Traduzir "visión actualizada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visión actualizada" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de visión actualizada

espanhol
inglês

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

espanhol inglês
actualizada updated
pronto soon
accesible accessible
versión version
y and
fecha date
la the
sea is

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

espanhol inglês
actualizada updated
pronto soon
accesible accessible
versión version
y and
fecha date
la the
sea is

ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar

espanhol inglês
a digital
características features
es is

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

EN You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current

espanhol inglês
registro registration
precisa accurate
completa complete
acepta agree
información information
proporcionar to
únicamente only
mantener to keep

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

espanhol inglês
importante important
completa complete
cuenta account
a to
información information
acepta agree
es is
actualizar update
precisa accurate
y your
dicha that
como as

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

espanhol inglês
importante important
completa complete
cuenta account
a to
información information
acepta agree
es is
actualizar update
precisa accurate
y your
dicha that
como as

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

EN You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current

espanhol inglês
registro registration
precisa accurate
completa complete
acepta agree
información information
proporcionar to
únicamente only
mantener to keep

ES La actualizaremos periódicamente, sin embargo, no garantizamos que esté actualizada, ni que la información externa vinculada esté actualizada, cuando la consultes

EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.

EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.

espanhol inglês
reporte report
cambio changes
dificultad difficulty
nocturna night
sensibilidad sensitivity
síntomas symptoms
o or
luz light
visión vision
a to
de of
con with
colores colors
pueden can
ser be
estos these

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

espanhol inglês
definiciones definitions
clave key
proyecciones projections
mantener maintaining
saludable healthy
graham graham
voluntario volunteer
viaje trip
nepal nepal
david david
travis travis
asistencia aid
imagen image
tabla chart
a near

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

espanhol inglês
visión sight
sistema applications
sencillez ease
precio value
de of
y and
con in

ES El informe de 2019 se basa en su predecesor para proporcionar una visión actualizada y ampliada del estado actual del mercado de las monedas estables, un espacio en el que esperamos percibir una innovación significativa en los próximos años. Incluye:

EN The 2019 report builds on its predecessor to provide an updated and expanded look at the current state of the stablecoin market - a space where we expect to see significant innovation in the coming years. It includes:

espanhol inglês
predecesor predecessor
ampliada expanded
espacio space
innovación innovation
significativa significant
informe report
incluye includes
el the
en in
actual current
mercado market
a to
un a
de of
que coming
y and
años years

ES Para prepararnos para el 2022 y los años siguientes, estamos realizando un análisis de la situación para tener una visión actualizada de las soluciones emergentes en todas las verticales y agregar nuevas empresas a nuestro fondo

EN To prepare for 2022 and beyond, we are launching a landscape scan to get an updated view of emerging solutions across all verticals, and add new companies to our fund

espanhol inglês
análisis scan
soluciones solutions
verticales verticals
agregar add
empresas companies
fondo fund
nuevas new
un a
estamos are
a to
nuestro our

ES Visión actualizada, objetiva y personalizada de tus fincas durante toda la campaña agrícola

EN Up-to-date, objective and personalized vision of all your farmland throughout the season

espanhol inglês
actualizada up-to-date
objetiva objective
personalizada personalized
la the
visión vision
y your

ES Ofrezca a todos sus usuarios una evaluación actualizada de los riesgos de las contraseñas directamente en sus almacenes. También se ofrece una visión resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización y por usuario.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

espanhol inglês
evaluación assessment
organización organization
actualizada up-to-date
riesgos risk
resumen summary
usuarios users
directamente directly
usuario user
ofrezca provide
y your
también also
contraseñas passwords
en in
a to
una a
todos all
ofrece provides
su their

ES Ofrezca a todos sus empleados una evaluación actualizada de los riesgos de las contraseñas directamente en sus almacenes. También se ofrece una visión resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización.

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

espanhol inglês
evaluación assessment
actualizada up-to-date
organización organization
empleados employees
riesgos risk
resumen summary
directamente directly
ofrezca provide
también also
contraseñas passwords
en in
a to
una a
todos all
ofrece provides
su their

ES Ejecute operaciones más listas con analíticas granulares para obtener una visión completa y actualizada de cada categoría de producto a nivel de las tiendas y de los SKU. Un cambio de paradigma para el comercio minorista.

EN Run smarter operations with granular analytics for a complete and updated view of each product category at the store and SKU level. A game changer for retail.

espanhol inglês
analíticas analytics
granulares granular
actualizada updated
sku sku
cambio changer
operaciones operations
categoría category
nivel level
el the
completa complete
con with
de of
un a
minorista retail
y and
cada each
para for
producto product

ES Tener una visión general definitiva y actualizada de los productos pre-pedidos

EN Have a definite and updated pre-orders overview

espanhol inglês
actualizada updated
una a
visión overview

ES Ofrecer a tus clientes una visión general clara y actualizada de sus pre-pedidos

EN Offer your customers a clear and updated overview of their pre-orders

espanhol inglês
ofrecer offer
clara clear
actualizada updated
clientes customers
visión overview
de of
y your
a a

ES La exactitud de la información constantemente actualizada y la presentación ordenada y objetiva de informes y encuestas nos ayuda a tener una visión clara de nuestra industria y área de mercado y es un gran aporte para nuestras decisiones diarias

EN The accuracy of the constantly updated information and the orderly and objective presentation of reports and surveys helps us to have a clear vision of our industry and market area and it is a great input for our daily decisions

espanhol inglês
exactitud accuracy
constantemente constantly
presentación presentation
ordenada orderly
objetiva objective
ayuda helps
clara clear
gran great
decisiones decisions
diarias daily
informes reports
encuestas surveys
industria industry
área area
es is
la the
información information
visión vision
un a
nos us
a to
mercado market

ES La implementación de un registro de tratamiento de datos que permita tener una visión actualizada sobre el tratamiento de datos personales.

EN The implementation of a registry that allows for an up-to-date view of personal data treatment.

espanhol inglês
tratamiento treatment
actualizada up-to-date
datos data
implementación implementation
de of
un a
registro registry
permita to
que view

ES Visión actualizada, objetiva y personalizada de tus fincas durante toda la campaña agrícola

EN Up-to-date, objective and personalized vision of all your farmland throughout the season

espanhol inglês
actualizada up-to-date
objetiva objective
personalizada personalized
la the
visión vision
y your

ES Los ocho perfiles de países presentados en este informe proporcionan una visión actualizada del complejo panorama normativo que se aplica directa o indirectamente a los intermediarios de Internet en algunos países de América Latina

EN The eight country profiles presented in this report provide an up-to-date snapshot of the complex regulatory landscape that applies directly or indirectly to Internet intermediaries in some countries of Latin America

espanhol inglês
perfiles profiles
presentados presented
proporcionan provide
actualizada up-to-date
complejo complex
normativo regulatory
directa directly
indirectamente indirectly
intermediarios intermediaries
internet internet
américa america
latina latin
informe report
panorama landscape
o or
países countries
en in
a to
de eight
este this

ES Ejecute operaciones más listas con analíticas granulares para obtener una visión completa y actualizada de cada categoría de producto a nivel de las tiendas y de los SKU. Un cambio de paradigma para el comercio minorista.

EN Run smarter operations with granular analytics for a complete and updated view of each product category at the store and SKU level. A game changer for retail.

espanhol inglês
analíticas analytics
granulares granular
actualizada updated
sku sku
cambio changer
operaciones operations
categoría category
nivel level
el the
completa complete
con with
de of
un a
minorista retail
y and
cada each
para for
producto product

ES Ofrezca a todos sus usuarios una evaluación actualizada de los riesgos de las contraseñas directamente en sus almacenes. También se ofrece una visión resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización y por usuario.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

espanhol inglês
evaluación assessment
organización organization
actualizada up-to-date
riesgos risk
resumen summary
usuarios users
directamente directly
usuario user
ofrezca provide
y your
también also
contraseñas passwords
en in
a to
una a
todos all
ofrece provides
su their

ES Nuestra solución automatizada te permite registrar las horas de tus empleados de forma rápida y precisa, evitando errores y retrasos en el proceso. Además, podrás tener una visión completa y actualizada del progreso de tus proyectos en tiempo real.

EN Improve your internal company processes and increase productivity with an automated timesheet workflow

espanhol inglês
automatizada automated
en internal
proceso workflow
una an
y your
proyectos company
forma processes

ES Asegúrese de que sus datos estén lo suficientemente limpios para brindarle una visión clara y actualizada de quiénes son sus clientes y cómo puede interactuar con ellos de manera eficiente.

EN Make sure your data is clean enough to give you a clear and up-to-date view of who your customers are – and how you can engage with them efficiently.

espanhol inglês
suficientemente enough
limpios clean
visión view
actualizada up-to-date
interactuar engage
eficiente efficiently
datos data
clara clear
y and
quiénes who
clientes customers
brindarle give you
una a
puede can
estén are
con with
asegúrese make sure
sus your
cómo how
ellos them

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

espanhol inglês
aumente increase
ingresos revenue
relevantes relevant
canales channels
precisa accurate
participación engagement
experiencias experiences
negocio business
conversión conversion
visión insight
unificada unified
cliente customer
clientes customers
y your

ES La Visión general de dominio de Semrush es una serie de informes fáciles de comprender que te permiten obtener una visión rápida de la visibilidad de cualquier dominio

EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility

espanhol inglês
informes reports
permiten enable
visibilidad visibility
dominio domain
es is
rápida quick
de of
serie set
una a
visión overview
obtener get

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

espanhol inglês
dominio domain
investigación research
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
analytics analytics
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión

EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision

espanhol inglês
arquitectos architects
responsables responsible
técnica technical
paychex paychex
vez turn
equipos teams
la the
visión vision
servicios services
son are
para for
productos products

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

espanhol inglês
dominio domain
investigación research
orgánica organic
backlink backlink
magic magic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

espanhol inglês
dominio domain
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
analytics analytics
link link
building building
investigación research
audit audit
herramienta tool
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

espanhol inglês
dominio domain
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
analytics analytics
investigación research
audit audit
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights

espanhol inglês
dominio domain
investigación research
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
insights insights
organic organic
visión overview
palabras clave keyword
gap gap
tool tool

ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.

EN It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)

EN A vision for IT service management at high velocity

espanhol inglês
velocidad velocity
at at
high high
gestión management
servicios service
a a
para for

ES Los niños pequeños con ambliopía pueden desarrollar buena visión en un ojo y tener visión deficiente en el otro.

EN Toddlers with amblyopia might develop good vision in one eye and have poor vision in another.

espanhol inglês
desarrollar develop
buena good
otro another
en in
visión vision
y and
con with
pequeños toddlers

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

ES El revolucionario sistema de visión In-Sight 3D-L4000 resuelve inspecciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

espanhol inglês
sistema system
resuelve solves
inspecciones inspections
facilidad easily
visión vision
con in

ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.

EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.

espanhol inglês
espacios space
visión vision
un a
para for
ser is
mejor ideal
sistema systems

ES Una visión para añadir más valor a la oferta de entretenimiento de Mogán, unió a 3 empresas con sede en Finlandia que convirtieron la visión en realidad

EN A vision to add more value to Mogan’s entertainments offer, united 3 Finnish based companies who turned the vision into reality

espanhol inglês
empresas companies
finlandia finnish
convirtieron turned
realidad reality
la the
oferta offer
visión vision
valor value
de into
a to
una a

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

espanhol inglês
lente lens
proporciona provides
menos less
campo field
más finer
de of
detalles details
detalle detail
gran larger
un a
amplio wide
que view
mientras que whereas
con with

ES Cámara de Doble Lente de Batería Inteligente 2K 4MP con Visión Nocturna en Color y Audio Bidireccional para Ofrecer Campo de Visión Más Amplio.

EN 2K 4MP Smart Dual-Lens Battery Camera with Color Night Vision, Two-Way Audio and a Wider Field of View of 150°.

espanhol inglês
batería battery
nocturna night
bidireccional two-way
cámara camera
lente lens
inteligente smart
color color
campo field
más wider
con with
visión vision
audio audio
a a
de of

ES 2K Cámara de Seguridad WiFi de Doble Lente con Ultra Amplio Campo de Visión, Detección de Personas y Vehículos y Visión Nocturna en Color.

EN 2K Dual-Lens WiFi Camera with Ultra Wide View, Intelligent Detection, Two-Way Audio and Color Night Vision.

espanhol inglês
wifi wifi
ultra ultra
amplio wide
detección detection
nocturna night
cámara camera
lente lens
visión vision
color color
campo view
con with
doble dual

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

espanhol inglês
sistemas systems
visión vision
nocturna night
inalámbrica wireless
poe poe
clara clear
horas hours
cámaras camera
seguridad security
vigilancia vigilance
hasta up

ES S.A.R. la Condesa de Wessex anima a la gente a hacerse una prueba de visión en el Día Mundial de la Visión

EN HRH The Countess of Wessex encourages people to get a sight test on World Sight Day

espanhol inglês
prueba test
mundial world
de of
gente people
a to
s a
día day
en on

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

espanhol inglês
variantes variants
certificado certified
salas rooms
microsoft microsoft
teams teams
android android
expand expand
vision vision
u or
optimizado optimized
soluciones solutions
uc uc
basadas based
principales leading
en in
dos two
para for

Mostrando 50 de 50 traduções