |
altura | up |
puede | can |
en | in |
siempre | always |
de | among |
nuestro | our |
leer | read |
artículo | article |
este | this |
su | their |
está | is |
más | more |
ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de ellos
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
responsabilidad | responsibility |
surgir | arise |
control | control |
o | or |
recursos | resources |
pérdida | loss |
daño | damage |
el | the |
uso | use |
aceptamos | accept |
tenemos | we |
de | of |
y | your |
contenido | have |
cualquier | any |
ES No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
surgir | arise |
control | control |
o | or |
recursos | resources |
pérdida | loss |
daño | damage |
el | the |
sitios | sites |
uso | use |
aceptamos | accept |
tenemos | we |
ningún | no |
de | of |
y | your |
contenido | have |
cualquier | any |
pueda | may |
ES Y por eso se convierte en una responsabilidad trabajar con ellos y por ellos de manera estructural, preventiva y duradera
EN Therefore, it becomes a responsibility to work with them and for them structurally, preventively and with lasting foresight
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
duradera | lasting |
con | with |
de | therefore |
y | and |
ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de ellos
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
responsabilidad | responsibility |
surgir | arise |
control | control |
o | or |
recursos | resources |
pérdida | loss |
daño | damage |
el | the |
uso | use |
aceptamos | accept |
tenemos | we |
de | of |
y | your |
contenido | have |
cualquier | any |
ES En lugar de invertir tiempo y recursos, pasando por cada uno por separado, luego combinándolos y atándolos juntos, una API casi podría hacerlo instantáneamente por usted
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
espanhol | inglês |
---|---|
invertir | investing |
api | api |
podría | could |
recursos | resources |
en | in |
tiempo | time |
hacerlo | do |
instantáneamente | instantly |
en lugar | instead |
casi | almost |
cada | each |
separado | separately |
ES Se puede comprar por separado, planta calle de 200 m2 por 400.000€ y planta sótano por 250.000€.
EN It can be purchased separately, 200 m2 street floor for 400,000€ and basement floor for 250,000€.
ES El sonido propagado por el mecanismo de repetición de minutos resulta aún más claro gracias al uso de oro rojo en la caja y a la estructura de la misma, formada por dos partes que se realizan por separado y luego se sueldan
EN The quality of the sound propagated by the minute repeater is also enhanced by the specific qualities of the red gold of which the case is made and by its structure, being formed of two parts created separately and then soldered together
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
oro | gold |
estructura | structure |
formada | formed |
partes | parts |
se | is |
sonido | sound |
de | of |
y | and |
a | then |
separado | separately |
ES El vestido no incluye ningún accesorio mostrado en la foto. Si le gusta algún accesorio, como por ejemplo boleros/chaquetas, guantes, velos, carteras o otras cosas, por favor contactenos para pedirlo por separado.
EN The dress does not include any accessories in the picture, such as wraps/jackets, gloves, veil, handbag, etc. You may contact us to order the accessories separately.
espanhol | inglês |
---|---|
vestido | dress |
accesorio | accessories |
boleros | wraps |
chaquetas | jackets |
guantes | gloves |
en | in |
no | not |
foto | picture |
algún | to |
como | as |
separado | separately |
ES Se puede comprar por separado, planta calle de 200 m2 por 400.000€ y planta sótano por 250.000€.
EN It can be purchased separately, 200 m2 street floor for 400,000€ and basement floor for 250,000€.
ES Se trata de un solar formado por la unión de dos suelos de 570 m2 y 620 m2. Se ofrece la posibilidad de comprar todo el conjunto por 300.000 euros o por separado 150.000 euros cada parcela.
EN It is a plot formed by the union of two floors of 570 m2 and 620 m2. It offers the possibility of buying the whole complex for 300,000 euros or 150,000 euros separately each plot.
espanhol | inglês |
---|---|
formado | formed |
suelos | floors |
ofrece | offers |
posibilidad | possibility |
euros | euros |
parcela | plot |
o | or |
se | is |
de | of |
un | a |
y | and |
unión | union |
cada | each |
separado | separately |
ES Cualquier instrucción adicional o alternativa por parte del Responsable del tratamiento se deberá acordar entre las Partes por separado y por escrito.
EN Any additional or alternate instructions by the Data Controller shall be agreed between the Parties separately in writing.
espanhol | inglês |
---|---|
adicional | additional |
alternativa | alternate |
deberá | shall |
partes | parties |
o | or |
y | writing |
cualquier | any |
por | by |
separado | separately |
ES Por lo tanto, en la práctica, no se trata de procesar aplicaciones enteras o amplias secuencias de códigos (por norma general, la serverless architecture ni siquiera sirve para realizar estas tareas), sino funciones por separado
EN In practice, the aim is not to process entire applications or extensive sequences of code (serverless architecture is entirely unsuited for that purpose), but to process any number of individual functions
espanhol | inglês |
---|---|
práctica | practice |
amplias | extensive |
architecture | architecture |
la | the |
aplicaciones | applications |
o | or |
códigos | code |
funciones | functions |
en | in |
se | is |
enteras | entire |
no | not |
procesar | process |
secuencias | sequences |
siquiera | to |
ES WordPay es una empresa de terceros, por lo que también puede comunicarse con ellos directamente sobre cómo utilizar sus servicios en su negocio y ellos lo ayudarán a configurar los terminales y a conectarlos a la cuenta bancaria de su negocio.
EN WorldPay is a 3rd party company, so you can also contact them directly on how to use their services in your business and they will help you set up terminals and connect it to your business bank account.
espanhol | inglês |
---|---|
terminales | terminals |
es | is |
lo | it |
servicios | services |
configurar | set up |
ayudar | help |
puede | can |
en | in |
cuenta | account |
empresa | company |
también | also |
directamente | directly |
negocio | business |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
cómo | how |
utilizar | use |
su | their |
ayudarán | help you |
ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
espanhol | inglês |
---|---|
situación | situation |
es | is |
bastante | quite |
en | in |
dinero | money |
podrías | you could |
nunca | never |
tu | your |
una | a |
recuperar | back |
algunos | to |
de | of |
estar | be |
ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
espanhol | inglês |
---|---|
camboya | cambodia |
emplea | employs |
trabajadores | workers |
mujeres | women |
informa | report |
acoso | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por ciento | percent |
tercio | a third |
en | in |
de | of |
son | are |
un | a |
ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
espanhol | inglês |
---|---|
catorce | fourteen |
atletas | athletes |
menos | fewer |
campeones | champions |
olímpicos | olympic |
medallista | medallist |
atletismo | athletics |
felix | felix |
papel | role |
importante | important |
veces | time |
en | in |
son | are |
nada | no |
nueve | nine |
un | an |
los | los |
ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
gaia | gaia |
hotel | hotel |
residuos | waste |
viejo | old |
zoológico | zoo |
basilea | basel |
elefantes | elephants |
ámbitos | areas |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
pan | bread |
siempre | always |
todos | all |
hacer | to |
ejemplo | example |
entrega | are |
ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
espanhol | inglês |
---|---|
interacción | interaction |
personajes | characters |
limitada | limited |
simulador | simulator |
waifu | waifu |
es | is |
naturaleza | nature |
entorno | environment |
tu | your |
sexo | sex |
con | with |
puedes | you can |
en | in |
pero | but |
moverte | move |
por | for |
eso | that |
ES Así que averigüe por qué los clientes compran con ellos y no con usted y qué están haciendo para seguir siendo competitivos. Luego, use estos datos para interrumpir su estrategia y ser más astuto que ellos.
EN So learn why customers shop from them and not you and what they are doing to remain competitive. Then use this data to disrupt their strategy and outsmart them.
espanhol | inglês |
---|---|
compran | shop |
competitivos | competitive |
datos | data |
interrumpir | disrupt |
estrategia | strategy |
así | so |
clientes | customers |
no | not |
están | are |
use | use |
su | their |
que | remain |
luego | then |
más | to |
ES El 83% de los especialistas en marketing encuentran efectivos los seminarios web, aunque solo el 41% de ellos participa o asiste a ellos. Es por eso que el 83% dice que planea comenzar o unirse a seminarios web.
EN 83% of marketers find webinars effective even though only 41% of them participate or attend them. That is why 83% say that they plan on starting or joining webinars.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentran | find |
efectivos | effective |
dice | say |
planea | plan |
seminarios web | webinars |
o | or |
es | is |
unirse | joining |
participa | participate |
eso | that |
de | of |
en | on |
ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
espanhol | inglês |
---|---|
camboya | cambodia |
emplea | employs |
trabajadores | workers |
mujeres | women |
informa | report |
acoso | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por ciento | percent |
tercio | a third |
en | in |
de | of |
son | are |
un | a |
ES no puede ser en mi apartamento para televisión por cable y servicio de entrega de alimentos. Ellos también fueron muy dulce a mi mascota. I se pierda ellos y todas las cosas maravillosas del Liberty ofrece!
EN to my puppy. I will miss them and all the wonderful things the Liberty offers!
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
pierda | miss |
maravillosas | wonderful |
liberty | liberty |
i | i |
ofrece | offers |
a | to |
cosas | things |
puede | will |
en | all |
ES Ellos me conocen por su nombre y recuerde prácticamente cada conversación Ive tenido con ellos
EN They know me by name and remember pretty much every conversation I've had with them
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
prácticamente | pretty much |
nombre | name |
cada | every |
conversación | conversation |
con | with |
y | and |
tenido | had |
ES “Ellos tienen más que perder y por eso harán cualquier cosa para proteger la tierra, que es todo para ellos”, dijo.
EN ?They have the most to lose and so they will do anything to protect the land, which is everything to them,? she said.
espanhol | inglês |
---|---|
perder | lose |
proteger | protect |
es | is |
dijo | said |
todo | everything |
para | to |
tierra | land |
y | and |
más | most |
tienen | do |
que | which |
cualquier | anything |
ES Por eso es crucial entender qué proponen estos proyectos de ley, qué impactos tendrán si se aprueban y quiénes se beneficiarían de ellos: agronegocios, grandes corporaciones, bancos y los políticos vinculados a ellos
EN That?s why it is crucial to understand what these bills are proposing, what impacts they will have if approved, and who would be the ones benefiting from them: agribusiness, large corporations, banks, and the politicians connected to them
espanhol | inglês |
---|---|
crucial | crucial |
impactos | impacts |
grandes | large |
corporaciones | corporations |
bancos | banks |
políticos | politicians |
si | if |
quiénes | who |
es | is |
a | to |
estos | the |
eso | that |
de | ones |
y | and |
ES Usted es responsable de su acceso a los Servicios y al Software y de su uso, y del acceso a ellos y el uso de ellos por parte de sus Usuarios finales
EN You are responsible for your and your End Users? access to and use of the Services and Software
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
servicios | services |
software | software |
usuarios | users |
a | to |
de | of |
uso | use |
el | the |
responsable | responsible |
y | your |
ES ¿Cómo es su servicio de atención al cliente? ¿Tienen un horario de nueve a cinco o puede comunicarse con ellos las 24 horas del día, los 7 días de la semana? ¿Se puede contactar con ellos en línea, así como por teléfono?
EN What’s their customer service like? Do they have nine-to-five hours or can you reach out to them 24/7? Can you contact them online as well as by phone?
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
teléfono | phone |
en línea | online |
nueve | nine |
o | or |
puede | can |
servicio | service |
a | to |
horas | hours |
comunicarse | reach |
atención | customer service |
cinco | five |
su | their |
contactar | contact |
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporación | onboarding |
usuarios | users |
externos | external |
suele | often |
costosa | expensive |
licencias | licenses |
contratistas | contractors |
acceso | access |
inicio de sesión único | sso |
es | is |
muchas | many |
organizaciones | organizations |
tiempo | time |
gestionar | manage |
su | their |
separado | separately |
ES Por ejemplo, si actualizas example1.com y example2.com al plan Pro, estos se cobrarán por separado y pagarás 40 $ al mes
EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
mes | month |
pagar | pay |
si | if |
pro | pro |
y | and |
se | you |
al | the |
example | example |
separado | separately |
ES La pantalla es asombrosa y comprar una opción de calidad similar por separado le costaría alrededor de 1.000 dólares... sólo por el monitor. Muy recomendado.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendado | recommended |
pantalla | screen |
es | is |
calidad | quality |
costar | cost |
asombrosa | amazing |
muy | highly |
opción | option |
monitor | monitor |
a | a |
por | for |
separado | separately |
ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
espanhol | inglês |
---|---|
accesorios | accessories |
gray | gray |
vende | sell |
space | space |
apple | apple |
cuando | when |
asegúrate | sure |
obtener | get |
un | a |
consiguió | got |
encanta | the |
lo | it |
amigo | friend |
de | of |
todos | all |
separado | separately |
ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
espanhol | inglês |
---|---|
por supuesto | course |
supuesto | of course |
usar | use |
de | of |
pero | but |
puedes | you can |
separado | separately |
ES Por esta razón hablaremos sobre ello por separado.
EN For this reason we discuss them separately below.
espanhol | inglês |
---|---|
esta | this |
por | discuss |
razón | reason |
separado | separately |
ES En lugar de comprar productos por separado puede adquirir una licencia para Altova MissionKit y conseguir 7 productos por menos del precio de 2*.
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
precio | price |
de | of |
productos | products |
conseguir | to |
Mostrando 50 de 50 traduções