EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
inglês | turco |
---|---|
fan | fan |
easy | kolayca |
adjust | ayarlamak |
control | kontrol |
right | sağ |
laptop | dizüstü |
left | sol |
the | ise |
and | ve |
speed | hız |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
inglês | turco |
---|---|
dual | ikili |
system | sistemi |
true | gerçek |
tracking | takibi |
detection | algılama |
complete | tam |
control | kontrol |
new | yeni |
off | ile |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
TR Dünyanın en gelişimiş sensör sistemi TrueMove3+ gerçek 1'e izlemeyle teknoloji harikası yerden kaldırma tespitini bir arada sunuyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
true | gerçek |
time | defa |
control | kontrol |
most | en |
complete | tam |
off | bir |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 600, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır
inglês | turco |
---|---|
process | iş |
primary | birincil |
state-of-the-art | son |
achieve | elde |
rival | rival |
most | en |
and | ve |
lowest | en düşük |
off | bir |
gaming | oyun |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 650, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır
inglês | turco |
---|---|
process | iş |
primary | birincil |
state-of-the-art | son |
achieve | elde |
rival | rival |
most | en |
and | ve |
lowest | en düşük |
off | bir |
gaming | oyun |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
TR TrueMove3+ ile birlikte, TrueMove3 sensörümüzü kaldırma mesafesini iyileştirmek için ayrı olarak yerden kaldırma tespiti yapan bir sensörle eşleştirdik
inglês | turco |
---|---|
sensor | sensörü |
off | ile |
to | için |
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
TR Oyunun amacı, taşlarınızı evin içine taşımak ve ardından tahtadan çıkarmaktır. Taşını tahtadan çıkaran ilk oyuncu oyunu kazanır.
inglês | turco |
---|---|
player | oyuncu |
goal | amacı |
game | oyunu |
and | ve |
first | ilk |
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
services | hizmetleri |
or | veya |
any | herhangi |
right | hakkı |
the | kabul |
to | her |
before | önce |
EN Up to 30% off books + free shipping
TR Kitaplarda %30'a varan indirim + ücretsiz kargo
inglês | turco |
---|---|
free | ücretsiz |
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
TR Bilim ve Teknoloji kitaplarında %30'a varan indirimden + ücretsiz kargodan yararlanın. Kod gerekli değildir, ürünlerde zaten indirim yapılmış durumdadır.
inglês | turco |
---|---|
code | kod |
needed | gerekli |
free | ücretsiz |
no | değildir |
technology | teknoloji |
science | bilim |
already | zaten |
off | ve |
books | kitaplar |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
TR Özel Facebook topluluğumuz olan Ahrefs InsiderͰ’a erişip 10.000 adet inanılmaz tecrübeli SEO takıntılı pazarlamacı ile fikirlerinizi ve sorularınızı tartışın.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
questions | sorular |
off | ile |
and | ve |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
TR Sıralama Takipçisi’nin etkileşimli grafikleriyle SEO çabalarınızın nasıl etkili olduğunu takip edin.
inglês | turco |
---|---|
track | takip |
seo | seo |
rank | sıralama |
interactive | etkileşimli |
get | edin |
how | nasıl |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
community | topluluğu |
ideas | fikir |
you can | yapabileceğiniz |
strong | strong |
access | erişim |
seo | seo |
get | elde |
ahrefs | ahrefs |
also | da |
off | bir |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
inglês | turco |
---|---|
family | ailesi |
daily | günlük |
his | in |
and | ve |
working | çalışarak |
work | iş |
off | bir |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
background | arka plan |
time | zaman |
with us | bizimle |
device | cihaz |
sharing | paylaşım |
apps | uygulamaları |
EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!
TR Antalya Havaliman? Lounge hizmetini rezervasyonunuza %50 indirimli ekleyebilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
antalya | antalya |
lounge | lounge |
EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles
TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
hub | hub |
customization | özelleştirme |
user | kullanıcı |
off | bir |
new | yeni bir |
users | kullanıcılar |
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
display | ekran |
foam | köpük |
process | iş |
easy | kolaylaştırır |
and | ve |
first | a |
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
inglês | turco |
---|---|
hosting | barındırma |
need | gereken |
easily | kolayca |
quickly | hızla |
professional | profesyonel |
plans | planları |
all | tüm |
and | ve |
off | bir |
EN Marketing 9 Steps to Get Your Startup Business Off the Ground
TR Teknik SEO 404 Hataları Nasıl Düzeltilir
inglês | turco |
---|---|
to | nasıl |
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
efficiently | verimli |
templates | şablonları |
plan | planı |
help | sağlar |
business | çalışma |
of | in |
and | ve |
off | bir |
give | için |
EN Automatically sync employee information to Google Sheets, upload contact information to Google Contacts, or add time off requests to Google Calendar
TR Çalışanlarınızla ilgili bilgileri otomatik olarak Google E-Tablolar'a aktarın, iletişim bilgilerini Google Kişiler'e yükleyin ya da izin taleplerini Google Takvim'e ekleyin
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
add | ekleyin |
off | da |
information | bilgileri |
contact | iletişim |
automatically | otomatik olarak |
to | e |
EN The Trust Wallet mobile app started off as an Ethereum wallet but has since evolved its offering of storage capabilities and has become a multi coin crypto wallet which is capable of storing Ethereum ERC20 coins and other cryptocurrencies as well.
TR Ethereum cüzdanı olarak yola çıkan fakat zamanla Ethereum ERC20 tokenlarının ve diğer kripto paraların tutulabileceği bir çoklu coin kripto cüzdanı haline gelen Trust Cüzdan'ta birkaç Ethereum cüzdanı seçeneği bulunur.
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
crypto | kripto |
trust | trust |
other | diğer |
and | ve |
a | birkaç |
multi | çoklu |
off | bir |
wallet | cüzdan |
coin | coin |
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
panoramic | panoramik |
frame | çerçeve |
on the market | piyasadaki |
core | core |
unique | benzersiz |
visual | görsel |
other | diğer |
unlike | farklı |
design | tasarım |
open | açık |
structure | yapısı |
to | sahip |
and | ve |
the | olarak |
users | kullanıcılar |
EN Show off your graphic card and power supply with our special design bracket
TR Özel tasarım braketimizle ekran kartınızı ve güç kaynağınızı sergileyin
inglês | turco |
---|---|
power | güç |
and | ve |
graphic | tasarım |
EN 50% off our new pre-bookable Lounge service available at Antalya, Izmir, Ankara, and Bodrum Airport
TR Antalya, İzmir, Ankara ve Bodrum Havalimanı kalkışlı uçuşlarda %50 indirimli yeni Lounge hizmetimiz açıldı
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
antalya | antalya |
ankara | ankara |
airport | havalimanı |
lounge | lounge |
and | ve |
EN Enjoy spending time with your family during Ramadan and Eid with 20% off!
TR Sizi sevdiklerinize sa?l?kla ula?t?rmak dile?iyle, Ramazan ve bayram boyunca %20 indirim!
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
with | boyunca |
EN Your Purotex® mattress keeps off allergens.
TR Yatağınızdaki alerjenler ve organik kirler Purotex® ile tamamen yok edilir
inglês | turco |
---|---|
off | ile |
your | ve |
EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains
TR Angeltveit, “Bütün disiplinler için modellerimiz vardı - aynı modelleri müteahhitlere verdik - ve onları bir oyun motoruna yerleştirdik” diyor
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off
TR 2021 model Ford F-150'lerde bir geri çağırma operasyonu başladı
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
EN Lamborghini Aventador SV Wheels Could Come Off
TR Mercedes-Benz'den ABD'de çok kapsamlı bir geri çağırma!
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
EN After a thrilling 1st round that saw more than 2.6 million impressions worldwide, the 2nd stage kicks off at 7:30 AM EDT on Saturday.
TR Önemli açıklamalar arka arkaya gelmeye devam ediyor.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
EN • Push to connect with double shut-off valving
TR • Çift kapamalı valf sistemine itmeli bağlantı
EN Answer to "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes"
TR "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes" için yanıt
inglês | turco |
---|---|
answer | yanıt |
galaxy | galaxy |
active | active |
minutes | minutes |
off | off |
to | için |
samsung | samsung |
EN My iPhone boots to the Apple logo and then turns itself off.
TR Istanbul'da iPhone Ekran Değişimi Yapan Yer?
inglês | turco |
---|---|
iphone | iphone |
off | de |
to | yer |
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
inglês | turco |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
lights | ışıkları |
important | önemli |
and | ve |
or | veya |
are | bunlar |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | kadar |
EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration
TR İndirim yüzdesi rezervasyon sırasındaki oda fiyatına göre hesaplanır; tesise ve konaklama süresine göre değişiklik gösterebilir
inglês | turco |
---|---|
calculated | hesaplanır |
room | oda |
rate | fiyat |
reservation | rezervasyon |
stay | konaklama |
at | de |
and | ve |
by | göre |
EN Book one room and get an extra room for children at 50% off.
TR Kendiniz için bir oda rezervasyonu yaptırdığınızda, çocuklarınız için ikinci odanın keyfini %50 indirim ayrıcalığı ile çıkartın.
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyonu |
room | oda |
off | ile |
for | için |
EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture
TR Rap müziğin kökeni 1970'lerde özellikle siyahi insanların yaşadığı Amerika'nın kenar mahallelerine, yâni bir diğer deyişle "getto"lara dayanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
of | in |
EN Get 10% off taker fee & bonus
TR Piyasa alıcı ücreti ve bonusu olarak % 10 indirim alın
inglês | turco |
---|---|
off | ve |
fee | ücreti |
get | alın |
EN You can save up to 50% off depending on your monthly transcription volume and number of users.
TR Aylık transkripsiyon hacminize ve kullanıcı sayısına bağlı olarak%50'ye varan indirimden tasarruf edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
save | tasarruf |
monthly | aylık |
transcription | transkripsiyon |
users | kullanıcı |
number of | sayısına |
number | sayısı |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
depending | bağlı olarak |
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
inglês | turco |
---|---|
captions | altyazılar |
synchronized | senkronize |
typically | genellikle |
bottom | alt |
text | metin |
video | video |
at | nda |
off | ile |
by | tarafından |
are | bunlar |
EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet
TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma
EN You can find out more about which cookies we are using or switch them off in
TR Hangi çerezleri kullandığımız hakkında daha fazla şey öğrenebilir veya
inglês | turco |
---|---|
cookies | çerezleri |
about | hakkında |
or | veya |
which | hangi |
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
inglês | turco |
---|---|
cases | durumlarda |
contact | temas |
uncomfortable | rahatsız |
decision | karar |
best | en |
help | yardımcı |
off | bir |
us | bizi |
be | olabilir |
may | bu |
some | bazı |
temporarily | geçici olarak |
the | başka |
Mostrando 50 de 50 traduções