ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias
"creemos que respaldar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias
EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances
espanhol | inglês |
---|---|
memoria | memory |
reutilizable | reusable |
región | region |
asignar | allocate |
sistema | system |
instancias | instances |
una | a |
en lugar de | rather |
ES Creemos que respaldar una red sólida de servicios humanos es una función central del gobierno. Por lo tanto, apoyamos el uso de fondos generales y fuentes de ingresos dedicadas a los servicios humanos en todos los niveles de gobierno.
EN We believe that supporting a robust human services network is a core function of government. Therefore, we support the use of general funds and dedicated revenue sources for human services at all levels of government.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
sólida | robust |
apoyamos | we support |
fuentes | sources |
niveles | levels |
respaldar | support |
red | network |
servicios | services |
humanos | human |
gobierno | government |
generales | general |
ingresos | revenue |
es | is |
el | the |
función | function |
uso | use |
fondos | funds |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
a | a |
ES El Radar es un documento que establece los cambios que creemos que son relevantes actualmente en el desarrollo de software — cosas en movimiento a las que creemos que deberían prestar atención y considerar aplicar en sus proyectos
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
espanhol | inglês |
---|---|
radar | radar |
documento | document |
establece | sets |
actualmente | currently |
movimiento | motion |
considerar | consider |
es | is |
software | software |
proyectos | projects |
atención | attention |
desarrollo | development |
en | in |
cambios | changes |
cosas | things |
a | to |
un | a |
ES Creemos que nuestro éxito se debe a la fortaleza de nuestro equipo, que aporta diversas experiencias y capacidades para ayudar a crear lo que creemos que son las mejores oportunidades para nuestros clientes
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
éxito | success |
diversas | diverse |
oportunidades | opportunities |
clientes | clients |
equipo | team |
capacidades | capabilities |
experiencias | experience |
la | the |
se | is |
debe | be |
a | to |
ayudar | to help |
mejores | best |
de | bring |
nuestro | our |
y | and |
crear | create |
ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.
EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.
espanhol | inglês |
---|---|
armonizar | harmonize |
enseñamos | we teach |
niños | children |
creemos | we believe |
tierra | land |
cultivar | cultivate |
igualdad | equality |
comunidad | community |
la | the |
población | people |
en | in |
son | are |
un | a |
de | of |
a | to |
derecho | right |
que | live |
ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.
EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.
espanhol | inglês |
---|---|
armonizar | harmonize |
enseñamos | we teach |
niños | children |
creemos | we believe |
tierra | land |
cultivar | cultivate |
igualdad | equality |
comunidad | community |
la | the |
población | people |
en | in |
son | are |
un | a |
de | of |
a | to |
derecho | right |
que | live |
ES ¿Puede nuestra documentación respaldar la innovación? ¿Qué tipo de respaldo ofrecemos a los desarrolladores que se apartan de los casos prácticos comunes o que desean probar algo nuevo? Las mejores ideas pueden surgir en cualquier lugar.
EN Can our documentation support innovation? What support is there for developers who deviate from the normal use cases or wish to do something new? Great ideas can come from anywhere.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
ideas | ideas |
documentación | documentation |
o | or |
respaldar | support |
nuevo | new |
se | is |
la | the |
desarrolladores | developers |
a | to |
casos | cases |
puede | can |
desean | wish |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Al ser una empresa que siempre se basa en datos, los Warriors comenzaron a buscar una sofisticada solución de gestión de la experiencia del cliente que pudiera respaldar los numerosos proyectos de investigación a detalle que tenían planeados.
EN Ever the data-centric company, the Warriors began looking for a sophisticated experience management solution that could support the numerous in-depth research projects they had planned.
espanhol | inglês |
---|---|
warriors | warriors |
comenzaron | began |
sofisticada | sophisticated |
solución | solution |
tenían | they had |
empresa | company |
datos | data |
respaldar | support |
en | in |
gestión | management |
experiencia | experience |
proyectos | projects |
investigación | research |
la | the |
de | looking |
numerosos | numerous |
ser | could |
a | a |
ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
espanhol | inglês |
---|---|
alineado | aligned |
envíos | sends |
respaldar | support |
campaña | campaign |
visitas | visits |
web | web |
descargas | downloads |
contenido | content |
puedas | you can |
la | the |
a | to |
en | on |
manera | figure |
que | sure |
mejor | best |
ES Acquia Marketing Cloud proporciona integraciones en tiempo real a sistemas de terceros para que pueda respaldar casos de uso que abarcan el ciclo de vida del cliente
EN Acquia Marketing Cloud provides real-time integrations to third party systems so you can support use cases spanning the customer lifecycle
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
integraciones | integrations |
real | real |
ciclo de vida | lifecycle |
proporciona | provides |
tiempo | time |
sistemas | systems |
respaldar | support |
pueda | you can |
a | to |
el | the |
cliente | customer |
de | you |
terceros | third |
casos | cases |
uso | use |
tiempo real | real-time |
ES Consigue que los expertos impulsen tus redes sociales. Te ayudaremos a definir y respaldar tu estrategia de redes sociales y a mejorar tu ejecución para que puedas concentrarte más en administrar tu negocio.
EN Get the experts to power your social media. We’ll help define and support your social media strategy and level up your execution so you can focus more on running your business.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
definir | define |
respaldar | support |
ejecución | execution |
puedas | you can |
negocio | business |
a | to |
mejorar | help |
en | on |
sociales | social |
concentrarte | focus |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES (5) Utilizar métodos de evaluación basados en la investigación que reflejen las características que se describen en la sección 641A(b)(2) para así respaldar la enseñanza instructiva y la preparación escolar de los niños del programa.
EN (5) use research-based assessment methods that reflect the characteristics described in section 641A(b)(2) in order to support the educational instruction and school readiness of children in the program;
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
basados | based |
reflejen | reflect |
características | characteristics |
b | b |
niños | children |
evaluación | assessment |
investigación | research |
escolar | school |
utilizar | use |
en | in |
preparación | readiness |
programa | program |
a | to |
enseñanza | instruction |
la | the |
respaldar | support |
de | of |
los | a |
y | and |
ES El alojamiento de Yahoo es la mejor opción para los usuarios poco exigentes que tienen proyectos simples que pueden respaldar la ayuda del hogar
EN Yahoo hosting is the best choice for undemanding users having simple projects that may support house-help
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
yahoo | yahoo |
opción | choice |
simples | simple |
es | is |
usuarios | users |
proyectos | projects |
respaldar | support |
ayuda | help |
de | having |
pueden | may |
mejor | best |
ES OTRS ya era compatible con Directorio Activo y el Grupo OTRS consideró que se podría respaldar un mecanismo adicional que brindara a GÉANT la solución requerida
EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution
espanhol | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
directorio | directory |
activo | active |
mecanismo | mechanism |
requerida | required |
grupo | group |
solución | solution |
ya | already |
y | and |
con | with |
un | a |
adicional | further |
ES Estos datos garantizan que las necesidades de las adolescentes estén bien documentadas y que los gobiernos y los donantes tengan la información adecuada para respaldar la toma de decisiones.
EN This data ensures that adolescent girls’ needs are well documented, and that governments and donors have adequate information to support decision making.
espanhol | inglês |
---|---|
adolescentes | adolescent |
gobiernos | governments |
donantes | donors |
garantizan | ensures |
bien | well |
datos | data |
estén | are |
necesidades | needs |
información | information |
adecuada | adequate |
respaldar | support |
decisiones | decision |
ES A medida que las tecnologías de software de navegación y mapas evolucionan, es posible que requieran tecnología de hardware más nueva para respaldar esto
EN As the map and navigation software technologies evolve they may require newer hardware technology to support this
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | map |
nueva | newer |
software | software |
tecnología | technology |
hardware | hardware |
a | to |
que | require |
respaldar | support |
es | may |
tecnologías | and |
más | the |
esto | this |
ES Y nuevamente, puedes alentar el registro de nuevos usuarios o respaldar la compra de ciertos productos; las posibilidades son asombrosas, al igual que los resultados que puedes obtener en las conversiones y las ventas.
EN And again, you can encourage the registration of new users, or support the purchase of certain products; the possibilities are staggering, just like the results you can get in conversions and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
usuarios | users |
conversiones | conversions |
nuevos | new |
o | or |
respaldar | support |
compra | purchase |
posibilidades | possibilities |
en | in |
ventas | sales |
alentar | encourage |
puedes | you can |
son | are |
de | of |
que | again |
resultados | results |
obtener | can |
y | and |
productos | products |
ciertos | certain |
ES “El uso de SheerID no solo nos ahorra tiempo y genera ingresos, sino que nos permite respaldar el bienestar de los clientes que brindan tanto a nuestras comunidades”.
EN “Using SheerID doesn’t just save us time and generate revenue, it allows us to support the well-being of customers who give our communities so much.”
ES Los datos que están bloqueados en aplicaciones dispares no se pueden aprovechar para respaldar las necesidades comerciales que cambian rápidamente
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
dispares | disparate |
no | cannot |
comerciales | business |
cambian | changing |
rápidamente | rapidly |
en | in |
datos | data |
se | is |
necesidades | needs |
pueden | be |
respaldar | support |
ES Más recientemente, estas operaciones están siendo solicitadas para respaldar el creciente sector del comercio electrónico, que se espera que...
EN Working with a vast network of transportation, security, insurance...
espanhol | inglês |
---|---|
para | insurance |
del | of |
ES Mejore el descubrimiento, la comprensión y la confianza de las partes interesadas en los activos de datos para respaldar un análisis que conduzca a información que se pueda aplicar de forma práctica.
EN Enhance stakeholder discovery and understanding of and trust in data assets to underpin analysis leading to actionable insights.
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | enhance |
descubrimiento | discovery |
confianza | trust |
activos | assets |
partes interesadas | stakeholder |
en | in |
datos | data |
análisis | analysis |
a | to |
un | leading |
de | of |
y | and |
ES Si te auditan el IRS, ¿qué pasa? Debe mostrarles que ha realizado su parte de diligencia debida y tenga toda la información contable necesaria para respaldar sus devoluciones.
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
espanhol | inglês |
---|---|
devoluciones | returns |
irs | irs |
si | if |
realizado | done |
información | information |
pasa | happens |
diligencia | diligence |
y | your |
de | of |
necesaria | need |
ES Consigue que los expertos impulsen tus redes sociales. Te ayudaremos a definir y respaldar tu estrategia de redes sociales y a mejorar tu ejecución para que puedas concentrarte más en administrar tu negocio.
EN Get the experts to power your social media. We’ll help define and support your social media strategy and level up your execution so you can focus more on running your business.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
definir | define |
respaldar | support |
ejecución | execution |
puedas | you can |
negocio | business |
a | to |
mejorar | help |
en | on |
sociales | social |
concentrarte | focus |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Traiga su propia identidad, o BYOI, es un término que se utiliza para describir la capacidad de una empresa u otra organización para respaldar una identidad emitida en otro lugar y permitir el acceso seguro a los recursos que utilizan esa identidad.
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
emitida | issued |
permitir | enable |
acceso | access |
recursos | resources |
o | or |
es | is |
identidad | identity |
respaldar | support |
a | to |
capacidad | ability |
y | your |
describir | describe |
u | a |
otro | other |
ES Y nuevamente, puedes alentar el registro de nuevos usuarios o respaldar la compra de ciertos productos; las posibilidades son asombrosas, al igual que los resultados que puedes obtener en las conversiones y las ventas.
EN And again, you can encourage the registration of new users, or support the purchase of certain products; the possibilities are staggering, just like the results you can get in conversions and sales.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
usuarios | users |
conversiones | conversions |
nuevos | new |
o | or |
respaldar | support |
compra | purchase |
posibilidades | possibilities |
en | in |
ventas | sales |
alentar | encourage |
puedes | you can |
son | are |
de | of |
que | again |
resultados | results |
obtener | can |
y | and |
productos | products |
ciertos | certain |
ES A medida que las tecnologías de software de navegación y mapas evolucionan, es posible que requieran tecnología de hardware más nueva para respaldar esto
EN As the map and navigation software technologies evolve they may require newer hardware technology to support this
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
mapas | map |
nueva | newer |
software | software |
tecnología | technology |
hardware | hardware |
a | to |
que | require |
respaldar | support |
es | may |
tecnologías | and |
más | the |
esto | this |
ES Mejore el descubrimiento, la comprensión y la confianza de las partes interesadas en los activos de datos para respaldar un análisis que conduzca a información que se pueda aplicar de forma práctica.
EN Enhance stakeholder discovery and understanding of and trust in data assets to underpin analysis leading to actionable insights.
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | enhance |
descubrimiento | discovery |
confianza | trust |
activos | assets |
partes interesadas | stakeholder |
en | in |
datos | data |
análisis | analysis |
a | to |
un | leading |
de | of |
y | and |
ES Acquia Marketing Cloud proporciona integraciones en tiempo real a sistemas de terceros para que pueda respaldar casos de uso que abarcan el ciclo de vida del cliente
EN Acquia Marketing Cloud provides real-time integrations to third party systems so you can support use cases spanning the customer lifecycle
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
integraciones | integrations |
real | real |
ciclo de vida | lifecycle |
proporciona | provides |
tiempo | time |
sistemas | systems |
respaldar | support |
pueda | you can |
a | to |
el | the |
cliente | customer |
de | you |
terceros | third |
casos | cases |
uso | use |
tiempo real | real-time |
ES En un comunicado, CZ elogió a Schroder, diciendo que "su amplia experiencia en estrategia, operaciones y desarrollo empresarial y corporativo será fundamental ya que Binance.US busca recaudar fondos externos para respaldar su rápido crecimiento."
EN In a statement, CZ praised Schroder, saying "His substantial experience in strategy, operations, and business and corporate development will be critical as Binance.US seeks to raise external funds to support its rapid growth."
espanhol | inglês |
---|---|
diciendo | saying |
operaciones | operations |
fundamental | critical |
binance | binance |
busca | seeks |
recaudar | raise |
externos | external |
rápido | rapid |
en | in |
experiencia | experience |
estrategia | strategy |
desarrollo | development |
us | us |
crecimiento | growth |
y | and |
ser | be |
un | a |
respaldar | support |
a | to |
será | will |
su | its |
corporativo | corporate |
empresarial | business |
que | his |
ES Usted podrá garantizar que se proporcione información precisa y oportuna para respaldar las decisiones y acciones realizadas por las aplicaciones, los procesos y las personas que dirigen su negocio.
EN You can ensure accurate, timely information is provided to support decisions and actions made by the applications, processes, and people that run your business.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
precisa | accurate |
oportuna | timely |
decisiones | decisions |
acciones | actions |
garantizar | ensure |
realizadas | made |
aplicaciones | applications |
procesos | processes |
personas | people |
negocio | business |
se | is |
podrá | can |
respaldar | support |
y | your |
por | provided |
ES Estos datos garantizan que las necesidades de las adolescentes estén bien documentadas y que los gobiernos y los donantes tengan la información adecuada para respaldar la toma de decisiones.
EN This data ensures that adolescent girls’ needs are well documented, and that governments and donors have adequate information to support decision making.
espanhol | inglês |
---|---|
adolescentes | adolescent |
gobiernos | governments |
donantes | donors |
garantizan | ensures |
bien | well |
datos | data |
estén | are |
necesidades | needs |
información | information |
adecuada | adequate |
respaldar | support |
decisiones | decision |
ES La comisión concluyó el 26 de noviembre que no se encontraron pruebas para respaldar esta acusación, y sugirió que el presidente destituyera a Marroquín
EN The commission concluded on 26 November that no evidence was found to support this allegation and suggested that the president dismiss Marroquín
espanhol | inglês |
---|---|
comisión | commission |
noviembre | november |
encontraron | found |
pruebas | evidence |
sugirió | suggested |
presidente | president |
no | no |
a | to |
respaldar | support |
esta | this |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
perfiles | profiling |
decisiones | decisions |
procesamiento | processing |
información | information |
o | or |
efectos | effects |
la | the |
de | of |
legales | legal |
te | you |
baja | in |
personal | personal |
que | similarly |
fines | for |
de la | out |
ES Antes que nada, el OMS elegido debe adoptar y respaldar un enfoque omnichannel, comenzando con una perspectiva general unificada del stock para garantizar que los clientes visualicen una mayor disponibilidad de los productos de manera precisa
EN First of all, your chosen OMS should embrace and support an omnichannel approach, starting with a complete, unified overview of the inventory to ensure a greater yet perfectly accurate stock availability is displayed to customers
espanhol | inglês |
---|---|
elegido | chosen |
omnichannel | omnichannel |
comenzando | starting |
respaldar | support |
stock | stock |
disponibilidad | availability |
precisa | accurate |
el | the |
general | overview |
adoptar | to |
enfoque | approach |
clientes | customers |
debe | should |
un | a |
con | with |
unificada | unified |
garantizar | ensure |
y | your |
de | of |
ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
espanhol | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
software | software |
increíble | amazing |
blog | blog |
canal | channel |
es | is |
contenido | content |
youtube | youtube |
importante | important |
en | on |
más | the |
con | with |
respaldar | back |
su | their |
ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.
EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
restful | restful |
web | web |
javascript | javascript |
simple | simple |
rápido | rapid |
experiencias | experiences |
complejas | complex |
graphql | graphql |
desarrolladores | developers |
entrega | delivery |
basadas | based |
búsquedas | search |
consultas | query |
desarrollo | development |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Con éxito comprobado con marcas empresariales durante más de 15 años, tenga la confianza de que podemos respaldar cualquier volumen de tráfico y necesidades comerciales únicas.
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
comprobado | proven |
marcas | brands |
confianza | confidence |
respaldar | support |
volumen | volume |
tráfico | traffic |
necesidades | needs |
podemos | we can |
únicas | unique |
durante | for |
que | that |
comerciales | business |
con | with |
empresariales | enterprise |
ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.
EN Offering a 401(k) through Paychex really helped us to recruit and retain the employees, but I also feel good about providing a benefit to the employees that I can stand behind.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
ayudó | helped |
contratar | recruit |
retener | retain |
empleados | employees |
me | i |
beneficio | benefit |
k | k |
el | the |
puedo | i can |
pero | but |
un | a |
verdad | that |
también | also |
nos | us |
de | through |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções