ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
"antes fue posible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
espanhol | português |
---|---|
atributos | atributos |
técnica | técnica |
utilizada | usada |
toque | toque |
si | se |
o | ou |
abierto | aberto |
ubicación | localização |
un | um |
fue | foi |
también | também |
primer | primeiro |
como | como |
la | a |
para | para |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
espanhol | português |
---|---|
competidores | concorrentes |
etiquetas | etiquetas |
prueba | teste |
o | ou |
plantillas | modelo |
fácil | fácil |
crear | criar |
escala | escala |
plataforma | plataforma |
preguntas | perguntas |
muy | muito |
general | geral |
fue | foi |
más | mais |
super | super |
configurar | configuração |
ES El promedio para 2020 fue de 5.51 points.El valor más alto fue en Finlandia: 7.84 points y el valor más bajo fue en Afganistán: 2.52 points
PT O médio por 2020 foi 5.51 points.O valor mais alto foi em Finlândia: 7.84 points e o valor mais baixo foi em Afeganistão: 2.52 points
espanhol | português |
---|---|
promedio | médio |
finlandia | finlândia |
afganistán | afeganistão |
y | e |
fue | foi |
valor | valor |
más | mais |
en | em |
el | o |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
espanhol | português |
---|---|
competidores | concorrentes |
escala | escala |
etiquetas | rótulos |
configurar | configurar |
prueba | teste |
o | ou |
calificación | classificação |
plantillas | modelo |
fácil | fácil |
crear | criar |
increíble | incrível |
plataforma | plataforma |
preguntas | perguntas |
muy | muito |
general | geral |
fue | foi |
más | mais |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante
PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito
espanhol | português |
---|---|
personalizada | personalizada |
memorable | inesquecível |
eficiente | eficiente |
recordar | lembrar |
imagina | imagine |
largos | longas |
espera | espera |
gerentes | gerentes |
y | e |
puedes | pode |
ahora | agora |
respuestas | respostas |
fue | foi |
apenas | mal |
peor | pior |
de | do |
lo | você |
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
PT Joplin, um compositor e pianista afro-americano, não nasceu em Sedalia, mas foi naquela cidade que ele fez faculdade e conheceu influências musicais que moldaram seu estilo e este gênero musical.
espanhol | português |
---|---|
compositor | compositor |
nació | nasceu |
lugar | cidade |
universidad | faculdade |
influencias | influências |
musicales | musicais |
género | gênero |
musical | musical |
y | e |
fue | foi |
un | um |
que | fez |
no | não |
en | em |
pero | mas |
la | o |
ES El promedio para 2021 fue de 69.7 por ciento.El valor más alto fue en Arabia Saudita: 100 por ciento y el valor más bajo fue en Burundi: 5.8 por ciento
PT O médio por 2021 foi 69.7 por cento.O valor mais alto foi em Arábia Saudita: 100 por cento e o valor mais baixo foi em Burúndi: 5.8 por cento
espanhol | português |
---|---|
promedio | médio |
y | e |
fue | foi |
valor | valor |
más | mais |
en | em |
el | o |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
PT Depois de sobreviver a um ataque e ter conseguido várias vezes evitar a detenção, Imran Khan, que tem sobre si várias acusações de corrupção, foi agora detido.
espanhol | português |
---|---|
corrupción | corrupção |
y | e |
a | um |
en | de |
fue | foi |
de | vezes |
ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
espanhol | português |
---|---|
descubrir | descobrir |
analista | analista |
técnicas | técnicas |
visualización | visualização |
y | e |
nuevo | novo |
crear | criar |
solución | solução |
fue | foi |
posible | possível |
allá | é |
algo | algo |
el | o |
ES Pero nuestra sorpresa fue que tuvimos una donación incluso mucho más grande y fue posible ayudar a más gente.
PT Ficamos surpresos ao descobrir que as doações foram ainda maiores, e pudemos ajudar mais pessoas.
espanhol | português |
---|---|
donación | doações |
y | e |
más | mais |
ayudar | ajudar |
a | pessoas |
ES Esto fue posible con las primeras versiones de iOS (4 y anteriores), pero ya no es posible
PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
ios | ios |
versiones | versões |
y | e |
es | é |
de | do |
anteriores | anteriores |
con | com |
pero | mas |
no | não |
ES Esto fue posible con las primeras versiones de iOS (4 y anteriores), pero ya no es posible
PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
ios | ios |
versiones | versões |
y | e |
es | é |
de | do |
anteriores | anteriores |
con | com |
pero | mas |
no | não |
ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
espanhol | português |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
operaciones | operações |
presidente | presidente |
y | e |
recientemente | recentemente |
es | é |
fue | foi |
director | diretor |
más | mais |
director ejecutivo | ceo |
antes | antes |
ES Antes de OneSpan, fue vicepresidente de marketing de Accertify (An American Express Company) líder en la estrategia de lanzamiento al mercado para su solución de detección de fraude en línea y fue Sr
PT Antes da OneSpan, ele foi vice-presidente de marketing da Accertify (uma empresa da American Express), liderando a estratégia de entrada no mercado para sua solução de detecção de fraudes on-line e foi Sr
espanhol | português |
---|---|
onespan | onespan |
líder | presidente |
estrategia | estratégia |
solución | solução |
detección | detecção |
fraude | fraudes |
american | american |
en línea | on-line |
marketing | marketing |
company | empresa |
mercado | mercado |
y | e |
en | de |
fue | foi |
línea | line |
antes | antes |
ES El equipo de Kinsta se encargó de todo, solo tuvimos que sentarnos y seguir con nuestro trabajo habitual. Toda la migración fue tan suave como pudo ser y todo fue verificado antes de salir al aire en el nuevo dominio.
PT A equipa da Kinsta tratou de tudo, apenas tivemos de nos sentar e continuar com o nosso trabalho regular. Toda a migração correu tão bem quanto possível e tudo foi duplamente verificado antes de entrarmos em funcionamento no novo domínio.
espanhol | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
solo | apenas |
migración | migração |
verificado | verificado |
dominio | domínio |
y | e |
fue | foi |
seguir | continuar |
nuevo | novo |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
en el | no |
tuvimos | tivemos |
con | com |
toda | toda |
la | a |
antes | antes |
ES Antes de unirse a Netskope, fue el director tecnológico de Riverbed y fue miembro del equipo de liderazgo de arquitectura e ingeniería tecnológica de Citi (Citigroup)
PT Antes de ingressar na Netskope, ele foi o CTO da Riverbed e foi membro da equipe de liderança de Engenharia e Arquitetura de Tecnologia do Citi (Citigroup)
espanhol | português |
---|---|
netskope | netskope |
fue | foi |
miembro | membro |
liderazgo | liderança |
arquitectura | arquitetura |
ingeniería | engenharia |
y | e |
equipo | equipe |
antes | antes |
de | do |
el | a |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
espanhol | português |
---|---|
canal | canal |
fue | foi |
drones | drones |
dji | dji |
el | o |
dron | drone |
pero | mas |
no | não |
primera | de |
antes | antes |
de | do |
ES Antes de unirse a Blurb, Rix fue cofundador y director general de una start-up de tecnología financiera que fue comprada en septiembre de 2017.
PT Antes da Blurb, Rix foi co-fundador e CEO de uma start-up fintech, adquirida em setembro de 2017.
espanhol | português |
---|---|
cofundador | co-fundador |
septiembre | setembro |
director general | ceo |
fue | foi |
y | e |
antes | antes |
ES Antes de unirse a Netskope, fue el CTO de Riverbed y fue miembro del equipo de liderazgo de arquitectura e ingeniería tecnológica de Citi (Citigroup)
PT Antes de ingressar na Netskope, ele foi o CTO da Riverbed e foi membro da equipe de liderança de Engenharia e Arquitetura de Tecnologia do Citi (Citigroup)
espanhol | português |
---|---|
netskope | netskope |
fue | foi |
miembro | membro |
liderazgo | liderança |
cto | cto |
arquitectura | arquitetura |
ingeniería | engenharia |
tecnológica | tecnologia |
y | e |
equipo | equipe |
antes | antes |
de | do |
el | a |
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
espanhol | português |
---|---|
canal | canal |
fue | foi |
drones | drones |
dji | dji |
el | o |
dron | drone |
pero | mas |
no | não |
primera | de |
antes | antes |
de | do |
ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible
PT Essa atividade foi uma indicação de roubo de conta ou o cliente pediu as alterações por motivos legítimos? Para parar o ataque, é essencial saber o mais rápido possível
espanhol | português |
---|---|
actividad | atividade |
indicación | indicação |
razones | motivos |
ataque | ataque |
posible | possível |
o | ou |
es | é |
fue | foi |
cuenta | conta |
cliente | cliente |
cambios | alterações |
saberlo | saber |
para | parar |
el | o |
los | de |
de | uma |
ES 0 (Cada vez que lo ejecutamos, contó hasta 37 mensajes eliminados, pero se bloqueó con el error 0x40000015, antes de finalizar el proceso. No fue posible exportar ni guardar ninguno).
PT 0 (Cada vez que o executamos, ele contava até 37 mensagens excluídas, mas falhou com o erro 0x40000015, antes de concluir o processo. Não era possível exportar ou salvar nenhuma.)
espanhol | português |
---|---|
error | erro |
finalizar | concluir |
posible | possível |
exportar | exportar |
guardar | salvar |
vez | vez |
el | o |
mensajes | mensagens |
pero | mas |
cada | cada |
proceso | processo |
no | nenhuma |
que | que |
hasta | até |
con | com |
antes | antes |
ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
nocturno | noturno |
ios | ios |
automático | automático |
posible | possível |
el | o |
desactivar | desligar |
pero | mas |
cuando | quando |
individual | individual |
antes | antes |
de | do |
para | para |
ES Es posible que Angry Birds no sea tan popular como lo fue antes, pero aún amamos este conjunto de personajes de la franquicia de juegos. Aunque sentimos que es un poco engañoso pintar una calabaza en lugar de tallarla.
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
espanhol | português |
---|---|
popular | popular |
personajes | personagens |
franquicia | franquia |
pintar | pintar |
calabaza | abóbora |
es | é |
la | o |
juegos | jogos |
no | não |
aunque | embora |
poco | pouco |
antes | antes |
pero | mas |
ES . Si usa las direcciones IP dinámicas cuando se conecta a Internet es posible que el acceso al sitio para su dirección IP actual fue bloqueada antes. Borre los
PT . Se você se conectar à Internet por endereços IP dinâmicos, é possível que o acesso ao site para o seu endereço IP atual tenha sido bloqueado anteriormente. Limpe os
espanhol | português |
---|---|
ip | ip |
bloqueada | bloqueado |
si | se |
direcciones | endereços |
internet | internet |
posible | possível |
acceso | acesso |
sitio | site |
es | é |
conecta | conectar |
actual | atual |
al | ao |
dirección | endereço |
los | os |
para | para |
ES Es posible que Angry Birds no sea tan popular como lo fue antes, pero aún amamos este conjunto de personajes de la franquicia de juegos. Aunque sentimos que es un poco engañoso pintar una calabaza en lugar de tallarla.
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
espanhol | português |
---|---|
popular | popular |
personajes | personagens |
franquicia | franquia |
pintar | pintar |
calabaza | abóbora |
es | é |
la | o |
juegos | jogos |
no | não |
aunque | embora |
poco | pouco |
antes | antes |
pero | mas |
ES 0 (Cada vez que lo ejecutamos, contó hasta 37 mensajes eliminados, pero se bloqueó con el error 0x40000015, antes de finalizar el proceso. No fue posible exportar ni guardar ninguno).
PT 0 (Cada vez que o executamos, ele contava até 37 mensagens excluídas, mas falhou com o erro 0x40000015, antes de concluir o processo. Não era possível exportar ou salvar nenhuma.)
espanhol | português |
---|---|
error | erro |
finalizar | concluir |
posible | possível |
exportar | exportar |
guardar | salvar |
vez | vez |
el | o |
mensajes | mensagens |
pero | mas |
cada | cada |
proceso | processo |
no | nenhuma |
que | que |
hasta | até |
con | com |
antes | antes |
ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
nocturno | noturno |
ios | ios |
automático | automático |
posible | possível |
el | o |
desactivar | desligar |
pero | mas |
cuando | quando |
individual | individual |
antes | antes |
de | do |
para | para |
ES Es posible que no contestemos de inmediato debido al alto volumen de aplicaciones que recibimos, pero lo haremos lo antes posible.
PT Devido ao grande número de candidatos, pode haver pequenos atrasos na nossa resposta. Nossa equipe entrará em contato assim que possível.
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
al | ao |
es posible | pode |
de | em |
debido | devido |
ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.
PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
comprensión | compreensão |
equipo | equipe |
asistencia | suporte |
momento | momento |
nos | que |
el | a |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
pero | mas |
contacto | contato |
ES “Las empresas deben estar en funcionamiento lo antes posible. Es posible crear respaldos todo el día. Es la restauración lo que cuenta”. “Rapid Recovery les brinda a nuestros clientes todo un mundo nuevo de opciones de recuperación”.
PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.
espanhol | português |
---|---|
cuenta | conta |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
nuevo | novo |
funcionamiento | operação |
posible | possível |
restauración | restauração |
es posible | pode |
empresas | negócios |
recuperación | recuperação |
día | dia |
opciones | opções |
todo | todo |
nuestros | nossos |
las | os |
en | em |
la | a |
ES “Las empresas deben estar en funcionamiento lo antes posible. Es posible crear respaldos todo el día. Es la restauración lo que cuenta”. “Rapid Recovery les brinda a nuestros clientes todo un mundo nuevo de opciones de recuperación”.
PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.
espanhol | português |
---|---|
cuenta | conta |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
nuevo | novo |
funcionamiento | operação |
posible | possível |
restauración | restauração |
es posible | pode |
empresas | negócios |
recuperación | recuperação |
día | dia |
opciones | opções |
todo | todo |
nuestros | nossos |
las | os |
en | em |
la | a |
ES Para disfrutar de la mejor experiencia posible, planifique la visita con antelación y haga las reservas necesarias lo antes posible
PT Para ter a melhor experiência, planeje com antecedência e faça as reservas necessárias o mais rápido possível
espanhol | português |
---|---|
experiencia | experiência |
posible | possível |
planifique | planeje |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
con | com |
haga | faça |
ES Para disfrutar de la mejor experiencia posible, planifica con antelación y realiza las reservas necesarias lo antes posible.
PT Para ter a melhor experiência, planeje com antecedência e faça as reservas necessárias o mais rápido possível.
espanhol | português |
---|---|
experiencia | experiência |
posible | possível |
planifica | planeje |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
con | com |
ES Para disfrutar de la mejor experiencia posible, planifica con antelación y realiza las reservas necesarias lo antes posible.
PT Para ter a melhor experiência, planeje com antecedência e faça as reservas necessárias o mais rápido possível.
espanhol | português |
---|---|
experiencia | experiência |
posible | possível |
planifica | planeje |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
con | com |
ES Para disfrutar de la mejor experiencia posible, planifica con antelación y realiza las reservas necesarias lo antes posible.
PT Para ter a melhor experiência, planeje com antecedência e faça as reservas necessárias o mais rápido possível.
espanhol | português |
---|---|
experiencia | experiência |
posible | possível |
planifica | planeje |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
con | com |
Mostrando 50 de 50 traduções