Traduzir "applying to jobs working" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying to jobs working" de inglês para turco

Traduções de applying to jobs working

"applying to jobs working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

applying ve
jobs ve
working aynı bakım bir bu daha de den destek etmek fazla gibi her herhangi hizmet hizmeti ile inşaat için kullanın mühendislik ne olarak oluşturmak servisi tasarım uygulama ve ya da yapmak yardım zaman çalışarak çalışma çalışmak çalışıyor çok

Tradução de inglês para turco de applying to jobs working

inglês
turco

EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex

TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki sayısı

inglêsturco
tourismturizm
growthbüyüme
rateoranı
andve
bygöre
totaltoplam

EN Business networks offer an important advantage when you are applying for jobs: connections

TR İş dünyası ağları adayların başvuruları için önemli bir avantaj sunuyor

inglêsturco
advantageavantaj
youin
importantönemli
foriçin
anbir
aresunuyor

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglêsturco
alltüm
theederiz

EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag

TR Ardından, tarayıcınız tarafından bir HTML5 Canvas etiketine uygulanan önbelleğe alınmış görüntü

inglêsturco
browsertarayıcı
imagegörüntü
bytarafından

EN Technical article Applying technology and maintenance best practices }

TR Teknik makale Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme }

inglêsturco
maintenancebakım
technicalteknik
technologyteknoloji
andve
practicesuygulamalar
besten

EN Applying technology and maintenance best practices

TR Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme

inglêsturco
technologyteknoloji
andve
maintenancebakım
practicesuygulamalar
besten

EN Often right before a big deadline, when I really needed to start applying myself, I would fall into a total binge

TR Genellikle büyük bir son teslim tarihinden hemen önce, gerçekten kendimi uygulamaya başlamam gerektiğinde, tam bir tıkanıklığa düşerdim

inglêsturco
oftengenellikle
bigbüyük
reallygerçekten
totalbir
beforeönce

EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.

TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.

inglêsturco
minimumminimum
salessatış
partnerortağı
serviceshizmet
asolarak
orveya
pleaselütfen
ensureemin
termskoşullar
ourve
beforeönce

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

inglêsturco
privacygizliliğini
zerosıfır
dataveri
knowledgebilgi
foriçin
sharingpaylaşımı

EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.

TR Görüntü ve video işlemek için makine öğrenimi tabanlı yeni teknolojileri uygulama konusunda uzmanlaşan Hyperconnect, mobil platformlar için webRTC geliştiren ilk şirketti.

inglêsturco
newyeni
technologiesteknolojileri
machinemakine
company
mobilemobil
platformsplatformlar
basedtabanlı
videovideo
imagegörüntü
andve
learningöğrenimi
firstilk

EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.

TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.

inglêsturco
accesserişimi
awsaws
policiespolitikalar
you canedebilirsiniz
servicehizmet
orveya
controlkontrol
alsoayrıca
userskullanıcı

EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

inglêsturco
someonebiri
wouldolur
betteriyi
personkişinin
werebu
insteadyerine
job

EN Perception of Discrimination in Turkey and Obstacles Encountered in the Process of Applying to Legal Mechanisms

TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri

inglêsturco
andve

EN The firm protects clients? reputations in Turkey via applying a range of offensive and defensive legal tools combined into a coherent strategy

TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır

inglêsturco
clientsmüvekkillerin
turkeytürkiye
legalhukuki
indeki
andve
toolsaraçlar
combinedile

EN When applying as tastemaker, use our invitation code

TR Bir trend belirleyicisi olarak başvururken davet kodumuzu kullanın

inglêsturco
asolarak
usekullanın

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.

TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.

inglêsturco
perfectmükemmel
easykolay
productsürünleri
ultraultra
dualçift
etcve
theşekilde

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglêsturco
alltüm
theederiz

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

inglêsturco
privacygizliliğini
zerosıfır
dataveri
knowledgebilgi
foriçin
sharingpaylaşımı

EN Applying local vancomycin with vacuum-assisted closure on decubitus isolated Corynebacterium striatum: a case report

TR Bası yarasında Corynebacterium striatum üreyen hastada negatif basınç tedavisi ile lokal vankomisin uygulaması: Olgu sunumu

inglêsturco
withile

EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

inglêsturco
someonebiri
wouldolur
betteriyi
personkişinin
werebu
insteadyerine
job

EN Important:  Please write the position you are applying for in the subject section of the e-mail, and share your Turkish CV, half-page motivation letter and reference information with us.

TR Önemli Not: Lütfen, mailin konu bölümüne başvurduğunuz pozisyonu yazıp, Türkçe özgeçmişinizi, yarım sayfalık kendinizi anlatan motivasyon mektubunu ve referans bilgilerinizi bizimle paylaşınız. 

inglêsturco
referencereferans
halfyarım
with usbizimle
sharepaylaşın
sectionbölüm
pleaselütfen
turkishtürk
andve
ofkonu

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglêsturco
alltüm
theederiz

EN Students (Internship and Junior Engineer), recent graduates, and experienced candidates all have career options at ASPİLSAN. The following are some points to consider before applying to ASPİLSAN.

TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.

inglêsturco
experienceddeneyimli
studentsöğrenciler
andve
arebulunmaktadır
tobirkaç

EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

inglêsturco
alltüm
theederiz

EN Tips on applying for a job in Germany

TR Almanya’da İş Başvurusu Yapacaklara Tavsiyeler

inglêsturco
tipstavsiyeler

EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job

TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu için en iyi aday olduğunuzu gösterin

inglêsturco
showgösterin
andve
foriçin
whyneden
besten

EN What you need to avoid when applying for a job in Germany.

TR Almanya’da bir yerine başvuru yapmak: Motivasyon mektubundaki ve özgeçmişteki bu karakteristik hatalar, şansınızı heba edecektir.

inglêsturco
youve
abir
toyapmak

EN If you’re applying for an office job, this can lead to an immediate rejection.

TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar. 

inglêsturco
jobçalışmak
ifeğer
thisbu

EN These visionaries are applying technology in innovative ways to drive progress in business — and the world

TR Herhangi bir hibrit bulut yapısı genelinde günde 25 milyar güvenli işlemi yönetin

inglêsturco
togüvenli

EN How to write a “thank you for applying” email

TR Jotform?un yeni podcast?i Momentum yayında

EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges

TR Dünyanın dört bir yanındaki mandıralara ulaşıyor, piyasa fırsatlarını yakalamanıza ve ürün gamınızı genişletmenize yardımcı olmak için derin teknolojik bilgimizi uyguluyoruz

inglêsturco
globedünyanın
technologicalteknolojik
marketpiyasa
helpyardımcı
productürün
andve
toiçin

EN We are applying independent certification and labelling, and working together with suppliers, NGOs, food and beverage manufacturers, and other stakeholders to promote system-wide action.

TR Bağımsız belgelendirme ve etiketleme uygulayarak sistem çapında eylemi teşvik etmek amacıyla tedarikçiler, STK'lar, gıda ve içecek üreticileri ve diğer paydaşlarla birlikte çalışıyoruz.

inglêsturco
independentbağımsız
labellingetiketleme
supplierstedarikçiler
foodgıda
beverageiçecek
otherdiğer
systemsistem
manufacturersüreticileri
andve
promoteteşvik

EN As part of our sustainability approach, we undertake a materiality assessment every two years by applying the Global Reporting Initiative (GRI) principle of materiality

TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımızın bir parçası olarak, her iki yılda bir Küresel Raporlama Girişimi (GRI) önemlilik ilkesini uygulayarak önemlilik değerlendirmesi yaparız

inglêsturco
sustainabilitysürdürülebilirlik
globalküresel
reportingraporlama
approachyaklaşım
ourde
yearsbir

EN Your experience in applying for a role in our company is important to us

TR Şirketimizdeki bir pozisyona başvurma sürecindeki deneyiminiz bizim için önemlidir

inglêsturco
importantönemlidir
ourbizim
abir

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

inglêsturco
healthcaresağlık
competitiverekabet
besten
thegiderek

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.

inglêsturco
phonestelefonlar
newyeni
repaironarım
productsürünler
computersbilgisayarlar
digitaldijital
evenda
everdaha
tobirine

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

inglêsturco
familyailesi
dailygünlük
hisin
andve
workingçalışarak
work
offbir

EN The world’s toughest jobs require the best hoses and connectors. From factories to farms, our fluid conveyance solutions are making what matters work. Watch our new video to learn more.

TR Dünyanın en zorlu işleri için en iyi hortumlar ve konnektörler gerekir. Fabrikalardan çiftliklere, akışkan iletimi çözümlerimiz zor işleri kolaylaştırıyor. Daha fazla bilgi edinmek için yeni videomuzu izleyin.

inglêsturco
fluidakışkan
work
newyeni
aredünyanın
besten

EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.

TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve yaratacaktır.

inglêsturco
repaironarım
affordableuygun
hugebüyük
andve
productsürünlere
peopleinsanlar
abir
toetmek

EN Depend on Eaton hydraulic cylinders to excel in the world’s toughest jobs and harshest conditions

TR Dünyanın en zorlu işlerinde ve en zorlu koşullarında başarılı olmak için Eaton hidrolik silindirlerine güvenin

inglêsturco
hydraulichidrolik
eatoneaton
andve
conditionskoşullar
toiçin

EN The world’s toughest jobs require the best hoses and connectors

TR Dünyanın en zorlu işleri için en iyi hortumlar ve konnektörler gerekir

inglêsturco
andve
theiçin
besten

EN In Turkey, where the number is estimated in excess of one million, 57% of child workers are employed in agriculture, 27% in the service sector, and 16% in industrial jobs

TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor

inglêsturco
millionmilyonu
agriculturetarımda
childçocuk
servicehizmet
sectorsektör
ofnın

EN Waiting for days due to Turkey's exhortation and removed from the border when the pandemic began, most of the refugees had lost both their jobs and home when they returned to the cities where they came from.

TR Türk diasporasının “ruh hali” ve siyasi öncelikleri üzerine kapsamlı bir araştırma.

inglêsturco
andve
ofnın

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, , okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

inglêsturco
civilsivil
lawyasası
areasalan
schoolsokul
transportationulaşım
placesyerler
openaçık
andve
generalgenel
publickamu
includingdahil
alltüm
lifehayat

EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts

TR Kendi alanlarında arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir

inglêsturco
platformplatform
peopleinsan
veryoldukça
comparedkıyasla
andve
easilykolay

EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.

TR • İptal edilmiş imza - Bu hata, imzalama profilinin sahibi imzalama işlerini iptal ettiyse meydana gelir.

EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs

TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı

inglêsturco
familyailesi
dailygünlük
hisin
andve
workingçalışarak
work
offbir

EN Because we could not find jobs, our economic situation deteriorated

TR İş bulamadıkça ekonomik durumumuz çok kötüleşti

inglêsturco
economicekonomik
notçok

EN Because we could not find jobs, our economic situation deteriorated

TR İş bulamadıkça ekonomik durumumuz çok kötüleşti

inglêsturco
economicekonomik
notçok

EN Higher networking throughput enables developers to remove data transfer bottlenecks and efficiently scale out their model training jobs across multiple P3 instances

TR Daha yüksek ağ oluşturma kapasitesi, geliştiricilerin veri aktarım engellerini kaldırmalarına ve model eğitim işlerini birden fazla P3 bulut sunucusunda verimli bir şekilde ölçeklendirmelerine olanak tanır

inglêsturco
dataveri
efficientlyverimli
modelmodel
trainingeğitim
higherdaha yüksek
andve
tobirden

Mostrando 50 de 50 traduções