ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
Traduzir "antes fue posible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antes fue posible" de espanhol para inglês
Traduções de antes fue posible
"antes fue posible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de antes fue posible
espanhol
inglês
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| tiro | shot |
| técnica | technique |
| si | if |
| o | or |
| incluyen | included |
| fue | was |
| utilizada | used |
| ubicación | location |
| en | in |
| un | an |
| también | also |
| meta | goal |
| abierto | open |
| como | as |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayer | yesterday |
| septiembre | september |
| mañana | morning |
| libre | free |
| mediodía | midday |
| domingo | sunday |
| fue | was |
| de | few |
| la | the |
| a | to |
| jornada | day |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| auriculares | headset |
| populares | popular |
| sitio | site |
| gt | gt |
| guía | guide |
| interesa | interested |
| vale la pena | worth |
| si | if |
| fue | was |
| tarea | task |
| fácil | easy |
| en | in |
| sexo | sex |
| puede | can |
| mejores | best |
| a | an |
| caso | case |
| leer | read |
| completo | complete |
| bastante | pretty |
| sencillo | simple |
| cada | every |
| pero | but |
| vale | well |
| de | you |
| no | wasn |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| amp | amp |
| hip | hip |
| samus | samus |
| fue | was |
| desarrollado | developed |
| r | r |
| el | the |
| y | and |
| por | by |
| con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| amp | amp |
| hip | hip |
| samus | samus |
| fue | was |
| desarrollado | developed |
| r | r |
| el | the |
| y | and |
| por | by |
| con | with |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayer | yesterday |
| septiembre | september |
| mañana | morning |
| libre | free |
| mediodía | midday |
| domingo | sunday |
| fue | was |
| de | few |
| la | the |
| a | to |
| jornada | day |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compositor | composer |
| pianista | pianist |
| nació | born |
| influencias | influences |
| género | genre |
| un | an |
| en | in |
| y | and |
| musical | musical |
| pero | but |
| a | of |
ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| descubrir | discovered |
| analista | analyst |
| límites | boundaries |
| técnicas | techniques |
| visualización | visualisation |
| útil | useful |
| nuevo | new |
| solución | solution |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES El mural de las paredes de la capilla fue creado por artistas locales, los hermanos Davies, y fue posible gracias a la generosidad de la familia Abbott.
EN The mural on the chapel walls was created by local artists, the Davies Brothers, and it was made possible thanks to the generosity of the Abbott family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mural | mural |
| paredes | walls |
| capilla | chapel |
| artistas | artists |
| locales | local |
| hermanos | brothers |
| posible | possible |
| generosidad | generosity |
| abbott | abbott |
| creado | created |
| fue | was |
| a | to |
| familia | family |
| de | of |
| y | and |
| gracias a | thanks |
ES ¿Quién fue el defensor de la comunidad? ¿Quién de la comunidad contribuyó al éxito? ¿A quién benefició el proyecto? ¿Cuál fue el éxito del proyecto? Proporcione tantos detalles como sea posible para que podamos contar su historia
EN Who was your community champion? Who from the community contributed to the success? Who did the project benefit? What was the resulting success(es) of the project? Provide as much detail as possible, so we can tell your story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| contribuyó | contributed |
| éxito | success |
| detalles | detail |
| historia | story |
| fue | was |
| posible | possible |
| quién | who |
| a | to |
| proyecto | project |
| de | of |
| su | your |
| como | as |
ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| coo | coo |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| communications | communications |
| es | is |
| presidente | president |
| fue | was |
| antes de | prior |
| recientemente | recently |
| director | chief |
| ejecutivo | executive |
| ceo | ceo |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
ES Antes de unirse a Netskope, fue el director tecnológico de Riverbed y fue miembro del equipo de liderazgo de arquitectura e ingeniería tecnológica de Citi (Citigroup)
EN Prior to joining Netskope, he was the CTO of Riverbed and was a member of the Citi (Citigroup) Architecture and Technology Engineering leadership team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| netskope | netskope |
| fue | was |
| equipo | team |
| liderazgo | leadership |
| citigroup | citigroup |
| arquitectura | architecture |
| ingeniería | engineering |
| antes de | prior |
| de | of |
| miembro | member |
| y | and |
| a | to |
| el | the |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blacki… Más información
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Alex Suarez, drummer Nate Novarro, and keytarist… read more
ES Antes de trabajar en Altair, Messano fue vicepresidenta de comunicaciones y marketing integrado en Aptiv (anteriormente Delphi), y fue clave en la puesta en marcha de la empresa derivada
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| integrado | integrated |
| delphi | delphi |
| clave | key |
| fue | was |
| comunicaciones | communications |
| marketing | marketing |
| empresa | company |
| la | the |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | of |
| y | and |
| antes | formerly |
| trabajar | a |
ES Antes de ocupar estos puestos, fue presidente de Simco Industries y también fue ingeniero en Ford Motor Company.
EN Prior to these roles he served as president of Simco Industries and was also an engineer at Ford Motor Company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| presidente | president |
| industries | industries |
| ingeniero | engineer |
| ford | ford |
| motor | motor |
| company | company |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| ocupar | to |
| estos | these |
ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.
EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| nombrado | named |
| asumir | taking |
| risk | risk |
| enel | enel |
| director | director |
| actual | current |
| management | management |
| en | in |
| fue | was |
| responsable | head |
| finanzas | finance |
| financiero | financial |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Antes de fundar Eventbrite y ejercer de CEO de la empresa durante una década, Kevin fue cofundador y CEO de Xoom Corporation, una empresa internacional de transferencias de dinero que pasó a ser pública y fue adquirida por PayPal en 2015
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| ceo | ceo |
| kevin | kevin |
| cofundador | co-founder |
| internacional | international |
| pública | public |
| adquirida | acquired |
| paypal | paypal |
| xoom | xoom |
| corporation | corporation |
| la | the |
| fue | was |
| dinero | money |
| en | in |
| empresa | company |
| durante | for |
| a | a |
ES Antes de unirse a la AIPA, fue Coordinadora de Programas para la Cooperación Regional en una fundación política alemana en Indonesia y fue también nominada por UNICEF para participar en un curso de Leiden University sobre los derechos de los niños
EN Before joining AIPA, she was a Program Coordinator for Regional Cooperation for a German political foundation based in Indonesia and was also nominated by UNICEF to participate in Leiden University’s Short Course on Children’s Rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordinadora | coordinator |
| cooperación | cooperation |
| regional | regional |
| indonesia | indonesia |
| unicef | unicef |
| derechos | rights |
| unirse | joining |
| fue | was |
| curso | course |
| programas | program |
| fundación | foundation |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| de | before |
| la | she |
| en | in |
| alemana | and |
| participar | participate |
ES muy útil, asesorar antes de la compra. el equipo de diseño fue bueno y agregó detalles encantadores. siguieron ajustándose hasta que fue perfecto. volvería a elegir el logotipo de turbo.
EN Good job great work and experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | experience |
| bueno | good |
| muy | great |
ES Antes de trabajar en Altair, Messano fue vicepresidenta de comunicaciones y marketing integrado en Aptiv (anteriormente Delphi), y fue clave en la puesta en marcha de la empresa derivada
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| integrado | integrated |
| delphi | delphi |
| clave | key |
| fue | was |
| comunicaciones | communications |
| marketing | marketing |
| empresa | company |
| la | the |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | of |
| y | and |
| antes | formerly |
| trabajar | a |
ES Antes de ocupar estos puestos, fue presidente de Simco Industries y también fue ingeniero en Ford Motor Company.
EN Prior to these roles he served as president of Simco Industries and was also an engineer at Ford Motor Company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| presidente | president |
| industries | industries |
| ingeniero | engineer |
| ford | ford |
| motor | motor |
| company | company |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| ocupar | to |
| estos | these |
ES Antes de ocupar estos puestos, fue presidente de Simco Industries y también fue ingeniero en Ford Motor Company.
EN Prior to joining Altair, Marraccini worked at Oakland University, Electronic Data Systems, and has consulted at various organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupar | to |
ES Antes de unirse a la AIPA, fue Coordinadora de Programas para la Cooperación Regional en una fundación política alemana en Indonesia y fue también nominada por UNICEF para participar en un curso de Leiden University sobre los derechos de los niños
EN Before joining AIPA, she was a Program Coordinator for Regional Cooperation for a German political foundation based in Indonesia and was also nominated by UNICEF to participate in Leiden University’s Short Course on Children’s Rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordinadora | coordinator |
| cooperación | cooperation |
| regional | regional |
| indonesia | indonesia |
| unicef | unicef |
| derechos | rights |
| unirse | joining |
| fue | was |
| curso | course |
| programas | program |
| fundación | foundation |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| de | before |
| la | she |
| en | in |
| alemana | and |
| participar | participate |
ES Antes de CyberProof, Adam fue director de I+D en BISEC, que fue adquirida por CyberProof en 2018
EN Prior to CyberProof, Adam was the R&D manager at BISEC, which was acquired by CyberProof in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| director | manager |
| adquirida | acquired |
| fue | was |
| d | d |
| en | in |
| antes de | prior |
| antes | to |
| de | which |
ES Antes de CyberProof, Adam fue director de I+D en BISEC, que fue adquirida por CyberProof en 2018
EN Prior to CyberProof, Adam was the R&D manager at BISEC, which was acquired by CyberProof in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| director | manager |
| adquirida | acquired |
| fue | was |
| d | d |
| en | in |
| antes de | prior |
| antes | to |
| de | which |
ES Antes de CyberProof, Adam fue director de I+D en BISEC, que fue adquirida por CyberProof en 2018
EN Prior to CyberProof, Adam was the R&D manager at BISEC, which was acquired by CyberProof in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| director | manager |
| adquirida | acquired |
| fue | was |
| d | d |
| en | in |
| antes de | prior |
| antes | to |
| de | which |
ES Antes de CyberProof, Adam fue director de I+D en BISEC, que fue adquirida por CyberProof en 2018
EN Prior to CyberProof, Adam was the R&D manager at BISEC, which was acquired by CyberProof in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| director | manager |
| adquirida | acquired |
| fue | was |
| d | d |
| en | in |
| antes de | prior |
| antes | to |
| de | which |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blacki… Más información
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Alex Suarez, drummer Nate Novarro, and keytarist… read more
ES El gobierno alegó que un líder de la MS-13 que fue liberado poco antes de la ola de asesinatos fue el responsable de entregar la orden desde la cárcel
EN The government alleged that an MS-13 gang leader who was released shortly before the uptick was responsible for delivering the order from the prison
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| liberado | released |
| entregar | delivering |
| orden | order |
| cárcel | prison |
| un | an |
| fue | was |
| gobierno | government |
| responsable | responsible |
| de | before |
| desde | from |
ES Antes de lanzar Fonolo, Shai fue cofundador y CEO de Streamcheck, empresa que dirigió hasta que fue adquirida por Keynote Systems en 2003
EN Prior to launching Fonolo, Shai was the co-founder and CEO of Streamcheck, where he led the company until its acquisition by Keynote Systems in 2003
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzar | launching |
| cofundador | co-founder |
| ceo | ceo |
| empresa | company |
| keynote | keynote |
| systems | systems |
| fue | was |
| en | in |
| de | of |
| antes de | prior |
| y | and |
| antes | to |
| hasta | the |
ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.
EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depurador | debugger |
| mapforce | mapforce |
| integración | integration |
| etl | etl |
| costosos | cost |
| proyectos | projects |
| el | the |
| datos | data |
| fue | was |
| posible | possible |
| ni | not |
| en | in |
| nunca | never |
| permite | provides |
| a | deep |
| productos | products |
ES . Si usa las direcciones IP dinámicas cuando se conecta a Internet es posible que el acceso al sitio para su dirección IP actual fue bloqueada antes. Borre los
EN . If you connect to the Internet via dynamic IP addresses, it’s possible that access to the site for your current IP address was previously blocked. Clear
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| dinámicas | dynamic |
| conecta | connect |
| acceso | access |
| bloqueada | blocked |
| si | if |
| internet | internet |
| direcciones | addresses |
| posible | possible |
| actual | current |
| fue | was |
| dirección | address |
| a | to |
| el | the |
| sitio | site |
| su | your |
ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.
EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depurador | debugger |
| mapforce | mapforce |
| integración | integration |
| etl | etl |
| costosos | cost |
| proyectos | projects |
| el | the |
| datos | data |
| fue | was |
| posible | possible |
| ni | not |
| en | in |
| nunca | never |
| permite | provides |
| a | deep |
| productos | products |
ES “Los bots de Tidio nos han ayudado a calificar el tráfico de una manera que nunca fue posible antes”
EN “Tidio’s bots have helped us qualify the traffic in a way that was never possible before”
ES Haremos todo lo posible para asegurarnos de que su traducción se complete lo antes posible.
EN We will do our best to make sure that your translation is completed as soon as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traducción | translation |
| posible | possible |
| su | your |
| se | is |
| haremos | will |
| para | best |
| de | our |
| que | sure |
| antes | to |
ES Cuando sea posible, CTtransit solicita que las personas realicen dichas solicitudes de modificaciones por adelantado si es posible hacerlo antes de que se espere que CTtransit proporcione el servicio modificado.
EN Whenever feasible, CTtransit requests that individuals make such requests for modifications in advance if it is possible to do so before CTtransit is expected to provide the modified service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| modificaciones | modifications |
| modificado | modified |
| solicitudes | requests |
| si | if |
| el | the |
| es | is |
| proporcione | to provide |
| servicio | service |
| posible | possible |
| que | whenever |
| hacerlo | do |
| adelantado | in advance |
| de | individuals |
ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| asistencia | support |
| tu | your |
| es | is |
| comprensión | understanding |
| posible | possible |
| es posible | may |
| pero | but |
| en este momento | currently |
| nos | we |
| por | thank |
| nuestro | our |
| el | get |
| de | response |
ES Cuanto más repartido esté el almacenamiento de su inventario, más posibilidades tendrá de llevar los artículos lo más cerca posible de los compradores, para que puedan recibir sus pedidos lo antes posible.
EN The more spread out your inventory storage is, the better chance you have of getting items as close as possible to buyers, so they can get their orders as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| inventario | inventory |
| cerca | close |
| compradores | buyers |
| pedidos | orders |
| el | the |
| posible | possible |
| esté | is |
| de | of |
| su | their |
| los | items |
| puedan | they can |
| de los | out |
| lo | they |
ES En este caso, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente. Esto actúa como un «puente» entre usted y la compañía naviera. Haremos todo lo posible para que se haga otro intento de entrega lo antes posible.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| puente | bridge |
| posible | possible |
| otro | another |
| intento | attempt |
| entrega | delivery |
| servicio | service |
| en | in |
| directamente | directly |
| atención | customer service |
| la | the |
| haremos | will |
| a | to |
| un | a |
| nuestro | our |
| esto | this |
| como | as |
ES Ofrece a tus visitantes resultados de búsqueda organizados para que puedan llegar lo antes posible al producto o página deseada en el menor tiempo posible.
EN Offer your visitors organized search results so they can reach their desired product or page as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offer |
| visitantes | visitors |
| resultados | results |
| organizados | organized |
| página | page |
| deseada | desired |
| posible | possible |
| o | or |
| búsqueda | search |
| tus | your |
| puedan | they can |
| producto | product |
| tiempo | as |
| a | reach |
ES Es posible modificar o cancelar su pedido. Por favor, póngase en contacto con un agente lo antes posible por teléfono en el 0033 (0)4 79 64 04 78 o utilizando el formulario de contacto.
EN Yes you can change or cancel your order. Please contact a customer advisor as soon as possible via phone on 0033 (0)4 79 64 04 78 or by using the contact form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | change |
| contacto | contact |
| teléfono | phone |
| posible | possible |
| o | or |
| pedido | order |
| formulario | form |
| cancelar | cancel |
| un | a |
| el | the |
| con | soon |
| de | via |
| en | on |
| utilizando | using |
| favor | please |
| su | your |
| lo | you |
ES ¿Desea ponerse en contacto con nosotros? Para cualquier consulta, por favor, rellene el siguiente formulario. Con el fin de obtener una respuesta lo antes posible, le invitamos a que nos facilite el mayor número de detalles posible.
EN Do you want to contact us? For any request, please fill in the form below. In order to obtain an answer as soon as possible, we invite you to provide as many details as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| contacto | contact |
| formulario | form |
| posible | possible |
| en | in |
| el | the |
| favor | please |
| invitamos | we invite |
| a | to |
| que | obtain |
| con | soon |
| de | you |
ES Por favor, sea lo más preciso posible para que podamos procesarla lo antes posible
EN Be as specific as possible to allow us to process it as soon as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| lo | it |
ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| ingenieros | engineers |
| invirtiendo | investing |
| experiencia | expertise |
| menor | less |
| cortas | shorter |
| lo | it |
| posible | possible |
| mostrar | showcase |
| están | are |
| minutos | mins |
| hacerlo | do |
| a | to |
| tiempo | time |
| que | sure |
| suficiente | enough |
| su | their |
| asegurarse | make sure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antes fue posible fue posible esto fue posible fue posible empezar fue posible descubrir fue posible gracias página fue posible antes posible antes posible llamando posible antes posible hacerlo antes antes posible después antes posible porque eso fue antes fue antes esto fue antes antes fue subdirectora fue padrino antes fue mencionado antes fue empleado antes posible cerca posible posible omitir corto posible sería posible máxima velocidad posible hacen posible posible acceder posible reproducir posible perderse posible saber será posible realizar asistencia posible posible garantizar minucioso posible posible unirse posible utilizar posible dejar posible reembolsar posible jugar posible gracias posible integrar hace posible posible invertir posible asegurar posible transferir posible filtrar interacción posible posible comprar hace posible escalarTraduzir antes fue posible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe