TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımızın bir parçası olarak, her iki yılda bir Küresel Raporlama Girişimi (GRI) önemlilik ilkesini uygulayarak önemlilik değerlendirmesi yaparız
Traduzir "küresel raporlama girişimi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "küresel raporlama girişimi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de küresel raporlama girişimi
turco
inglês
EN As part of our sustainability approach, we undertake a materiality assessment every two years by applying the Global Reporting Initiative (GRI) principle of materiality
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| parçası | part |
| küresel | global |
| raporlama | reporting |
TR Otonom ve Akıllı Sistemler Etiği Hakkında IEEE Küresel Girişimi
EN IEEE Global Initiative on Ethics of Autonomous and Intelligent Systems
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| akıllı | intelligent |
| sistemler | systems |
| hakkında | on |
| küresel | global |
TR Ranktracker ile ilgili en iyi şey, sadece sıralama izleme ve raporlama yazılımı olmamasıdır. Kullanıcılar tarafından kullanılan birincil raporlama aracı bu olsa da, cephaneliğinizdeki tek silah bu değil.
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| şey | thing |
| sıralama | rank |
| izleme | tracking |
| raporlama | reporting |
| yazılımı | software |
| kullanıcılar | users |
| birincil | primary |
| aracı | tool |
| silah | weapon |
| değil | not |
TR Dönüşüm ayarları raporlama tercihiniz 60 günlük bir aralık içeriyorsa, Dönüşüm İstatistikleri'nde 60 günlük raporlama aralığı bulunmadığından varsayılan olarak bir sonraki en yakın aralığa geçeriz.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz
EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices. At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| lojistik | logistics |
| ham | raw |
| önemli | significant |
| tetra | tetra |
| tedarik | supply |
| olayları | events |
TR Bonsucro - Daha İyi Şeker Kamışı Girişimi
EN Bonsucro - Better Sugarcane Initiative
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | better |
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| tarım | agricultural |
| platformu | platform |
| control | control |
| union | union |
| ortağı | partner |
TR GPS Classic ve Canossa Events'in yeni ortak girişimi olan Canossa Racing, yarış dünyasına daha fazla organizasyon sunma fırsatı yaratarak Alfa Revival Kupası'nı üzerine geçirdi.
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
| turco | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| yeni | new |
| ortak | joint |
| olan | has |
| dünyasına | world |
TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.
EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| üyesi | member of |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR Yeni bir E-Ticaret girişimi için hangi SSL daha uygun?
EN Which SSL is more suitable for a new e-commerce entrepreneurship?
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| uygun | suitable |
TR Girişimi, Berlin’deki Max Delbrück Moleküler Tıp Merkezi (MDC) ve Paris’teki Institut Curie koordine ediyor.
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deki | in |
| max | max |
| moleküler | molecular |
| tıp | medicine |
| merkezi | center |
| ve | and |
| paris | paris |
TR COVAX aşı girişimi, Almanya’nın sorumluluk aldığı çalışmalardan biri.
EN Germany is committed to projects such as the COVAX vaccination initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| covax | covax |
| almanya | germany |
TR Bunları ihlal eden herhangi bir devir girişimi veya görevlendirmesi geçersiz olacaktır
EN Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void
| turco | inglês |
|---|---|
| ihlal | violation |
| devir | transfer |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| turco | inglês |
|---|---|
| erişime | access |
| önce | before |
| materyalin | material |
TR SunExpress’in kurumsal sosyal sorumluluk çerçevesinde yeni girişimi
EN New initiative as part of SunExpress’ corporate social responsibility
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| kurumsal | corporate |
| sosyal | social |
| sorumluluk | responsibility |
| yeni | new |
TR Herhangi bir projeyi, programı, ders dışı etkinliği veya kulüp çapındaki girişimi yönetin.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | program |
| yönetin | manage |
TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.
EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| üyesi | member of |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR Herhangi bir projeyi, programı, ders dışı etkinliği veya kulüp çapındaki girişimi yönetin.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | program |
| yönetin | manage |
TR Bonsucro - Daha İyi Şeker Kamışı Girişimi
EN Bonsucro - Better Sugarcane Initiative
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | better |
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| tarım | agricultural |
| platformu | platform |
| control | control |
| union | union |
| ortağı | partner |
TR Yeni bir E-Ticaret girişimi için hangi SSL daha uygun?
EN Which SSL is more suitable for a new e-commerce entrepreneurship?
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| uygun | suitable |
TR Eğitim Reformu Girişimi Ekip Arkadaşları Arıyor
EN 19th Creative Innovative Teacher Seminar Presentation Applications Started
TR Eğitim Reformu Girişimi yeni ekip arkadaşları arıyor. Politika analisti, idari işler asistanı ve…
EN Presentation applications for the 19th Creative Innovative Teacher Seminar organized by Aegean…
TR Yeni bir AWS ortamı oluşturuyorsanız, AWS yolculuğunuza çıkıyorsanız ya da yeni bir bulut girişimi başlatıyorsanız AWS Control Tower, yerleşik yönetişim ve en iyi uygulamalarla hızlı bir başlangıç yapmanıza yardımcı olacaktır.
EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| tower | tower |
| hızlı | quickly |
| başlangıç | starting |
| olacaktır | will |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| turco | inglês |
|---|---|
| erişime | access |
| önce | before |
| materyalin | material |
TR İnce görünümlü fan çerçevesi, anakart üzerindeki diğer bileşenlerle girişimi önlemek için tasarlanmıştır, toplam yüksekliği sadece 160mm'dir. Hızı otomatik olarak 500 - 1800 rpm arasındadır.
EN The slim-looking fan frame is designed to avoid interference with other components on the motherboard achieving a low total height of only 160mm. Spin speed from 500 - 1800rpm automatically.
| turco | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| çerçevesi | frame |
| diğer | other |
| toplam | total |
| dir | is |
| hızı | speed |
TR İnce görünümlü fan çerçevesi, anakart üzerindeki diğer bileşenlerle girişimi önlemek için tasarlanmıştır, toplam yüksekliği sadece 140mm'dir. Hızı otomatik olarak 500 - 1800 dev / dak arasındadır.
EN The slim-looking fan frame is designed to avoid interference with other components on the motherboard achieving a low total height of only 140mm. Spin speed from 500 - 1800rpm automatically.
| turco | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| çerçevesi | frame |
| diğer | other |
| toplam | total |
| dir | is |
| hızı | speed |
TR Bu heyecanlı film 80’li yıllarında başında DAC’de geçiyor. Filmin konusu gerçek bir olaya dayanıyor: sıra dışı bir yolla Batı’ya kaçma girişimi.
EN This thriller is set in East Germany in the early 1980s. Based on a true story, it depicts an unusual attempt to escape to the West.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gerçek | true |
| batı | west |
TR Almanya'nın bu politikayı gerçekleştirmesinde ona destek sağlayacak bir oluşum da Eğitim ve Araştırma Bakanlığının (BMBF) Bilim Yılı 2020 - Biyo Ekonomi girişimi
EN The Science Year 2020/21 of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) is devoted to the bioeconomy and aims to help Germany implement this policy
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| bu | this |
| eğitim | education |
TR BMBF, bilim yılı etkinliklerini, “Diyalog İçindeki Bilim” girişimi ve bu girişimin başkanlığını yürüten iklim araştırmacısı ve deniz biyologu Antje Boetius ile birlikte 2000 yılından beri düzenliyor
EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius
| turco | inglês |
|---|---|
| bilim | science |
| diyalog | dialogue |
| iklim | climate |
| deniz | marine |
TR Girişimi, Berlin’deki Max Delbrück Moleküler Tıp Merkezi (MDC) ve Paris’teki Institut Curie koordine ediyor.
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deki | in |
| max | max |
| moleküler | molecular |
| tıp | medicine |
| merkezi | center |
| ve | and |
| paris | paris |
TR COVAX aşı girişimi, Almanya’nın sorumluluk aldığı çalışmalardan biri.
EN Germany is committed to projects such as the COVAX vaccination initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| covax | covax |
| almanya | germany |
TR Bu girişimi 2016 yılında kadın uzay mühendisi Claudia Kessler kurdu
EN Aerospace engineer Claudia Kessler founded the initiative in 2016
| turco | inglês |
|---|---|
| yılında | in |
TR Stiftung 2° vakfı, Alman firmalarının CEO’larının bir girişimi
EN Stiftung 2° is an initiative of CEOs of German companies
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| firmaların | companies |
TR Daha Nisan 2020 sonunda vakfımızın girişimi üzerine 68 büyük Alman firması siyaset kurumuna korona kriziyle baş edilmesine yönelik önlemlerin azimli bir iklim politikasıyla birleştirilmesi çağrısı yaptı.
EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| nisan | april |
| büyük | large |
| alman | german |
| korona | corona |
| iklim | climate |
TR Buralar üniversitelerle büyük araştırma kuruluşları olan Max Planck Topluluğu, Helmholtz Topluluğu, Leibniz Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğunun ortak girişimi
EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | major |
| araştırma | research |
| olan | are |
| max | max |
| ve | and |
| ortak | joint |
TR Sürdürülebilirlik, ekonomik kalkınmaya zarar verir mi? Size tanıtacağımız bir Avrupa girişimi, bu soruya „Bilakis“ yanıtını veriyor.
EN Does sustainability harm economic development? We introduce a European initiative that says the opposite is the case.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ekonomik | economic |
| zarar | harm |
| avrupa | european |
TR Buna; uluslararası işbirliği, Çevre Bakanlığı’nın uluslararası iklim koruma girişimi ve kalkınma bankaları aracılığıyla para kaynaklarının hizmete sunulduğu çok sayıda program ekleniyor.
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| işbirliği | cooperation |
| kalkınma | development |
TR Örneğin Berlin’deki “Westend’e hoşgeldiniz” girişimi adına yapılan açıklamada “Bizim çalışmalarımıza olumlu katkı yapan muhataplar bulmamız zor olmadı” deniyor.
EN For instance: “We found the right contacts quite quickly, and they accompanied our work positively,” was the response from Willkommen in Westend (Welcome to Westend) in Berlin.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deki | in |
| in | and |
TR Satıcılar, kamu sektörüne uyumlu, federal hükümet düzenlemelerini karşılayan ve kurumların ABD Veri Merkezi Optimizasyon Girişimi (DCOI) ve modernizasyon hedeflerine ulaşmasına yardımcı olan edge çözümleri sağlayabilir.
EN Vendors can provide edge solutions that are compliant for the public sector, meeting federal government regulations, and helping agencies achieve the U.S. Data Center Optimization Initiative (DCOI) and modernization objectives.
| turco | inglês |
|---|---|
| kamu | public |
| uyumlu | compliant |
| federal | federal |
| hükümet | government |
| veri | data |
| merkezi | center |
| optimizasyon | optimization |
| olan | are |
| edge | edge |
| çözümleri | solutions |
TR Aslında, lisans dışında hiçbir şey anlamsız bir girişimi kayba uğratmaktan koruyamaz; lisans bir markanın özünü belirler ve korur: itibarı, yasal ve ticari hakları;
EN As a matter of fact, everything but the license won’t be able to save a futile venture from losing its ground; it establishes and preserves the essence of a brand: its reputation, along with legal and commercial rights;
| turco | inglês |
|---|---|
| lisans | license |
| şey | everything |
| yasal | legal |
| ticari | commercial |
| hakları | rights |
TR Herhangi bir projeyi, programı, ders dışı etkinliği veya kulüp çapındaki girişimi yönetin.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | program |
| yönetin | manage |
TR Tetra Pak'ın değer zinciri genelinde 2050 itibarıyla net sıfır sera gazı emisyonlarına (GHG) ulaşma hedefi, Bilimsel Hedef girişimi (SBTi) tarafından onaylandı.
EN Tetra Pak’s target to reach net-zero greenhouse gas emissions (GHG) across the value chain by 2050 has been approved by Science Based Target initiative (SBTi).
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| değer | value |
| zinciri | chain |
| net | net |
| sıfır | zero |
| sera | greenhouse |
| bilimsel | science |
| hedef | target |
TR ECOWAS 'darbe girişimi'dedi: Gine Bissau'da silah sesleri
EN How to solve climate change, according to the Bijagós of Guinea-Bissau
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasası | market |
| verilerinin | data |
| kayıt | records |
| küresel | global |
| araştırma | research |
| şehir | cities |
TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ
EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| mavi | blue |
| geliştirme | development |
| iletişim | communications |
| gri | gray |
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | youth |
| strateji | strategy |
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| çağrı | call |
| küresel | global |
| istisna | exception |
| hata | error |
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| istisna | exception |
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasası | market |
| verilerinin | data |
| kayıt | records |
| küresel | global |
| araştırma | research |
| şehir | cities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
küresel raporlama girişimi girişimi bulut girişimi başlatıyorsanız sürdürülebilir tarım girişimi topluluğunun ortak girişimi optimizasyon girişimi sonunda vakfımızın girişimi kulüp çapındaki girişimi anlamsız bir girişimi raporlama seffaf raporlama raporlama veya i̇ti̇raz düzenli raporlama ayarlayın izleme ve raporlama raporlama ve dns anket raporlama raporlama özelliğinin temelidir düzenleyici raporlama yükümlülüklerini raporlama ve diyagnostik küresel aynı zamanda küresel küresel anahtar kelime eski küresel liderlik küresel topluluğumuzdaki doğru küresel gıda sistemleri küresel gıda güvenliğine küresel araştırma ortamında mendeley küresel araştırma küresel ağımız üzerine küresel sağlık kitlesine dünya çapındaki küresel trafiği akıllı küresel küresel altyapı maliyet manzarada ve küresel küresel olarak yayılmış küresel sahnede çin küresel sıcaklık artışını küresel fon küresel olarak aşkın küresel trafik yükü küresel bağlılık küresel olarak küresel sağlık programının bm küresel i̇lkeler küresel ısınma büyüyen bir küresel başına düşen küresel küresel çapta ağın çatısı altındaki küresel bm küresel i̇klimTraduzir küresel raporlama girişimi para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe