ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.
"alojar los equipos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.
EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.
espanhol | inglês |
---|---|
phpbb | phpbb |
discos | disks |
ssd | ssd |
velocidad | speed |
php | php |
proyecto | project |
un | a |
foro | forum |
o | or |
plan | plan |
servidor | server |
foros | forums |
en | in |
el | the |
hosting | hosting |
con | with |
puedes | you can |
alta | high |
alojar | host |
varios | several |
ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
libre | free |
comenzó | started |
apple | apple |
desarrollo | development |
software | software |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
el | the |
a | to |
pero | but |
proyecto | project |
días | days |
su | their |
de | some |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
subdominio | subdomain |
confiar | relying |
dinámico | dynamic |
responsivo | responsive |
o | or |
diseño | design |
servicio | serving |
opciones | options |
un | a |
versión | version |
alojar | host |
hay | there |
en | on |
ES Atlassian se encarga de alojar tus productos de Cloud y de gestionar la seguridad y el mantenimiento. Con Data Center, controlas cómo alojar tus productos, por lo que también eres responsable del mantenimiento y de las mejoras de versión.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
alojar | host |
cloud | cloud |
seguridad | security |
center | center |
responsable | responsible |
mejoras | upgrades |
gestionar | manage |
mantenimiento | maintenance |
data | data |
controlas | control |
cómo | how |
versión | version |
con | with |
también | also |
y | your |
productos | products |
por | for |
ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
libre | free |
comenzó | started |
apple | apple |
desarrollo | development |
software | software |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
el | the |
a | to |
pero | but |
proyecto | project |
días | days |
su | their |
de | some |
ES Eres libre de alojar tu sitio en la red Tor y apoyamos la libre expresión. Alojar Deep Web ahora es muy fácil.
EN We only need one email address to send your account data, payment details and so you can request support from us from a single email address.
espanhol | inglês |
---|---|
muy | to |
tu | your |
web | address |
eres | a |
de | single |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, tener una web dinámica o utilizar el diseño responsive.
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
subdominio | subdomain |
dinámica | dynamic |
responsive | responsive |
o | or |
diseño | design |
opciones | options |
un | a |
versión | version |
alojar | host |
hay | there |
en | on |
ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
móviles | mobile |
difusión | broadcast |
laboratorio | laboratory |
instrumentos | instruments |
equipos | gear |
ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
móviles | mobile |
difusión | broadcast |
laboratorio | laboratory |
instrumentos | instruments |
equipos | gear |
ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.
EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.
espanhol | inglês |
---|---|
epiroc | epiroc |
ofrece | offers |
equipos | equipment |
túneles | tunneling |
gama | range |
necesidades | needs |
producción | production |
perforación | drilling |
minería | mining |
completa | comprehensive |
y | your |
para | for |
ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | appliances |
aceleración | acceleration |
mitigación | mitigation |
ddos | ddos |
cableado | cabling |
altos | high |
gastos | costs |
necesitan | need |
equilibrio | balancing |
también | also |
de | wan |
que | that |
y | and |
carga | load |
ES Servicios alojados donde los clientes pueden adquirir equipos para alojar sus aplicaciones empresariales y de seguridad desde los mejores fabricantes hasta Lumen
EN Hosted services where customers can purchase equipment to host their business and security applications from best-in-class manufacturers through Lumen
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
fabricantes | manufacturers |
lumen | lumen |
servicios | services |
equipos | equipment |
aplicaciones | applications |
empresariales | business |
alojados | hosted |
clientes | customers |
alojar | host |
mejores | best |
pueden | can |
donde | where |
de | through |
desde | from |
y | and |
ES Bitbucket Data Center es nuestra herramienta de colaboración en código creada para los equipos que necesitan alojar código en una implementación local.
EN Bitbucket Data Center is our code collaboration tool built for teams who need to host code behind the firewall.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
colaboración | collaboration |
código | code |
creada | built |
alojar | host |
es | is |
herramienta | tool |
equipos | teams |
necesitan | need to |
ES Bitbucket Data Center es nuestra herramienta de colaboración en código creada para los equipos que necesitan alojar código en una implementación local.
EN Bitbucket Data Center is our code collaboration tool built for teams who need to host code behind the firewall.
espanhol | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
colaboración | collaboration |
código | code |
creada | built |
alojar | host |
es | is |
herramienta | tool |
equipos | teams |
necesitan | need to |
ES En ellas se pueden alojar sus equipos informáticos y el acceso está controlado
EN Access to these areas is controlled
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
controlado | controlled |
se | is |
el | these |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
marketing | marketing |
rrhh | hr |
educación | education |
productos | product |
operaciones | operations |
planificación | planning |
para | for |
estrategia | strategy |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
espanhol | inglês |
---|---|
educación | education |
equipos | teams |
marketing | marketing |
rrhh | hr |
fabricación | manufacturing |
operaciones | operations |
planificación | planning |
productos | product |
para | for |
estrategia | strategy |
ES Los más apreciados y comunes son, sin duda, los muebles TV, diseñados para alojar el televisor y equipados con accesorios que permiten ocultar los cables o el televisor mismo
EN The most appreciated and sought after are TV cabinets which are conceived to accommodate the TV and are accessorized so to be able to hide away the cables and the device itself
espanhol | inglês |
---|---|
apreciados | appreciated |
muebles | cabinets |
ocultar | hide |
cables | cables |
tv | tv |
el | the |
y | and |
son | are |
que | most |
ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
espanhol | inglês |
---|---|
alojar | host |
accede | accessed |
mundo | world |
se | is |
el | the |
dónde | where |
datos | data |
clientes | customer |
solicitud | request |
a | to |
cómo | how |
ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
controles | controls |
residencia | residency |
datos | data |
permiten | allow |
alojar | hosted |
empresariales | corporate |
políticas | policies |
requisitos | requirements |
cumplimiento | compliance |
dónde | where |
decidir | decide |
cumplir | to |
y | your |
de | and |
ES Utilizamos los servidores de Amazon Web Services (AWS) para alojar todos los datos de usuario. Hacemos uso exhaustivo de sus firewalls integrados para proteger sus datos contra el acceso remoto no autorizado.
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
exhaustivo | extensive |
firewalls | firewalls |
integrados | built |
remoto | remote |
no autorizado | unauthorized |
amazon | amazon |
aws | aws |
usuario | user |
acceso | access |
utilizamos | we use |
servidores | servers |
alojar | host |
hacemos | we make |
uso | use |
datos | data |
proteger | protect |
services | services |
de | of |
todos | all |
contra | against |
ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
implementación | deployment |
powershell | powershell |
lambda | lambda |
zip | zip |
script | script |
módulos | modules |
alojar | host |
un | a |
es | is |
el | the |
archivo | file |
necesarios | needed |
núcleo | core |
requeridos | required |
y | your |
de | and |
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
recursos | resources |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
alojar | hosting |
sagemaker | sagemaker |
flujos de trabajo | workflows |
en | in |
puede | can |
acceder | access |
también | also |
para | for |
ES A menudo hemos visto personas en la web y en los medios promocionando la LPD y el marco legal suizo porque son muy seguros para los datos personales, e invitando a sujetos y empresas a alojar sus datos en Suiza
EN You often saw people on the internet and in the media praising the old act and the very secure Swiss legal framework for personal data, and encouraging individuals and companies to host their data in Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
visto | saw |
marco | framework |
alojar | host |
personas | people |
empresas | companies |
medios | media |
en | in |
legal | legal |
datos | data |
a | to |
menudo | often |
y | and |
muy | very |
suiza | switzerland |
suizo | swiss |
ES A diferencia de la competencia, nosotros no dependemos de empresas externas para alojar nuestros servidores, y controlamos los cambios no autorizados o el acceso físico a todos los servidores y redes las 24 horas del día, 7 días a la semana.
EN Unlike competitors, we don't use any 3rd-party companies to host our servers and we have 24/7 monitoring for unauthorized changes or physical access to all servers and networks.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
competencia | competitors |
empresas | companies |
físico | physical |
redes | networks |
o | or |
acceso | access |
no | dont |
alojar | host |
servidores | servers |
a | to |
cambios | changes |
todos | all |
ES Rodamientos de bolas estancos, alas del buje con la forma adaptada para alojar, sin forzarlas, tanto las cabezas como los codos de los radios
EN This time Mavic innovated in bearings and created the 500 hub with sealed radial bearings, flanges adapted to accept shape of spoke heads and elbows
espanhol | inglês |
---|---|
rodamientos | bearings |
adaptada | adapted |
cabezas | heads |
la | the |
forma | shape |
de | of |
con | with |
tanto | to |
ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
implementación | deployment |
powershell | powershell |
lambda | lambda |
zip | zip |
script | script |
módulos | modules |
alojar | host |
un | a |
es | is |
el | the |
archivo | file |
necesarios | needed |
núcleo | core |
requeridos | required |
y | your |
de | and |
ES En particular, doy mi consentimiento a la transferencia de mi información personal a otros países, incluidos los Estados Unidos, a los efectos de alojar y tratar la información como establece la Declaración de privacidad
EN In particular, I consent to the transfer of my personal information to other countries, including the United States, for the purpose of hosting and processing the information as set forth in the Privacy Statement
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
otros | other |
alojar | hosting |
tratar | processing |
declaración | statement |
países | countries |
privacidad | privacy |
consentimiento | consent |
la | the |
en | in |
transferencia | transfer |
información | information |
particular | particular |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
personal | personal |
incluidos | including |
como | as |
ES A menudo hemos visto personas en la web y en los medios promocionando la LPD y el marco legal suizo porque son muy seguros para los datos personales, e invitando a sujetos y empresas a alojar sus datos en Suiza
EN You often saw people on the internet and in the media praising the old act and the very secure Swiss legal framework for personal data, and encouraging individuals and companies to host their data in Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
visto | saw |
marco | framework |
alojar | host |
personas | people |
empresas | companies |
medios | media |
en | in |
legal | legal |
datos | data |
a | to |
menudo | often |
y | and |
muy | very |
suiza | switzerland |
suizo | swiss |
ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
espanhol | inglês |
---|---|
alojar | host |
accede | accessed |
mundo | world |
se | is |
el | the |
dónde | where |
datos | data |
clientes | customer |
solicitud | request |
a | to |
cómo | how |
ES De forma similar, al unificar o dividir los sitios, o al decidir alojar los datos tanto en instancias de Cloud como de Data Center, la complejidad del proceso de migración puede aumentar
EN Similarly, federating, or splitting, sites, or choosing to host data in both Cloud and Data Center instances can increase complexity in the migration process
espanhol | inglês |
---|---|
alojar | host |
cloud | cloud |
center | center |
migración | migration |
puede | can |
dividir | splitting |
o | or |
proceso | process |
aumentar | increase |
sitios | sites |
en | in |
similar | similarly |
datos | data |
la | the |
instancias | instances |
tanto | to |
ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
controles | controls |
residencia | residency |
datos | data |
permiten | allow |
alojar | hosted |
empresariales | corporate |
políticas | policies |
requisitos | requirements |
cumplimiento | compliance |
dónde | where |
decidir | decide |
cumplir | to |
y | your |
de | and |
ES Recomiendo alojar su sitio web por separado aunque la mayoría de los anfitriones de podcasts ofrecen un sitio web básico con su servicio.
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
espanhol | inglês |
---|---|
recomiendo | i recommend |
alojar | hosting |
anfitriones | hosts |
podcasts | podcast |
ofrecen | offer |
servicio | service |
con | with |
su | their |
separado | separately |
un | a |
básico | basic |
de | most |
ES O si estás buscando un lugar mejor para alojar tu podcast, los mejores sitios de alojamiento de podcasts hacen que sea súper sencillo migrar a su sistema...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
espanhol | inglês |
---|---|
sencillo | simple |
migrar | migrate |
sistema | system |
o | or |
si | if |
lugar | place |
sitios | sites |
súper | super |
tu | your |
un | a |
buscando | looking |
podcast | podcast |
alojamiento | hosting |
a | to |
mejores | best |
de | it |
hacen | make |
ES Puedes alojar un número ilimitado de podcasts a partir de $19/mes para descargas de 12K - más que suficiente para el 97% de los podcasters.
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
espanhol | inglês |
---|---|
alojar | host |
ilimitado | unlimited |
podcasts | podcasts |
mes | month |
descargas | downloads |
podcasters | podcasters |
suficiente | enough |
puedes | you can |
un | an |
más | more |
para | for |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
espanhol | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
planes | plans |
alojar | host |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
me | i |
sitios | sites |
ofrecen | offer |
uso | use |
sitio | site |
gente | people |
este | this |
varios | several |
de | of |
empezar | to |
encanta | love |
más grandes | larger |
entrada | entry |
para | just |
y | and |
otros | others |
ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
contenido | content |
constructores | builders |
alojamiento | hosting |
es | is |
espacio | space |
almacenar | store |
online | online |
a | to |
un | an |
de | of |
alojar | host |
y | your |
crear | create |
en | on |
ES Drupal avanzado Hosting o alojamiento web multidominio para usuarios avanzados de drupal. Posibilidad de alojar los sitios que quieras drupal ya que es multidominio.
EN Advanced Drupal Hosting or multi-domain web hosting for advanced users of drupal. Possibility of hosting the sites you want drupal since it is multidomain.
espanhol | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
usuarios | users |
posibilidad | possibility |
o | or |
web | web |
sitios | sites |
es | is |
quieras | you want |
alojamiento | hosting |
de | of |
avanzado | advanced |
para | for |
los | the |
ES Windows Plan económico Hosting windows economico con capacidad para alojar varias webs de forma totalmente independiente, con todos los soportes y librerías persist aspupload y aspmail.
EN Windows Economic Plan Hosting windows economico with capacity to lodge several webs of totally independent form, with all the supports and bookstores persist aspupload and aspmail.
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
plan | plan |
económico | economic |
capacidad | capacity |
independiente | independent |
soportes | supports |
librerías | bookstores |
hosting | hosting |
forma | form |
con | with |
de | of |
y | and |
todos | all |
varias | several |
ES Los servidores GandiCloud VPS están destinados a un uso profesional perfectamente adaptado para alojar un sitio de comercio electrónico de alto rendimiento
EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site
espanhol | inglês |
---|---|
vps | vps |
destinados | intended for |
perfectamente | perfectly |
adaptado | suited |
comercio | commerce |
rendimiento | performance |
están | are |
sitio | site |
comercio electrónico | e-commerce |
servidores | servers |
uso | use |
electrónico | e |
alojar | hosting |
de | and |
un | a |
profesional | professional |
a | to |
alto | high |
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
espanhol | inglês |
---|---|
publishers | publishers |
outbrain | outbrain |
sites | sites |
alojar | host |
experiencias | experiences |
pautas | guidelines |
usen | use |
el | the |
usuario | user |
contenido | content |
tráfico | traffic |
a | to |
cumplan | comply with |
con | with |
de | drive |
ES VPS: Un servidor privado virtual, todavía implica alojar varios sitios web en el mismo servidor, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor
EN VPS: A Virtual Private Server, still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server
espanhol | inglês |
---|---|
hipervisor | hypervisor |
garantiza | ensures |
causar | causing |
problemas | trouble |
vps | vps |
virtual | virtual |
otros | other |
el | the |
en | on |
servidor | server |
un | a |
implica | involves |
pero | but |
que | same |
todavía | still |
ES No hay límites en el número de dominios que puede alojar un servidor (además de los recursos del VPS)
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
recursos | resources |
dominios | domains |
puede | can |
servidor | server |
el | the |
un | a |
en | on |
que | besides |
no | no |
hay | there |
alojar | host |
ES También hemos reducido la latencia para los clientes de todo el mundo al alojar nuestra infraestructura de nube en seis regiones geográficas distintas.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
espanhol | inglês |
---|---|
reducido | reduced |
latencia | latency |
mundo | world |
alojar | hosting |
nube | cloud |
regiones | regions |
geográficas | geographic |
distintas | distinct |
infraestructura | infrastructure |
clientes | customers |
también | also |
de | six |
en | in |
nuestra | our |
para | for |
ES Para ayudarte a entender la diferencia en el precio total de propiedad entre HubSpot y WordPress, veamos uno por uno los gastos más comunes para crear, alojar y administrar un sitio.
EN To help you understand the difference in total cost of ownership between HubSpot and WordPress, let’s break down the common expenses of building, hosting, and managing a website.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
wordpress | wordpress |
alojar | hosting |
administrar | managing |
gastos | expenses |
sitio | website |
en | in |
precio | cost |
total | total |
de | of |
un | a |
para | down |
a | to |
diferencia | difference |
comunes | common |
ayudarte | help you |
y | and |
ES Hosting VPS implica alojar varios sitios web en el mismo servidor igualmente, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor
EN VPS Hosting still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server
espanhol | inglês |
---|---|
hipervisor | hypervisor |
garantiza | ensures |
causar | causing |
problemas | trouble |
vps | vps |
otros | other |
el | the |
en | on |
hosting | hosting |
servidor | server |
implica | involves |
pero | but |
un | a |
que | same |
ES Tras comprar una licencia perpetua, los clientes suelen alojar el software en sus servidores
EN After purchasing a perpetual license, customers often host the software on their servers
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchasing |
licencia | license |
suelen | often |
servidores | servers |
alojar | host |
el | the |
software | software |
clientes | customers |
en | on |
una | a |
ES Alojar a miles de personas en un espacio limitado siempre supone desafíos en cuestión de seguridad, pero la integración de cámaras de red, sistemas de control de acceso, altavoces y analíticas ayuda a garantizar la seguridad de los asistentes
EN Hosting thousands of people in a limited space will always pose security challenges, but by integrating network cameras, access control systems, loudspeakers, and analytics, we help keep spectators out of danger
espanhol | inglês |
---|---|
alojar | hosting |
personas | people |
limitado | limited |
supone | will |
desafíos | challenges |
integración | integrating |
cámaras | cameras |
altavoces | loudspeakers |
analíticas | analytics |
en | in |
espacio | space |
siempre | always |
seguridad | security |
red | network |
sistemas | systems |
control | control |
acceso | access |
ayuda | help |
pero | but |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Aprende cómo alojar Unity mediante el acceso virtual a una computadora con los servicios de AWS aquí.
EN Learn how to host Unity via virtual computer access using AWS services here.
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
acceso | access |
virtual | virtual |
computadora | computer |
aws | aws |
unity | unity |
alojar | host |
aquí | here |
servicios | services |
a | to |
cómo | how |
ES Estos son los 3 elementos esenciales para crear, alojar y publicar tu sitio web
EN Here are the three essential factors to consider for the creation, hosting and publication of your website
espanhol | inglês |
---|---|
esenciales | essential |
alojar | hosting |
publicar | publication |
son | are |
tu | your |
estos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções