TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
Traduzir "tüketicinin gizliliğini korurken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tüketicinin gizliliğini korurken" de turco para inglês
Traduções de tüketicinin gizliliğini korurken
"tüketicinin gizliliğini korurken" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gizliliğini | privacy |
Tradução de turco para inglês de tüketicinin gizliliğini korurken
turco
inglês
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşımı | sharing |
| sıfır | zero |
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşımı | sharing |
| sıfır | zero |
TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| verilerini | data |
| talep | request |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| turco | inglês |
|---|---|
| reklamcılık | advertising |
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| eğitim | education |
| stratejisi | strategy |
| eylem | action |
| ilgili | relevant |
| kanallar | channels |
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
EN Product Liability and Consumer Protection
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Ticari amaçla yılda 50.000 veya daha fazla tüketicinin, hanenin veya cihazın kişisel bilgilerini satın alan, elde eden, satan veya paylaşan işletmeler
EN Businesses that annually buy, receive, sell or share personal information of 50,000 or more consumers, households or devices for commercial purposes
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| yılda | annually |
| veya | or |
| kişisel | personal |
| bilgilerini | information |
| satın | buy |
| elde | receive |
| işletmeler | businesses |
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| eğitim | education |
| stratejisi | strategy |
| eylem | action |
| ilgili | relevant |
| kanallar | channels |
TR ÜRÜN SORUMLULUĞU VE TÜKETİCİNİN KORUNMASI
EN Product Liability and Consumer Protection
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Bir tüketicinin kişisel verilerini toplayan bir işletmenin, tüketiciler hakkında topladığı kişisel verilerin kategorilerini ve belirli parçalarını açıklamasını talep edin.
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketiciler | consumers |
| talep | request |
TR İhtiyaç Anları, günümüzün pazarlamacıları tarafından bir tüketicinin bir ürünü veya hizmeti kullanmaya neyin yönlendirdiğine ilişkin açık ve olgulara dayalı bir tanımını sağlamak üzere kullanılmaktadır
EN Need States are used by marketers today to provide a clear, fact-based picture of what motivates a consumer to use a product or service
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünü | product |
| veya | or |
| hizmeti | service |
| neyin | what |
| açık | clear |
| dayalı | based |
TR İhtiyaç Anları, tüketicinin motivasyonunu daha iyi anlamak konusunda yardımcı olan, günümüzün en bilinen ve kabul edilen araçlarından biridir
EN Need States is one of today’s most recognised and established tools in helping to understand consumer motivation better
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| biridir | is one |
TR E-ticaret, tüketicinin ürünleri alma, deneyimleme ve onlara tepki verme yollarını yeniden tanımlıyor
EN E-commerce redefines the way consumers receive, experience and react to products
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünleri | products |
| alma | receive |
| ve | and |
| onlara | the |
TR Başarılı markaların modern tüketicinin dikkatini çekmek ve hayal gücünü tetiklemek için neler yaptığını öğrenin.
EN Find out what successful brands are doing to engage and spark the imagination of the modern consumer.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| modern | modern |
| öğrenin | find out |
TR Tüketicinin katma değerli süt ve saf süte olan ilgisi devam etmektedir
EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues
| turco | inglês |
|---|---|
| katma | added |
| değerli | value |
| süt | milk |
| ve | and |
| saf | pure |
| devam | continues |
TR Çocuk beslenmesini, sürdürülebilir geçim kaynaklarını, gençlerin istihdam edilebilirliğini ve tüketicinin sürdürülebilirliğe katılımını desteklemeye yardımcı olmayı içerir.
EN It includes helping to support child nutrition, sustainable livelihoods, youth employability and consumer engagement in sustainability.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| desteklemeye | to support |
| içerir | includes |
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Tüketicinin kişisel verilerinin kullanılmasının makul şekilde gerekli ve bu amaçlara uygun olduğu ölçüde verilerin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlama
EN Helping to ensure security and integrity to the extent the use of the consumer's personal information is reasonably necessary and proportionate for these purposes
TR Kartvizit dosyalarınızı PDF ve SVG olarak alacaksınız. Kaliteyi korurken yeniden boyutlandırmaktan çekinmeyin.
EN You’ll get your business card files in PDF and SVG. Feel free to resize them while maintaining the quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| kaliteyi | quality |
TR Cihazınızda kurulan cookies üzerinde çok az kontrole sahipsiniz. Ancak anonimlik birçok katmandan oluşur ve Web'e gönderdiğiniz verileri Whoer VPN'den güvenilir bir VPN uygulamasıyla korurken artırabilirsiniz.
EN You have a very little control over cookies which set up on your device. But anonymity consists of many layers and you can increase it while protecting the data you send to the Web by a reliable VPN app from Whoer VPN.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahipsiniz | you have |
| anonimlik | anonymity |
| oluşur | consists |
| verileri | data |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| güvenilir | reliable |
TR Artık güvenlik sınırlarını korurken mimarinizi basitleştirebilir ve grupları yönetmek için ayrıntılı erişim kontrolünden faydalanabilirsiniz
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | now |
| grupları | groups |
| erişim | access |
| kontrolü | control |
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| geleneksel | conventional |
| güvenlik | safety |
| doğal | naturally |
TR Contentos'un vizyonu, "yazar haklarını korurken içeriğin özgürce üretilmesine, dağıtılmasına, ödüllendirilmesine ve ticaretinin yapılmasına izin veren merkezi olmayan bir dijital içerik topluluğu" oluşturmaktır
EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"
| turco | inglês |
|---|---|
| vizyonu | vision |
| yazar | author |
| özgürce | freely |
| içerik | content |
TR Müşteriler, AWS’de depoladıkları veriler üzerindeki denetim ve sahiplik haklarını korurken, içeriklerinin depolanacağı coğrafi bölgeyi de seçebilir. AWS, yasal bir zorunluluk olmadığı sürece içeriklerinizi ifşa etmez veya taşımaz.
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| veriler | data |
| üzerindeki | over |
| denetim | control |
| coğrafi | geographical |
| yasal | legally |
| içeriklerinizi | your content |
| etmez | not |
TR Artık güvenlik sınırlarını korurken mimarinizi basitleştirebilir ve grupları yönetmek için ayrıntılı erişim kontrolünden faydalanabilirsiniz
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | now |
| grupları | groups |
| erişim | access |
| kontrolü | control |
TR Tüm etkileşimli öğeleri olduğu gibi korurken çevrimdışı paylaşım için HTML5 olarak indirin.
EN Download as an HTML5 for offline sharing while still keeping all interactive elements intact.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| etkileşimli | interactive |
| çevrimdışı | offline |
| paylaşım | sharing |
| indirin | download |
TR Güvenlik ve gizliliği korurken içerik oluşturma sürecinize şeffaflık getirin.
EN Bring transparency to your content creation process while maintaining security and privacy.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| içerik | content |
| oluşturma | creation |
| şeffaflık | transparency |
| getirin | bring |
TR Kartvizit dosyalarınızı PDF ve SVG olarak alacaksınız. Kaliteyi korurken yeniden boyutlandırmaktan çekinmeyin.
EN You’ll get your business card files in PDF and SVG. Feel free to resize them while maintaining the quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| kaliteyi | quality |
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| geleneksel | conventional |
| güvenlik | safety |
| doğal | naturally |
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| geleneksel | conventional |
| güvenlik | safety |
| doğal | naturally |
TR Kaydedilmiş oyunların kapsamlı bir medya geçmişi, iş ortaklarının rastgele bir sonucu korurken çevrimiçi olarak yayınlamasına olanak tanır.
EN A vast media base of pre-recorded games allows partners to broadcast them offline, maintaining the randomness of the outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| ortakları | partners |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| tüm | all |
| renkleri | colours |
| ve | and |
| dxf | dxf |
| ise | while |
| yalnızca | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tüketicinin finansal tüketicinin korunması korurken korurken dxf dosyaları seviyelerini korurken sınırlarını korurken mimarinizi sahiplik haklarını korurken korurken çevrimdışı paylaşım korurken oluşturun gizliliğini foursquare sifrenizin gizliligini değiştirmen gizliliğini korumanın vyprvpn kullanıcı gizliliğini müşterilerinizin internetteki gizliliğini içeriğinin gizliliğini korumak şifrenizin gizliliğini korumaktan müşterilerimizin verilerinin gizliliğiniTraduzir tüketicinin gizliliğini korurken para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe