ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
Traduzir "contenido con software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenido con software" de espanhol para inglês
Traduções de contenido con software
"contenido con software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de contenido con software
espanhol
inglês
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| vpn | vpns |
| el | the |
| software | software |
| tu | your |
| escanear | scan |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| también | also |
| no | not |
| ejemplo | example |
| de | such |
| que | hold |
| buscando | see |
| parece | seem |
| usas | using |
| su | their |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| objetivo | goal |
| dividir | divide |
| contenido | content |
| grupos | groups |
| optimizar | optimised |
| es | is |
| a | to |
| en | at |
| y | your |
| esta | this |
| mantener | kept |
| como | as |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| copias | copy |
| pérdidas | losses |
| es | is |
| software | software |
| precio | price |
| desarrolladores | developers |
| comparación | compared |
| contrario | to |
| de | of |
| en | on |
| su | their |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| malware | malware |
| cuesta | costs |
| mundo | worldwide |
| año | year |
| instalado | installed |
| computadoras | computers |
| sin licencia | unlicensed |
| software | software |
| empresas | companies |
| business | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| millones | billion |
| en | on |
| casi | nearly |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| el | the |
| uso | use |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| se | is |
| desde | from |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| limpieza | cleaning |
| kpi | kpi |
| software | software |
| herramientas | tools |
| datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regido | governed |
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| uso | use |
| el | the |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| está | is |
| desde | from |
ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)
EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | applications |
| a | of |
ES En primer lugar, audite su contenido con un comprobador de contenido duplicado para detectar páginas con contenido muy similar.
EN First things first, audit your content with a Duplicate Content Checker to detect pages with highly similar content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audite | audit |
| contenido | content |
| comprobador | checker |
| duplicado | duplicate |
| similar | similar |
| páginas | pages |
| un | a |
| su | your |
| con | with |
| detectar | detect |
| de | first |
| para | to |
ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| contenido | content |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| solución | solution |
| editores | editors |
| wysiwyg | wysiwyg |
| rápidamente | quickly |
| site | site |
| código | code |
| edición | editing |
| actualice | update |
| más | more |
| con | with |
| de | of |
| digital | digital |
| y | your |
| en | all |
| que | lets |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| sociales | social |
| importa | care |
| contenido | content |
| efecto | effect |
| información | information |
| el | the |
| medir | measure |
| de | of |
| que | owned |
| con | with |
| nos | we |
| a veces | sometimes |
| y | listening |
| en | around |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blanca | white |
| freelance | freelancer |
| revender | resell |
| es | is |
| si | if |
| agencia | agency |
| o | or |
| ser | be |
| el | get |
| nosotros | us |
| marca | to |
| este | this |
| será | will |
| completamente | entirely |
| tuyo | you |
| con | with |
| eres | a |
ES Aunque Tinder se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que viole el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo publique, y Tinder no puede garantizar que todo el Contenido cumplirá con este Acuerdo
EN Although Tinder reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the member who posts it, and Tinder cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| reserva | reserves |
| responsabilidad | responsibility |
| garantizar | guarantee |
| usuario | member |
| contenido | content |
| cumplir | comply |
| el | the |
| es | is |
| lo | it |
| y | and |
| no puede | cannot |
| a | to |
| eliminar | remove |
| acuerdo | agreement |
| derecho | right |
| con | with |
| del | of |
| revisar | review |
| este | this |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Mantén tu juego actualizado con nuevo contenido de juego utilizando la poderosa administración de recursos de entrega de contenido en la nube, el almacenamiento en la nube y la red confiable de entrega de contenido.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| poderosa | powerful |
| administración | management |
| entrega | delivery |
| nube | cloud |
| juego | game |
| nuevo | new |
| almacenamiento | storage |
| mantén | keep |
| red | network |
| recursos | asset |
| tu | your |
| con | with |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | warranty |
| exactitud | accuracy |
| otra | other |
| sala | room |
| rolex | rolex |
| contenido | content |
| información | information |
| requisitos | requirements |
| cumplan | meet |
| o | or |
| prensa | press |
| de | of |
| cualquier | any |
| en | on |
ES muestra contenido en la interfaz de usuario del sitio web de la manera que usted elija. Con Blocks, muestre listas de contenido, plantillas de diseño para contenido y páginas de archivos de diseño de forma visual.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blocks | blocks |
| la | the |
| diseño | design |
| páginas | pages |
| en | on |
| elija | choose |
| listas | lists |
| plantillas | templates |
| con | with |
| visual | visually |
ES Por lo tanto, la inteligencia de contenido sirve a todos los departamentos que crean una gran cantidad de activos de contenido altamente replicables o reutilizados con frecuencia y desean optimizar sus estrategias de contenido
EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | serves |
| departamentos | departments |
| activos | assets |
| optimizar | optimize |
| estrategias | strategies |
| inteligencia | intelligence |
| contenido | content |
| o | or |
| altamente | highly |
| frecuencia | frequently |
| desean | want |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| por lo tanto | therefore |
| y | and |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blanca | white |
| freelance | freelancer |
| revender | resell |
| es | is |
| si | if |
| agencia | agency |
| o | or |
| ser | be |
| el | get |
| nosotros | us |
| marca | to |
| este | this |
| será | will |
| completamente | entirely |
| tuyo | you |
| con | with |
| eres | a |
ES Contenido RSS para SEO: Evita que el robo de contenido perjudique tu clasificación SEO con nuestra herramienta de contenido RSS.
EN RSS Content for SEO ? Stop content theft from hurting your SEO rankings with our RSS Content tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| rss | rss |
| seo | seo |
| robo | theft |
| clasificación | rankings |
| herramienta | tool |
| tu | your |
| con | with |
| para | for |
ES Al crear huellas digitales de más contenido para compararlas con las huellas digitales del contenido del usuario, quien controle la base de datos puede detectar cualquier contenido de interés
EN By creating digital fingerprints of more content to compare with the digital fingerprints of user content, whoever controls the database can screen for any content of interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huellas | fingerprints |
| digitales | digital |
| interés | interest |
| contenido | content |
| quien | whoever |
| usuario | user |
| puede | can |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| base de datos | database |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES muestra contenido en la interfaz de usuario del sitio web de la manera que usted elija. Con Blocks, muestre listas de contenido, plantillas de diseño para contenido y páginas de archivos de diseño de forma visual.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blocks | blocks |
| la | the |
| diseño | design |
| páginas | pages |
| en | on |
| elija | choose |
| listas | lists |
| plantillas | templates |
| con | with |
| visual | visually |
ES Al cargar cualquier Contenido, usted representa y garantiza que tiene el derecho legal para reproducir y distribuir dicho Contenido y que el contenido cumple con todas las leyes federales, estatales y locales, reglamentos y ordenanzas aplicables.
EN By uploading any Content, you represent and warrant that you have the lawful right to reproduce and distribute such Content and that the Content complies with all applicable federal, state and local laws, regulations and ordinances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represent |
| garantiza | warrant |
| reproducir | reproduce |
| distribuir | distribute |
| cumple | complies |
| federales | federal |
| aplicables | applicable |
| contenido | content |
| leyes | laws |
| locales | local |
| estatales | state |
| legal | lawful |
| reglamentos | regulations |
| y | and |
| cargar | uploading |
| el | the |
| con | with |
| derecho | right |
ES Este contenido es vendido por Nintendo of Europe GmbH; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. El Contrato de la cuenta Nintendo es aplicable a la compra de este contenido.
EN This content is sold by Nintendo of Europe GmbH, payable with Nintendo eShop funds usable through your Nintendo Account. The Nintendo Account Agreement applies to the purchase of this content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| vendido | sold |
| nintendo | nintendo |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| eshop | eshop |
| es | is |
| of | of |
| contrato | agreement |
| compra | purchase |
| cuenta | account |
| aplicable | applies |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| este | this |
ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| contenido | content |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| solución | solution |
| editores | editors |
| wysiwyg | wysiwyg |
| rápidamente | quickly |
| site | site |
| código | code |
| edición | editing |
| actualice | update |
| más | more |
| con | with |
| de | of |
| digital | digital |
| y | your |
| en | all |
| que | lets |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| blanca | white |
| freelance | freelancer |
| revender | resell |
| es | is |
| si | if |
| agencia | agency |
| o | or |
| ser | be |
| el | get |
| nosotros | us |
| marca | to |
| este | this |
| será | will |
| completamente | entirely |
| tuyo | you |
| con | with |
| eres | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenido con software contenido con derechos csv con contenido contenido con cyberghost relación con contenido contenido con precisión audiencia con contenido contenido con respecto reservas con contenido contenido con nosotros noticias con contenido contenido con ayuda trabajan con contenido apropiado con contenido cliente con contenido contenido con estilo objetivo con contenido contenido con formato contenido con mucho contar con contenido audiencias con contenido contenido con capacidad documento con contenido potentes con contenido línea con contenido trabajar con contenido posiblemente con contenido contenido con alto menudo con contenido junto con contenido embudo con contenido experimenta con contenido contenido con tus contribuyan con contenido hotel con contenido páginas con contenido combinan con contenido experimentación con contenido marca con contenido contenido con nuestras imagen con contenido contenido con categorización contenido con ciertos combinarlo con contenido software contenido grandes con software integra con software conexión con software software con sede combina con software
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe