ES teamLab Future Park es un Proyecto educativo basado en el concepto de “creatividad colaborativa, co-creación.” Es un parque de diversiones donde puedes disfrutar la creatividad del mundo, libremente con otros.
Traduzir "creatividad colaborativa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatividad colaborativa" de espanhol para inglês
Traduções de creatividad colaborativa
"creatividad colaborativa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de creatividad colaborativa
espanhol
inglês
EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educativo | educational |
| colaborativa | collaborative |
| creatividad | creativity |
| puedes | can |
| disfrutar | enjoy |
| mundo | world |
| libremente | freely |
| otros | others |
| es | is |
| un | an |
| proyecto | project |
| concepto | concept |
| basado | based |
| de | of |
| en | on |
ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco
EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovación | innovation |
| colaborativa | collaborative |
| modelo | model |
| abierta | open |
| objetivo | aims |
| incrementar | increase |
| banco | bank |
| el | the |
| ritmo | pace |
| de | of |
| digital | digital |
| un | a |
| y | and |
ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.
EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| ccc | ccc |
| punto | point |
| encuentro | meeting |
| público | public |
| juego | play |
| social | social |
| exploración | exploration |
| experimentación | experimentation |
| facilita | facilitates |
| nuevas | new |
| formas | forms |
| juicio | judgment |
| crítico | critical |
| artística | artistic |
| creatividad | creativity |
| es | is |
| un | a |
| innovación | innovation |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| que | that |
ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| editor | publisher |
| tipo | type |
| creatividad | creative |
| cliente | client |
| la | the |
| fuente | source |
| campaña | campaign |
| contenido | content |
| base | base |
| datos | data |
| publicitaria | advertising |
| tema | topic |
| registrar | record |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nombre | name |
| y | and |
ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.
EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| ccc | ccc |
| punto | point |
| encuentro | meeting |
| público | public |
| juego | play |
| social | social |
| exploración | exploration |
| experimentación | experimentation |
| facilita | facilitates |
| nuevas | new |
| formas | forms |
| juicio | judgment |
| crítico | critical |
| artística | artistic |
| creatividad | creativity |
| es | is |
| un | a |
| innovación | innovation |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| que | that |
ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.
EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensibilidad | sensitivity |
| ccc | ccc |
| punto | point |
| encuentro | meeting |
| público | public |
| juego | play |
| social | social |
| exploración | exploration |
| experimentación | experimentation |
| facilita | facilitates |
| nuevas | new |
| formas | forms |
| juicio | judgment |
| crítico | critical |
| artística | artistic |
| creatividad | creativity |
| es | is |
| un | a |
| innovación | innovation |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| que | that |
ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| estática | static |
| creatividad | creative |
| cargar | upload |
| anuncios | ad |
| creaste | created |
| o | or |
| imagen | image |
| video | video |
| tu | your |
| creación | creation |
| un | a |
| puedes | that |
| de | during |
ES Creatividad: una vez que se consigue que el algoritmo funcione correctamente con suficientes datos, a partir de ahí todo gira en torno a la creatividad
EN Creative - Once you get the algorithm to function properly with enough data, everything is about creative from there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creatividad | creative |
| algoritmo | algorithm |
| funcione | function |
| correctamente | properly |
| suficientes | enough |
| datos | data |
| se | is |
| con | with |
| a | to |
| ahí | there |
| una vez | once |
| partir | from |
| en | everything |
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborativa | collaborative |
| gestionar | managing |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| en línea | online |
| correos | emails |
| mensajería | |
| a | an |
| con | with |
| para | for |
| y | your |
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | |
| colaborativa | collaborative |
| pymes | smes |
| muy | very |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| a | an |
| y | your |
| una | simply |
| entre | between |
ES Realiza un seguimiento de tu trabajo en la empresa con una plataforma abierta y colaborativa
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| colaborativa | collaborative |
| seguimiento | track |
| la | the |
| un | an |
| trabajo | work |
| abierta | open |
ES Construye una cultura de empresa colaborativa y abierta
EN Build a culture of open teamwork
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construye | build |
| abierta | open |
| de | of |
| cultura | culture |
| una | a |
ES Construimos una comunidad única, colaborativa y apasionada.
EN We build a unique, collaborative and passionate community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construimos | we build |
| comunidad | community |
| colaborativa | collaborative |
| apasionada | passionate |
| y | and |
| única | a |
ES Nuestros equipos trabajan de forma colaborativa, pero están distribuidos en distintas ubicaciones y las herramientas de código abierto son importantes para nosotros por nuestra forma de ser y de trabajar
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| abierto | open |
| importantes | important |
| equipos | teams |
| pero | but |
| código | source |
| herramientas | tools |
| trabajar | work |
| están | are |
ES Los programas Early Head Start ofrecen servicios a los bebés con discapacidades pronunciadas y a sus familias. Descubra cómo estos servicios se proporcionan mediante una planificación cuidadosa y colaborativa.
EN Early Head Start programs offer services to infants with significant disabilities and their families. Discover how these services are provided in careful, collaborative planning with families and service providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| bebés | infants |
| discapacidades | disabilities |
| familias | families |
| descubra | discover |
| cuidadosa | careful |
| colaborativa | collaborative |
| programas | programs |
| early | early |
| start | start |
| planificación | planning |
| servicios | services |
| a | to |
| ofrecen | offer |
| y | and |
| estos | these |
| sus | their |
| proporcionan | are |
| con | with |
| cómo | how |
ES Crea y guarda borradores en tu calendario para lograr una creación de publicaciones colaborativa o, sencillamente, como un recordatorio.
EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guarda | save |
| borradores | drafts |
| calendario | calendar |
| publicaciones | post |
| colaborativa | collaborative |
| recordatorio | reminder |
| en | on |
| creación | creation |
| o | or |
| crea | build |
| como | as |
| un | a |
| para | for |
| tu | your |
ES Plataforma Colaborativa Regional
EN Regional Collaborative Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| colaborativa | collaborative |
| regional | regional |
ES Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de esquemas colaborativa.
EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.
ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Usa nuestra herramienta de pizarra virtual colaborativa para compartir, comunicar y coordinar – en todos los niveles – conectando con Google Drive y Slack.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
ES Contáctenos para hablar sobre cómo está trabajando Thales de forma colaborativa con su ecosistema socio para habilitar el valor de la 5G en una arquitectura de confianza.
EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ecosistema | ecosystem |
| socio | partner |
| contáctenos | contact us |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| valor | value |
| de | of |
| confianza | trusted |
| habilitar | to enable |
| trabajando | working |
| para | discuss |
| cómo | how |
| está | is |
| sobre | to |
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
ES La comunidad de Tableau es activa, diversa, creativa y colaborativa, en línea y fuera de línea, y comparte conexiones, experiencias y prácticas recomendadas.
EN The Tableau Community is active, diverse, creative and supportive of one another on and offline, sharing connections, experiences and best practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| tableau | tableau |
| activa | active |
| diversa | diverse |
| creativa | creative |
| comparte | sharing |
| conexiones | connections |
| fuera de línea | offline |
| la | the |
| es | is |
| experiencias | experiences |
| prácticas | practices |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES La iniciativa también promueve que los problemas se solucionen de manera colaborativa y el intercambio de ideas entre estas cinco universidades
EN The Initiative also encourages collaborative problem-solving and idea sharing among the five college partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| promueve | encourages |
| problemas | problem |
| colaborativa | collaborative |
| intercambio | sharing |
| ideas | idea |
| universidades | college |
| también | also |
| de | five |
| y | and |
ES Cuando se trata de entrevistar, nos enfocamos en los resultados antes que en los procesos. Creemos que tu experiencia debe ser colaborativa y agradable. Tus atributos y credibilidad significan más para nosotros que tu origen.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistar | interviewing |
| enfocamos | we focus |
| procesos | processes |
| creemos | we believe |
| colaborativa | collaborative |
| agradable | enjoyable |
| atributos | attributes |
| credibilidad | credibility |
| experiencia | experience |
| cuando | when |
| en | on |
| de | of |
| tu | your |
| que | instead |
| resultados | outcomes |
| más | more |
| antes | to |
ES Bit.dev es una plataforma colaborativa alojada en la nube para componentes de interfaz de usuario extraídos, modularizados y reutilizados con Bit
EN Bit.dev is a cloud-hosted collaborative platform for UI components extracted, modularized and reused with Bit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| plataforma | platform |
| colaborativa | collaborative |
| alojada | hosted |
| componentes | components |
| extraídos | extracted |
| dev | dev |
| interfaz de usuario | ui |
| es | is |
| nube | cloud |
| una | a |
| con | with |
| para | for |
ES La computación segura entre múltiples partes (secure multiparty computing, MPC) soluciona el problema de computación colaborativa protegiendo la privacidad entre partes que no confían entre sí
EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| colaborativa | collaborative |
| privacidad | privacy |
| computing | computing |
| confían | trust |
| de | of |
| no | not |
| segura | secure |
| múltiples | other |
| problema | problem |
ES A través de nuestra cultura abierta y colaborativa, los representantes de Red Hat trabajaron codo a codo para respaldar a las organizaciones sin fines de lucro que buscaban resolver estos problemas y a las comunidades locales donde vivimos y trabajamos
EN Through our collaborative open culture, Red Hatters worked together to support nonprofit organizations that were working to solve these issues, as well as support the local communities where we live and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| abierta | open |
| colaborativa | collaborative |
| vivimos | we live |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| organizaciones | organizations |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| problemas | issues |
| trabajamos | working |
| resolver | solve |
| red | red |
| a | to |
| respaldar | support |
| estos | the |
| de | through |
| donde | where |
| y | and |
ES Al usar un VCS de forma colaborativa, se debe crear una instancia remota del VCS para compartir cambios entre desarrolladores
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| remota | remote |
| desarrolladores | developers |
| cambios | changes |
| debe | be |
| un | a |
| usar | using |
| de | of |
| compartir | share |
| al | the |
ES Crea una experiencia educativa moderna, colaborativa, inclusiva y diferenciadora en remoto o de forma híbrida para enseñar.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| educativa | educational |
| moderna | modern |
| colaborativa | collaborative |
| inclusiva | inclusive |
| remoto | remote |
| híbrida | hybrid |
| enseñar | learning |
| crea | create |
| y | and |
| en | in |
| o | or |
| una | a |
ES La tecnología Blockchain lleva la economía colaborativa al sector de la inversión inmobiliaria
EN Blockchain brings the sharing economy to real estate investing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | brings |
| economía | economy |
| inversión | investing |
| inmobiliaria | real estate |
| blockchain | blockchain |
| a | to |
| la | the |
ES Cómo crear una lista de reproducción colaborativa en Spotify
EN How to create a collaborative playlist on Spotify
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| colaborativa | collaborative |
| en | on |
| lista de reproducción | playlist |
| spotify | spotify |
| crear | create |
| cómo | how |
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es una iniciativa colaborativa de ambas organizaciones a partir de datos facilitados por ambas partes, así como por otras fuentes públicas como Our World in Data y el Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is a collaborative initiative of both organisations using data provided by both parties, as well as other public sources such as Our World in Data and the Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travel |
| iata | iata |
| colaborativa | collaborative |
| partes | parties |
| otras | other |
| públicas | public |
| world | world |
| oxford | oxford |
| government | government |
| es | is |
| iniciativa | initiative |
| organizaciones | organisations |
| in | in |
| el | the |
| our | our |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| a | a |
ES Nuevos productos y alimentos: más interacción entre los diferentes equipos de proyectos que trabajan en nuevas recetas y desarrollos con Dropbox como plataforma colaborativa.
EN New products and food: more interaction between different project teams working on new recipes and developments with Dropbox as their collaborative platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| dropbox | dropbox |
| colaborativa | collaborative |
| más | more |
| diferentes | different |
| equipos | teams |
| proyectos | project |
| recetas | recipes |
| plataforma | platform |
| alimentos | food |
| desarrollos | developments |
| como | as |
| trabajan | working |
| en | on |
| con | with |
| entre | between |
| productos | products |
ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) ofrecen este apoyo mediante una planificación cuidadosa y colaborativa con las familias.
EN Early Head Start (EHS) programs offer this support, in careful and collaborative planning with families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| ofrecen | offer |
| apoyo | support |
| cuidadosa | careful |
| colaborativa | collaborative |
| programas | programs |
| early | early |
| planificación | planning |
| en | in |
| este | this |
| y | and |
| familias | families |
| con | with |
ES Aplique lo que haya aprendido sobre sí mismo para desarrollar una práctica colaborativa y receptiva en su trabajo con las familias.
EN Apply what you learn about yourself to develop a collaborative and responsive practice in your work with families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | practice |
| colaborativa | collaborative |
| en | in |
| desarrollar | develop |
| una | a |
| con | with |
| familias | families |
| aplique | apply |
| trabajo | work |
| y | your |
| haya | you |
ES También sientan las bases para una asociación verdaderamente colaborativa y sostenible (PDF en inglés).
EN They also build the foundation for a truly collaborative and sustainable partnership.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociación | partnership |
| verdaderamente | truly |
| colaborativa | collaborative |
| sostenible | sustainable |
| también | also |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES Los temas incluyen: la importancia de la salud oral, el cuidado integral de la salud oral, el financiamiento, la planificación colaborativa y las mejores prácticas.
EN Topics include the importance of oral health, comprehensive oral health care, financing, and collaborative planning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| oral | oral |
| cuidado | care |
| financiamiento | financing |
| planificación | planning |
| colaborativa | collaborative |
| temas | topics |
| integral | comprehensive |
| salud | health |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Estas orientaciones reflejan una forma colaborativa de pensar sobre la naturaleza de las traducciones de recursos del Sistema T/TA de los Centros Nacionales
EN Review the requirements for translating e-blasts into Spanish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | into |
ES Administra las comunicaciones individuales a gran escala a través de una bandeja de entrada universal y colaborativa que incluye chats con los clientes y correos electrónicos (entre otras características), y es accesible para todo tu equipo.
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | manage |
| comunicaciones | communications |
| escala | scale |
| universal | universal |
| colaborativa | collaborative |
| chats | chats |
| clientes | customer |
| correos | emails |
| accesible | accessible |
| y | and |
| es | is |
| equipo | team |
| tu | your |
| otras | more |
| a | to |
| través | through |
ES Vamos a trabajar, de forma colaborativa, para tener una comunicación adecuada para su empresa, su sector, y sobre todo para sus clientes
EN We are going to work, in a collaborative way, to have an appropriate communication for your company, your sector, and overall for your clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| clientes | clients |
| colaborativa | collaborative |
| sector | sector |
| empresa | company |
| a | to |
| y | your |
| de | way |
ES Contamos con una organización flexible que pone a las personas en el centro, involucrándolas activamente y estimulándolas a crear valor de forma colaborativa y eficaz.
EN We work in a flexible organizational culture that places people at center. We care, involve, and empower people creating value in a collaborative and effective way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| colaborativa | collaborative |
| eficaz | effective |
| contamos | we |
| personas | people |
| en | in |
| centro | center |
| valor | value |
| que | that |
| a | a |
| crear | creating |
| de | way |
| y | and |
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | assistance |
| directo | live |
| ofrece | provides |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| tiempo real | realtime |
| compartido | shared |
| buscar | browse |
| nuestro | our |
| con | with |
| y | your |
| sin | without |
ES Compartir las responsabilidades de recaudación de fondos con un grupo de amigos cercanos y familiares puede aliviar el estrés y hacer que la experiencia sea más colaborativa, pero no todas las plataformas ofrecen la opción de trabajo en equipo.
EN Sharing fundraising responsibilities with a group of close friends and family members can ease stress and make the experience more collaborative, but not all fundraising platforms offer a team feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| aliviar | ease |
| estrés | stress |
| plataformas | platforms |
| ofrecen | offer |
| recaudación de fondos | fundraising |
| responsabilidades | responsibilities |
| grupo | group |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| equipo | team |
| colaborativa | collaborative |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| amigos | friends |
| pero | but |
| no | not |
| familiares | family |
| y | and |
| en | close |
ES Maestro | News ofrece un conjunto de aplicaciones de gráficos de emisión líder del sector que permite a los equipos crear, administrar, distribuir y reproducir de manera colaborativa asombrosos gráficos en tiempo real
EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| news | news |
| ofrece | offers |
| gráficos | graphics |
| líder | leading |
| sector | industry |
| permite | enables |
| distribuir | distribute |
| reproducir | play |
| real | real |
| maestro | maestro |
| un | an |
| aplicaciones | applications |
| equipos | teams |
| administrar | manage |
| tiempo | time |
| a | to |
| emisión | broadcast |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| en | out |
| crear | create |
| y | and |
ES Toma las decisiones diarias de forma colaborativa
EN Make Everyday Decisions, Together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| diarias | everyday |
| de | together |
ES Toma tus decisiones de compra de forma colaborativa
EN Make Buying Decisions, Together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| compra | buying |
| de | together |
ES El éxito no se construye solo y en Proximis somos consciente de ello. Los proyectos se gestionan de manera colaborativa entre los diferentes departamentos, para así ofrecer el mejor resultado posible.
EN Success doesn’t just happen on its own, and Proximis staff are well aware of this. Projects are co-managed with a variety of teams so that the best possible results are delivered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| proximis | proximis |
| consciente | aware |
| gestionan | managed |
| resultado | results |
| el | the |
| proyectos | projects |
| posible | possible |
| en | on |
| somos | are |
| de | of |
| y | and |
| mejor | best |
ES hybris tiene una sólida capacidad de gestión de contenido de productos que permite a las empresas crear y administrar datos de productos de forma colaborativa en múltiples puntos de contacto
EN hybris has a robust product content management capabilities that allow companies to collaboratively build and manage product data across multiple touchpoints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | robust |
| capacidad | capabilities |
| permite | allow |
| puntos de contacto | touchpoints |
| gestión | management |
| contenido | content |
| empresas | companies |
| datos | data |
| administrar | manage |
| productos | product |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| una | a |
ES Plataforma Colaborativa Regional
EN Regional Collaborative Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| colaborativa | collaborative |
| regional | regional |
ES Comparta y cree contenido de forma colaborativa con su grupo o equipo en un entorno gobernable
EN Share and co-author with your group or team in a governable environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| o | or |
| equipo | team |
| un | a |
| grupo | group |
| en | in |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa colaborativa plataforma colaborativa colaborativa gestión colaborativa edición colaborativa revisión colaborativa colaborativa diseñada colaborativa y descentralizada pizarra online colaborativa interacción colaborativa pizarra virtual colaborativa producción colaborativa colaborativa una empresa documentos edición colaborativa seguridad colaborativa práctica colaborativa iniciativa colaborativa colaborativa gracias colaborativa prototipos realistas colaborativa de bienes colaborativa que tuvo colaborativa de figma colaborativa gracias a colaborativa para cubrir plataforma colaborativa alojada conversación colaborativa utilizando planificación colaborativa innovación colaborativa un debe ser colaborativa robótica colaborativa computación colaborativa protegiendo colaborativa de astronomía creatividad combina creatividad creatividad humana nueva creatividad mucha creatividad creatividad visual rezuma creatividad situado despierte su creatividad alimenta de creatividad coronavirus y creatividad refleje su creatividad creatividad e inspira potencie su creatividad uniendo creatividad creatividad necesita creatividad public domain fomentar la creatividad creatividad e inspiraciónTraduzir creatividad colaborativa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe