Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creemos que nadie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creemos que nadie" de espanhol para inglês

Traduções de creemos que nadie

"creemos que nadie" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

creemos and any be being get has have into is need of own personal the their them they to be to get we are we believe we do we have we’re what who you you have your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
nadie a about address after all also an and and the any anybody anyone anything are as at at the available based be been better both but by can case create data day do do it does domain don don’t due even ever every everyone first for for the free from from the get give got had has have have to he her here his how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know let like ll make may means more most much must my need need to never new no no one nobody not nothing now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private re receive right same security see service she should site so so that some someone something take team than that that you the the first their them there there is these they they have this those through time to to be to do to make to the together up us used user users using very want was we we are we have website well were what when where whether which while who will will be with without won’t work would years yet you you are you can you do you have you will be your you’re

Tradução de espanhol para inglês de creemos que nadie

espanhol
inglês

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

espanholinglês
objetivogoal
sientafeels
insegurounsafe
esis
enin
nadieno
hacemosdo
nuestroour
quethat
atrásbehind
yand

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

espanholinglês
objetivogoal
sientafeels
insegurounsafe
esis
enin
nadieno
hacemosdo
nuestroour
quethat
atrásbehind
yand

ES El Radar es un documento que establece los cambios que creemos que son relevantes actualmente en el desarrollo de software — cosas en movimiento a las que creemos que deberían prestar atención y considerar aplicar en sus proyectos

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

espanholinglês
radarradar
documentodocument
establecesets
actualmentecurrently
movimientomotion
considerarconsider
esis
softwaresoftware
proyectosprojects
atenciónattention
desarrollodevelopment
enin
cambioschanges
cosasthings
ato
una

ES Creemos que nuestro éxito se debe a la fortaleza de nuestro equipo, que aporta diversas experiencias y capacidades para ayudar a crear lo que creemos que son las mejores oportunidades para nuestros clientes

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

espanholinglês
creemoswe believe
éxitosuccess
diversasdiverse
oportunidadesopportunities
clientesclients
equipoteam
capacidadescapabilities
experienciasexperience
lathe
seis
debebe
ato
ayudarto help
mejoresbest
debring
nuestroour
yand
crearcreate

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

espanholinglês
armonizarharmonize
enseñamoswe teach
niñoschildren
creemoswe believe
tierraland
cultivarcultivate
igualdadequality
comunidadcommunity
lathe
poblaciónpeople
enin
sonare
una
deof
ato
derechoright
quelive

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

espanholinglês
armonizarharmonize
enseñamoswe teach
niñoschildren
creemoswe believe
tierraland
cultivarcultivate
igualdadequality
comunidadcommunity
lathe
poblaciónpeople
enin
sonare
una
deof
ato
derechoright
quelive

ES Nosotros creemos que los proveedores de VPN deberían asegurarse de que la información de sus usuarios sea privada y de que no sea asunto de nadie más, pero desgraciadamente no es así como actúa la mayoría de los proveedores

EN We believe that VPN providers should ensure that their users’ information is private and no one else’s concern, but unfortunately that’s not how most providers operate

espanholinglês
creemoswe believe
proveedoresproviders
vpnvpn
desgraciadamenteunfortunately
usuariosusers
esis
informacióninformation
asegurarseensure
nonot
nadieno
perobut
comohow

ES Nosotros creemos que los proveedores de VPN deberían asegurarse de que la información de sus usuarios sea privada y de que no sea asunto de nadie más, pero desgraciadamente no es así como actúa la mayoría de los proveedores

EN We believe that VPN providers should ensure that their users’ information is private and no one else’s concern, but unfortunately that’s not how most providers operate

espanholinglês
creemoswe believe
proveedoresproviders
vpnvpn
desgraciadamenteunfortunately
usuariosusers
esis
informacióninformation
asegurarseensure
nonot
nadieno
perobut
comohow

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

espanholinglês
mediosmedia
empresacompany
transportetransport
informacióninformation
contengancontaining
debenmust
autorizaciónaccess
sinor

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport

espanholinglês
mediosmedia
empresacompany
transportetransport
informacióninformation
contengancontaining
debenmust
autorizaciónaccess
sinor

ES Los demócratas apoyamos la eliminación del uso de la fianza en efectivo y creemos que nadie debe ser encarcelado simplemente por no pagar multas o tarifas, o que se le revoquen las licencias de conducir por multas impagas o violaciones simples

EN Democrats support eliminating the use of cash bail and believe no one should be imprisoned merely for failing to pay fines or fees, or have their driver?s licenses revoked for unpaid tickets or simple violations

espanholinglês
demócratasdemocrats
eliminacióneliminating
fianzabail
encarceladoimprisoned
multasfines
licenciaslicenses
violacionesviolations
efectivocash
oor
simplessimple
lathe
usouse
tarifasfees
conducirto
deof
pagarpay
yand
nadieno
enone

ES Creemos que nadie salvo tú debería tener acceso a tus datos sin tu conocimiento o permiso. Por tanto, diseñamos Boxcryptor basado en el paradigma de zero knowledge. Esto significa que

EN We believe that nobody but you should have access to your data without your knowledge or permission. Therefore, we designed Boxcryptor after the zero knowledge paradigm. This means that

espanholinglês
creemoswe believe
boxcryptorboxcryptor
paradigmaparadigm
accesoaccess
datosdata
oor
zerozero
tuyour
permisopermission
elthe
conocimientoknowledge
sinwithout
estothis
detherefore

ES Creemos que nadie salvo tú debería tener acceso a tus datos sin tu conocimiento o permiso. Por tanto, diseñamos Boxcryptor basado en el paradigma de zero knowledge. Esto significa que

EN We believe that nobody but you should have access to your data without your knowledge or permission. Therefore, we designed Boxcryptor after the zero knowledge paradigm. This means that

espanholinglês
creemoswe believe
boxcryptorboxcryptor
paradigmaparadigm
accesoaccess
datosdata
oor
zerozero
tuyour
permisopermission
elthe
conocimientoknowledge
sinwithout
estothis
detherefore

ES Una de las razones por las que aporto mi voz como una joven el día de hoy, es para mostrarles que nadie, y quiero decir nadie, debería invalidar ni negar las acciones negativas que día a día destruyen a las personas

EN One of the reasons I am contributing my voice as a young person today, is to show that nobody and truly nobody should invalidate or deny the negative actions that are destroying people day by day

espanholinglês
mimy
jovenyoung
esis
accionesactions
personaspeople
razonesreasons
elthe
hoytoday
negativasnegative
deof
yand
vozvoice
ato
deberíashould
unaa
díaday
comoas
negardeny

ES Nadie, repetimos, nadie puede asegurarte que Bitcoin pueda alcanzar este precio, pero si estás interesado en invertir en Bitcoin, es tan sencillo como tener una parte de los 21 millones que existirán, y no es necesario que compres uno entero

EN No one, we repeat, no one can assure you that Bitcoin can reach this price, but if you are interested in investing in Bitcoin, it is as simple as having a part of the 21 million that will exist, and you do not need to buy an entire one

espanholinglês
bitcoinbitcoin
precioprice
interesadointerested
millonesmillion
siif
esis
enin
sencillosimple
puedecan
perobut
invertirinvesting
nonot
nadieno
puedawill
necesarioneed
unaa
estethis
estásare
comoas

ES Los demócratas creemos que nadie debería estar en prisión únicamente por consumir drogas

EN Democrats believe no one should be in prison solely because they use drugs

espanholinglês
demócratasdemocrats
prisiónprison
drogasdrugs
enin
consumiruse
estarbe
nadieno

ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

espanholinglês
carecare
creemoswe believe
saludhealth
odssdgs
explicamoswe explain
integróintegrated
contextoscontexts
enat
deof
aquíhere
nuestraour
todosall
nadieno
esis
respuestaresponse
cómohow
estethis

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES La cantidad de clientes que usan Bitcoin para pagar, generalmente corresponde a cómo informa a sus clientes sobre esta nueva opción de pago; ya que si nadie la conoce, nadie la usará

EN The number of customers using Bitcoin to pay usually corresponds to how you are able to inform your customers of this new payment option - if no one knows about it, then no one will use it

espanholinglês
bitcoinbitcoin
generalmenteusually
informainform
nuevanew
conoceknows
lathe
siif
clientescustomers
ato
opciónoption
pagopayment
pagarpay
correspondecorresponds
usaráuse
nadieno
cómohow
estathis

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES La misión de la minería es básicamente certificar que nadie usa las monedas dos veces y que nadie pueda introducir en el mercado bitcoin falsos.

EN The mission of mining is basically to certify that nobody uses the coins twice and that nobody can introduce fake bitcoins into the market.

espanholinglês
misiónmission
mineríamining
básicamentebasically
certificarcertify
usauses
monedascoins
introducirintroduce
falsosfake
bitcoinbitcoins
esis
ato
mercadomarket
puedacan
deof
yand

ES La promesa que nos hace lleva implícito un futuro en el que nadie tiene poder absoluto en la red y nadie puede mentir sobre acontecimientos pasados o presentes.

EN The promise he makes to us carries with it a future in which no one has absolute power online and no one can lie about past or present events.

espanholinglês
promesapromise
llevacarries
acontecimientosevents
redonline
una
futurofuture
oor
enin
puedecan
poderpower
presentespresent
yabsolute
tienehas
nosus
nadieno

ES La VPN también te proporciona anonimato debido a que tu dirección IP no será visible por nadie. Con una VPN nadie podrá conectar tus acciones en Internet a tu ubicación o persona. Lee más sobre los beneficios de esta navegación anónima.

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone. With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person. Read more about the benefits of this anonymous browsing.

espanholinglês
vpnvpn
ipip
navegaciónbrowsing
proporcionaprovides
ubicaciónlocation
oor
beneficiosbenefits
lathe
anonimatoanonymity
accionesactions
anónimaanonymous
direcciónaddress
serbe
nonobody
tambiénalso
conwith
internetonline
ato
visiblevisible
conectaryour
personaperson
unaa
enanyone
deof
estathis

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

espanholinglês
enfoqueapproach
marcoframework
compartidoshared
igualdadequality
discriminacióndiscrimination
desarrollodevelopment
respaldadoendorsed
ejecutivosexecutives
noviembrenovember
onuun
seis
enin
sosteniblesustainable
ato
nadieno
parabehind

ES No es culpa de nadie, nadie estaba preparado para este tipo de urgencia», dice.

EN It?s nobody?s fault ? none of us were prepared for this kind of rush,? he says.

espanholinglês
culpafault
preparadoprepared
dicesays
deof
estethis
parafor
nonobody
tipokind

ES Nadie puede rechazarla, y nadie lo hará nunca

EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do

espanholinglês
nuncaever
yand
haráwill
puedecan
loher
nadienobody

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

espanholinglês
intentastrying
comprarbuy
siif
esis
elthe
loit
una
vendersell
precioprice
nadieno
yfind
productoproduct

ES Somos una empresa orientada a los productos, por lo que creemos que es importante que los clientes puedan concentrarse en encontrar la estrategia adecuada para iOS sin tener que preocuparse cuánto tendrán que pagar para implementarla.

EN We are a product-driven company and we feel it is important that clients focus on finding the right iOS strategy, not how much they’ll be charged for it.

espanholinglês
importanteimportant
encontrarfinding
iosios
empresacompany
esis
enon
estrategiastrategy
concentrarsefocus
loit
lathe
cuántohow
puedanthat
somoswe
aa
productosproduct
parafor
los clientesclients

ES Sabemos que no somos imparciales, pero dado que se trata de la herramienta de desarrollo de software número 1 que utilizan los equipos ágiles, creemos que Jira Software tiene todo lo que necesitáis.

EN We're biased, but as the number 1 software development tool used by agile teams, we think Jira Software has you covered.

espanholinglês
desarrollodevelopment
utilizanused
jirajira
somoswe
softwaresoftware
equiposteams
tienehas
herramientatool
lathe
perobut

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora las experiencias de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.

espanholinglês
hathat
creemoswe believe
sourcesource
mejorabetter
experienciasexperiences
usuariosusers
discapacidaddisabilities
openopen
nopeople
enfoqueapproach
sinowe
ato
redred
puedanthat

ES Los demócratas creemos que la atención médica es un derecho, que la diversidad es una fortaleza, que la economía debería funcionar para todos, y que los hechos y la verdad importan.

EN Democrats believe health care is a right, diversity is a strength, the economy should work for everyone, and facts and truth matter.

espanholinglês
demócratasdemocrats
atencióncare
diversidaddiversity
fortalezastrength
economíaeconomy
hechosfacts
atención médicahealth
esis
importanmatter
lathe
yand
una
parafor
verdadtruth

ES Creemos que la libertad es el resultado del poder de la movilidad, por lo que creamos tecnologías y programas que garantizan que

EN We believe freedom is the power of mobility, so we create technologies and programs to ensure

espanholinglês
libertadfreedom
movilidadmobility
programasprograms
garantizanensure
creemoswe believe
esis
poderpower
creamoswe create
deof
tecnologíasand

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

espanholinglês
creemoswe believe
comienzastarts
increíbleamazing
enfoquefocus
sonixsonix
fórmulaformula
ganadorawinning
esis
códigocode
oor
equipoteam
loit
trabajowork
listalist
clientescustomers
conwith
una
ato
tienehas
queenjoys
másmore
enon

ES Materiales En GAN nos gusta cuidar a nuestros clientes, así que utilizamos sólo fibras naturales: algodón, lino, yute, seda y
 lana. Creemos que son las que mejor transmiten la calidez y el tacto de las manos que las transforman.

EN Materiales At GAN we love taking care of our customers, using only natural fibres: cotton, linen, jute, silk and wool. We believe these are the best for transmitting the warmth and touch of the hands that work them.

espanholinglês
cuidarcare
clientescustomers
naturalesnatural
fibrasfibres
lanawool
mejorbest
calidezwarmth
enat
algodóncotton
sedasilk
noswe
deof
linolinen
tactotouch
manoshands
elonly
yand

ES Wiris es un negocio de personas y a medida que hemos crecido como empresa, ha ganado importancia el hecho de que creemos en nuestros valores de tal manera que tenemos un lenguaje y conocimiento comunes que nos definen como empresa.

EN Wiris is a people business and as we grow as a company, it has become important that we live these underlying values, so that we have a common language and understanding of what defines us as an organization.

espanholinglês
esis
personaspeople
comunescommon
importanciaimportant
comoas
valoresvalues
una
negociobusiness
deof
empresacompany
enbecome
yand
tenemoswe
hahas

ES La presión de tener que aprobar hace que muchas veces optemos por ir “a lo seguro” y diseñemos aquello que creemos que los profesores quieren ver, en lugar de diseñarlo cómo realmente nos gustaría.

EN The pressure of grades, sometimes pushes students to play it “safe”, and design what they think their teachers want to see, instead of the ideas they would really like to explore.

ES Dado que no creemos que XDSpy esté vinculado a DarkHotel y que Operation Domino es bastante diferente de XDSpy, es probable que los tres grupos compartan el mismo intermediario para obtener los exploits.

EN Given that we don’t believe XDSpy is linked to DarkHotel and that Operation Domino looks quite different from XDSpy, it is likely that the three groups share the same exploit broker.

espanholinglês
vinculadolinked
bastantequite
gruposgroups
intermediariobroker
dominodomino
nodont
esis
probablelikely
elthe
dadogiven
ato
diferentedifferent
dethree
yand

ES Estamos orgullosos de los ingredientes que usamos y de los productos que fabricamos. Creemos que tienes derecho a ver y a comprender los productos que llevas a tu hogar. Por eso, usamos botellas transparentes y enumeramos todos nuestros ingredientes.

EN We're proud of the ingredients we use and the products we make. You have the right to see and understand the products you bring into your home. That’s why we use transparent bottles and fully list all our ingredients.

espanholinglês
orgullososproud
ingredientesingredients
botellasbottles
transparentestransparent
usamoswe use
enumeramoslist
ato
tuyour
productosproducts
todosall

ES Creemos que todo el mundo debería tener acceso a productos que sean más seguros para las personas y el medio ambiente, por lo que fabricamos productos de limpieza ecológicos que sean asequibles y accesibles para todos.

EN We believe everyone should have access to products that are safer for people and the environment, so we make green cleaning products that are affordable and accessible for all.

espanholinglês
creemoswe believe
accesoaccess
personaspeople
limpiezacleaning
elthe
ato
accesiblesaccessible
ambienteenvironment
asequiblesaffordable
parasafer
mediofor
deberíashould
productosproducts
seanare
todosall

ES Los demócratas creemos que la atención médica es un derecho, que la diversidad es una fortaleza, que la economía debería funcionar para todos, y que los hechos y la verdad importan.

EN Democrats believe health care is a right, diversity is a strength, the economy should work for everyone, and facts and truth matter.

espanholinglês
demócratasdemocrats
atencióncare
diversidaddiversity
fortalezastrength
economíaeconomy
hechosfacts
atención médicahealth
esis
importanmatter
lathe
yand
una
parafor
verdadtruth

ES Creemos que la libertad es el resultado del poder de la movilidad, por lo que creamos tecnologías y programas que garantizan que

EN We believe freedom is the power of mobility, so we create technologies and programs to ensure

espanholinglês
libertadfreedom
movilidadmobility
programasprograms
garantizanensure
creemoswe believe
esis
poderpower
creamoswe create
deof
tecnologíasand

ES Dado que no creemos que XDSpy esté vinculado a DarkHotel y que Operation Domino es bastante diferente de XDSpy, es probable que los tres grupos compartan el mismo intermediario para obtener los exploits.

EN Given that we don’t believe XDSpy is linked to DarkHotel and that Operation Domino looks quite different from XDSpy, it is likely that the three groups share the same exploit broker.

espanholinglês
vinculadolinked
bastantequite
gruposgroups
intermediariobroker
dominodomino
nodont
esis
probablelikely
elthe
dadogiven
ato
diferentedifferent
dethree
yand

ES I VER MARAVILLOSAS COSAS QUE SUCEDE CON LA PROPIEDAD Y CREEMOS QUE LAS COSAS QUE HACEN QUE LA DIFERENCIA ESTÁ EL GERENTE TINA

EN I SEE GREAT THINGS HAPPENING WITH THE PROPERTY AND I THINK THE THINGS THAT MAKE THE DIFFERENCE IS THE MANAGER TINA

espanholinglês
sucedehappening
gerentemanager
ii
versee
conwith
propiedadproperty
yand
cosasthings
diferenciadifference
hacenis

ES Los CDC recomiendan que las personas presten “un extremo cuidado” (lo que creemos que significa “mejor prevenir que curar”) y tomen precauciones contra el virus zika

EN The CDC is recommending that people exercise "an abundance of caution” (which we assume means something like “better safe than sorry”) and take precautions against Zika virus

ES En general, los datos personales que nos proporciones y que obtengamos de ti se utilizan para procesar tus solicitudes y para informarte sobre oportunidades que creemos que serán de tu interés.

EN In general, the personal data you provide us and that we obtain from you is used to process your requests and to inform you about opportunities that we believe will be of interest to you.

espanholinglês
generalgeneral
utilizanused
procesarprocess
oportunidadesopportunities
creemoswe believe
interésinterest
enin
solicitudesrequests
datosdata
queobtain
deof
seis
tuyour
serbe

ES El delito que castiga la difusión de imágenes íntimas sin consentimiento ya es una realidad en todo el país. Desde Luchadoras creemos que lo que toca hacer ahora es crear un estándar idóneo que permita armonizar estos marcos jurídicos.

EN The crime, which punishes the dissemination of private images without consent, is already a reality throughout the country. At Luchadoras, we believe it is now time to create an ideal standard to harmonize these legal frameworks.

espanholinglês
delitocrime
imágenesimages
realidadreality
paíscountry
creemoswe believe
estándarstandard
armonizarharmonize
marcosframeworks
consentimientoconsent
esis
jurídicoslegal
loit
yaalready
deof
ahoranow
una
crearcreate
sinwithout
enthroughout
permitato

ES Aunque hay muchas características que hemos incluido en esta herramienta de auditoría SEO, hay algunas de ellas que creemos que tienen más impacto que el resto

EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest

espanholinglês
auditoríaaudit
seoseo
creemoswe believe
impactoimpact
característicasfeatures
enin
herramientatool
elthe
incluidoincluded
muchasmany
haythere
hemoswe
estathis
restorest
aa
deof

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora la experiencia de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.

espanholinglês
hathat
creemoswe believe
sourcesource
mejorabetter
experienciaexperiences
usuariosusers
discapacidaddisabilities
openopen
nopeople
enfoqueapproach
sinowe
ato
redred
puedanthat

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

espanholinglês
creemoswe believe
comienzastarts
increíbleamazing
enfoquefocus
sonixsonix
fórmulaformula
ganadorawinning
esis
códigocode
oor
equipoteam
loit
trabajowork
listalist
clientescustomers
conwith
una
ato
tienehas
queenjoys
másmore
enon

ES Creemos que nuestros clientes merecen saber que cada paso que damos es para asegurar que sus datos están protegidos frente a un panorama de ciberseguridad en constante cambio.

EN We believe that our customers deserve to know every step we take to ensure their data is secure in the face of an ever-changing cybersecurity landscape.

espanholinglês
creemoswe believe
clientescustomers
merecendeserve
panoramalandscape
ciberseguridadcybersecurity
constanteever
cambiochanging
esis
datosdata
pasostep
damoswe
unan
enin
deof
ato
nuestrosour
cadaevery
asegurarto ensure

Mostrando 50 de 50 traduções