Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ampliada del estado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ampliada del estado" de espanhol para inglês

Traduções de ampliada del estado

"ampliada del estado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ampliada enlarged expanded extended
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de ampliada del estado

espanhol
inglês

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanhol inglês
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES El informe de 2019 se basa en su predecesor para proporcionar una visión actualizada y ampliada del estado actual del mercado de las monedas estables, un espacio en el que esperamos percibir una innovación significativa en los próximos años. Incluye:

EN The 2019 report builds on its predecessor to provide an updated and expanded look at the current state of the stablecoin market - a space where we expect to see significant innovation in the coming years. It includes:

espanhol inglês
predecesor predecessor
ampliada expanded
espacio space
innovación innovation
significativa significant
informe report
incluye includes
el the
en in
actual current
mercado market
a to
un a
de of
que coming
y and
años years

ES La campaña estatal ampliada incluyó Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Wisconsin

EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin

espanhol inglês
campaña campaign
estatal state
ampliada expanded
incluyó included
alaska alaska
arizona arizona
florida florida
iowa iowa
kansas kansas
michigan michigan
minnesota minnesota
nebraska nebraska
texas texas
wisconsin wisconsin
la the
y and
carolina carolina
norte north
sur south

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES En esta etapa se produce el traslado de la capitalidad del Imperio a la antigua ciudad de Bizancio, reconstruida y ampliada por decisión del emperador

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed

espanhol inglês
imperio empire
antigua ancient
bizancio byzantium
a to
ciudad city
se is
de of

ES La campaña estatal ampliada incluyó Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Wisconsin

EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin

espanhol inglês
campaña campaign
estatal state
ampliada expanded
incluyó included
alaska alaska
arizona arizona
florida florida
iowa iowa
kansas kansas
michigan michigan
minnesota minnesota
nebraska nebraska
texas texas
wisconsin wisconsin
la the
y and
carolina carolina
norte north
sur south

ES Si los líderes religiosos tienen mayor capacidad para reconocer los signos del suicidio y saber cómo responder, pueden servir como una red de seguridad ampliada para los más necesitados.

EN If faith leaders are better able to recognize the signs of suicide and learn how to respond, they can serve as an expanded safety net for those most in need.

espanhol inglês
líderes leaders
signos signs
suicidio suicide
servir serve
seguridad safety
ampliada expanded
si if
pueden can
de of
reconocer recognize
cómo how
como as
más the
red de net
mayor to

ES Informative ampliada sobre las cookies del sitio web

EN Extended information on website cookies

espanhol inglês
ampliada extended
cookies cookies
sobre on

ES En la SMM de Hamburgo, del 4 al 7 de septiembre,  presentaremos nuestra nueva gama ampliada de sistemas de propulsión híbridos para megayates, transbordadores y buques mercantes, que ha...

EN Nuremberg, 26 November 2019 – Nidec Industrial Solutions, a platform belonging to the Nidec Group, is presenting its new Avtron Encoder designed specifically for tomorrow’s wind farms at the SPS...

espanhol inglês
septiembre november
nueva new
sistemas platform
en at
la the

ES Garantía ampliada del Fairphone 4: condiciones

EN Fairphone 4 Extended Warranty Terms and Conditions

espanhol inglês
garantía warranty
ampliada extended
fairphone fairphone
condiciones conditions
a and

ES Esta posición fue ampliada por Hansel, que recomendó el establecimiento de un poder de citación por parte del FOB.

EN Hansel agreed with Botero that there should be increased transparency, and argued that the FOB should have subpoena power over Facebook.

espanhol inglês
el the
poder power
que increased
de over
parte with

ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso Reunión de expertos y visión práctica del riesgo cardiovascular.

EN Recive extended info about the course in your e-mail Meeting of experts and practical vision of cardiovascular risk.

espanhol inglês
ampliada extended
curso course
reunión meeting
expertos experts
visión vision
práctica practical
riesgo risk
cardiovascular cardiovascular
el the
en in
correo mail
de of
tu your
sobre about

ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso Actualización en Técnicas Específicas del Tejido Blando.

EN Recive extended info about the course in your e-mail Update on Specific Soft Tissue Techniques.

espanhol inglês
ampliada extended
curso course
técnicas techniques
tejido tissue
blando soft
tu your
correo mail
el the
actualización update
en in
específicas specific
sobre about

ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso Diagnóstico molecular del carcinoma de mama.

EN Recive extended info about the course in your e-mail Molecular diagnosis of breast carcinoma.

espanhol inglês
ampliada extended
curso course
diagnóstico diagnosis
molecular molecular
mama breast
tu your
el the
en in
correo mail
de of
sobre about

ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso A4. Manejo del déficit de hierro con o sin anemia en Patología digestiva.

EN Recive extended info about the course in your e-mail A4. Management of iron deficiency with or without anemia in Digestive pathology.

espanhol inglês
ampliada extended
curso course
manejo management
hierro iron
anemia anemia
patología pathology
tu your
o or
en in
correo mail
el the
a a
de of
con with
sin without
sobre about

ES La nueva y ampliada competición global de clubes, que estaba previsto se celebrase en la RP China en 2021, será el escenario ideal donde demostrar que los torneos de la FIFA, tanto dentro como fuera del campo, son únicos y entretenidos

EN The new and expanded global club competition, initially scheduled to take place in China PR in 2021, will be an ideal showcase for the distinctive, entertaining nature of FIFA tournaments, both on and off the pitch

espanhol inglês
ampliada expanded
competición competition
global global
clubes club
previsto scheduled
ideal ideal
torneos tournaments
nueva new
en in
fifa fifa
ser be
china china
de of
y and

ES Si los líderes religiosos tienen mayor capacidad para reconocer los signos del suicidio y saber cómo responder, pueden servir como una red de seguridad ampliada para los más necesitados.

EN If faith leaders are better able to recognize the signs of suicide and learn how to respond, they can serve as an expanded safety net for those most in need.

espanhol inglês
líderes leaders
signos signs
suicidio suicide
servir serve
seguridad safety
ampliada expanded
si if
pueden can
de of
reconocer recognize
cómo how
como as
más the
red de net
mayor to

ES Si eres nuestro miembro de la categoría Gold, tienes derecho a una garantía ampliada de 12 meses y a la sustitución gratuita e ilimitada del mismo producto si se detecta algún defecto.

EN The warranty can only be claimed by the account user of the order placed. So only your friend can claim the warranty.

espanhol inglês
garantía warranty
derecho claim
y your
de of
meses can
la the
una friend

ES Obtenga información ampliada y aprenda datos curiosos sobre los objetos del cielo, vea sus fotos y elabore modelos 3D.

EN Get extended information and learn curious facts about sky objects, view their photos and elaborate 3D models.

espanhol inglês
ampliada extended
curiosos curious
objetos objects
cielo sky
modelos models
fotos photos
vea view
información information
datos facts
sobre about
obtenga get

ES ¿Qué pasa si no quiero la versión de prueba gratuita ampliada del plan Premium?

EN What if I do not want the free extended Premium trial?

espanhol inglês
quiero want
prueba trial
gratuita free
ampliada extended
premium premium
si if
la the
no not

ES Consulta las Condiciones del servicio de Cloud para obtener más información, así como nuestro Anexo de cobertura ampliada, que destaca nuestras Condiciones mejoradas para Atlassian Cloud Premium.

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

espanhol inglês
cloud cloud
información information
anexo addendum
ampliada expanded
atlassian atlassian
premium premium
servicio service
condiciones terms
cobertura coverage
de of
consulta please
nuestro our
mejoradas enhanced
obtener see

ES Referencia del sector ampliada a partir de la base de datos de EcoVadis, líder en cuestiones de desempeño de sostenibilidad.

EN Expanded industry benchmarking from EcoVadis’ leading database of sustainability performance.

espanhol inglês
sector industry
ampliada expanded
ecovadis ecovadis
desempeño performance
sostenibilidad sustainability
partir from
de of
líder leading
base de datos database

ES Informative ampliada sobre las cookies del sitio web

EN Extended information on website cookies

espanhol inglês
ampliada extended
cookies cookies
sobre on

ES Para revisar todas las fuentes agrupadas en un canal (por ejemplo, plataformas de redes sociales específicas en Social o sitios web en Referencias), haz clic en la flecha junto al nombre del canal para obtener una vista ampliada.

EN To review all sources grouped into a channel, (for example, specific social media platforms under Social or websites under Referral), click the arrow next to the channel name for an expanded view.

espanhol inglês
fuentes sources
canal channel
referencias referral
clic click
flecha arrow
ampliada expanded
o or
plataformas platforms
un a
la the
vista view
ejemplo example
nombre name
revisar review
sociales social

ES Finalmente, los certificados de validación ampliada (EV) cuentan con el nivel más alto de validación, ya que la CA comprueba antecedentes de la ubicación del registrante y su situación legal.

EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.

espanhol inglês
ampliada extended
comprueba checks
antecedentes background
legal legal
ev ev
certificados certificates
validación validation
nivel level
ubicación location
más alto highest
finalmente finally
de of
con with
y and

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

espanhol inglês
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

espanhol inglês
trabajador worker
exención exemption
empleador employer
si if
quieres want
en in
formulario form
trabajas work
no dont
un a
puedes you can
a to
tu your
como as

ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.

EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.

espanhol inglês
usa user
sms sms
si if
el the
order order
estado to
se is
o cannot
creado be
de number
en each

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

espanhol inglês
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Compatibilidad ampliada con UN/EDIFACT 2019A y 2019B

EN Extended UN/EDIFACT support for 2019A & 2019B

espanhol inglês
ampliada extended
un a
a for

ES ¿Se cobran los pagos de embargos en virtud de los códigos de ingresos introducidos en la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero para la licencia pagada por enfermedad y la licencia familiar y médica ampliada?

EN Are garnishment payments collected under the earning codes introduced in the Families First Coronavirus Response Act for paid sick leave and expanded family and medical leave?

espanhol inglês
códigos codes
introducidos introduced
coronavirus coronavirus
enfermedad sick
médica medical
ampliada expanded
ingresos earning
pagos payments
pagada paid
en in
la the
familias families
familiar family
ley act
de response
para for
y and

ES Sí. Los mandatos de que los empleadores proporcionen licencia pagada por enfermedad y licencia familiar y médica ampliada en virtud de la FFCRA expiró el 31 de diciembre de 2020.

EN Yes. The mandates that employers provide paid sick leave and expanded family and medical leave under the FFCRA expired Dec. 31, 2020.

espanhol inglês
mandatos mandates
empleadores employers
pagada paid
enfermedad sick
familiar family
médica medical
ampliada expanded
ffcra ffcra
diciembre dec
proporcionen provide

ES El programa de asistencia ampliada formaliza la asistencia técnica existente y los servicios profesionales que SUSE ha proporcionado a los clientes que necesitan una asistencia más sencilla de Linux para empresas.

EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.​

espanhol inglês
ampliada expanded
existente existing
suse suse
clientes customers
linux linux
empresas enterprise
asistencia support
técnica technical
y and
servicios services
a to
profesionales professional

ES Colt adquirió la asistencia ampliada de SUSE hace dos años para nuestro entorno interno de Red Hat Enterprise Linux. Ahorramos aproximadamente un 60 % de nuestros gastos anuales de suscripción de Red Hat.

EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”

espanhol inglês
colt colt
adquirió purchased
ampliada expanded
suse suse
interno internal
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
gastos costs
anuales annual
suscripción subscription
asistencia support
de from
años years
entorno environment
un first
aproximadamente approximately
para for

ES "Elegimos la oferta de asistencia ampliada de SUSE para contribuir a la gestión de nuestro entorno actual de Red Hat Linux

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment

espanhol inglês
oferta offering
ampliada expanded
suse suse
gestión manage
actual existing
hat hat
linux linux
entorno environment
la the
de from
asistencia support
nuestro our
a to

ES Asistencia para cumplimiento legal ampliada (incluido el GDPR)

EN Enhanced compliance support (including GDPR)

espanhol inglês
asistencia support
cumplimiento compliance
incluido including
gdpr gdpr

ES Experiencia ampliada a través de la visualización colectiva sin interrumpir el consumo de contenido.

EN Chat, voice, and video interactions

espanhol inglês
visualización video
de and
a chat

ES Compatibilidad ampliada con UN/EDIFACT, incluidas las versiones 2019A y 2019B

EN Extended UN/EDIFACT support for versions 2019A & 2019B

espanhol inglês
ampliada extended
versiones versions
un a
a for

ES Compatibilidad ampliada con las reglas específicas de distintos países

EN Support for additional country-specific business rules

espanhol inglês
reglas rules
específicas specific
países country
con for

ES Función de importación y exportación de BD ampliada: interactúa directamente con las bases de datos relacionales más populares, como Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase y IBM DB2.

EN Extended database import/export functionality – interacts directly with the most popular relational databases, including Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase, and IBM DB2.

espanhol inglês
función functionality
ampliada extended
interactúa interacts
datos database
relacionales relational
populares popular
microsoft microsoft
access access
sql sql
server server
oracle oracle
mysql mysql
ibm ibm
y and
importación import
exportación export
directamente directly
con with
más the

Mostrando 50 de 50 traduções