TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar.
"cevap almanıza yol" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
cevap | a and answer answers as for have if it more of or response that the we you your |
yol | a about all an and any as at be by for from have if in in the it long many not of of the on on the one paths road some that the the way their there these this through to to the way what which will with your |
TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar.
EN If you’re applying for an office job, this can lead to an immediate rejection.
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
çalışmak | job |
TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.
EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
turco | inglês |
---|---|
alın | receive |
belirtilen | specified |
dışında | out |
formunuzu | your form |
TR Peki bu sesler kendi dillerinde hiç telaffuz etmemiş insanlara nasıl öğretiliyor? Cevap dudak egzersizlerinde: “Ü sesine giden yol İ sesinden geçiyor: Ağzınızı iyice gererek İ sesi çıkarın
EN Say ‘eee’ out loud very clearly, pulling the corners of your mouth far apart
TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
turco | inglês |
---|---|
web | website |
seo | seo |
data | data |
süreç | process |
size | you |
yol | way |
ilerlemenizi | your progress |
TR Eğriyi ayarlamak için bir bağlantı noktasını sürükleyin. Yol parçasını bu şekilde ayarladığınızda bitişik yol parçaları da otomatik olarak değiştirilir (lastik bant efekti).
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
turco | inglês |
---|---|
maliyet | cost |
raporlama | reporting |
ve | and |
yönetim | management |
true | true |
ekonomik | economical |
kararlar | decisions |
TR Log File Analyzer, hatalarla ilgili verileri almanıza Google'ın botlarını engelleyen teknik, yapısal ve dolaşımsal sorunları tespit etmenize yardımcı olur.
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
turco | inglês |
---|---|
log | log |
ilgili | about |
verileri | data |
teknik | technical |
yapısal | structural |
ve | and |
sorunları | issues |
tespit | detect |
olur | get |
TR Backlink Fikirleri özelliği, yüksek sıraya sahip websitelerinden backlink önerileri almanıza yardımcı olur ve rakiplerinizin sahip olduğunu bağlantı metinlerini gösterir.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
turco | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
fikirleri | ideas |
özelliği | feature |
yüksek | high |
önerileri | suggestions |
ve | and |
gösterir | shows |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
turco | inglês |
---|---|
yaz | summer |
ücretsiz | free |
online | online |
olacaktır | will |
TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
turco | inglês |
---|---|
nerede | where |
olun | are |
ve | and |
sağlar | lets |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
turco | inglês |
---|---|
metne | text |
böylece | so |
profesyonel | professional |
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur. Dafa fazla bilgi.
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
aracı | tool |
analiz | analyzing |
sağlar | lets |
TR Bir sunucu üzerinde birden domaini ve domainlere ait sınırsız subdomaini güvence altına almanıza olanak tanıyan Multi Domain SSL olarak da bilinen SAN SSL ile subdomainler için bile koruma kapsamını genişletin
EN Extend the scope of protection even for subdomains with SAN SSL, also known as Multi Domain SSL, which allows you to secure multiple domains on a server and unlimited subdomains of domains
turco | inglês |
---|---|
sunucu | server |
sınırsız | unlimited |
multi | multi |
ssl | ssl |
bilinen | known |
TR Daha fazla bilgi için aşağıdaki adrese gidebilirsiniz https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, ama ayrı bir lisans almanıza gerek olmadığını unutmayın, bu lisansa biz zaten sahibiz
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
turco | inglês |
---|---|
bilgi | learn |
https | https |
ayrı | separate |
lisans | license |
TR Kimlik dolandırıcılığı ve hırsızlığı, kredi ihtimalinizi düşürebilir, puanınıza zarar verebilir ve ceza almanıza neden olabilir.
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
turco | inglês |
---|---|
kimlik | identity |
ve | and |
kredi | credit |
zarar | damage |
olabilir | can |
ın | of |
TR Sertifikalı Preply öğretmenleri, sınavlara hazırlığınızı keyifli hale getirecek ve hedef puanınızı almanıza yardımcı olacak
EN Certified Preply tutors will make your test preparation enjoyable and help you get your target score
turco | inglês |
---|---|
sertifikalı | certified |
keyifli | enjoyable |
ve | and |
hedef | target |
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
bilgilerini | information |
yeni | new |
maersk | maersk |
uygulaması | app |
takip | track |
ve | and |
otomatik | automatic |
bildirimler | notifications |
olacak | the |
tasarlandı | designed |
TR Aldığınız Hizmetleri askıya alır veya sona erdirirsek, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
EN If we suspend or terminate the Services you are receiving, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
kopyasını | copy of |
önceden | prior |
TR MobiRoller bir Hizmeti sonlandırırsa, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
EN If MobiRoller terminates a Service, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
turco | inglês |
---|---|
kopyasını | copy of |
önceden | prior |
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur.
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content.
turco | inglês |
---|---|
aracı | tool |
analiz | analyzing |
sağlar | lets |
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
turco | inglês |
---|---|
maliyet | cost |
raporlama | reporting |
ve | and |
yönetim | management |
true | true |
ekonomik | economical |
kararlar | decisions |
TR Bir sunucu üzerinde birden domaini ve domainlere ait sınırsız subdomaini güvence altına almanıza olanak tanıyan Multi Domain SSL olarak da bilinen SAN SSL ile subdomainler için bile koruma kapsamını genişletin
EN Extend the scope of protection even for subdomains with SAN SSL, also known as Multi Domain SSL, which allows you to secure multiple domains on a server and unlimited subdomains of domains
turco | inglês |
---|---|
sunucu | server |
sınırsız | unlimited |
multi | multi |
ssl | ssl |
bilinen | known |
TR Kimlik dolandırıcılığı ve hırsızlığı, kredi ihtimalinizi düşürebilir, puanınıza zarar verebilir ve ceza almanıza neden olabilir.
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
turco | inglês |
---|---|
kimlik | identity |
ve | and |
kredi | credit |
zarar | damage |
olabilir | can |
ın | of |
TR Whois servisi (veya whois servise), bir IP adresi, web sitesi veya sunucunun yeri hakkında bilgi almanıza izin veren bir servistir
EN Whois-service is a service that allows to retreive information about the location of IP addresses, servers or websites
turco | inglês |
---|---|
whois | whois |
servisi | service |
veya | or |
adresi | addresses |
TR Bu özellikler, rakip sitelere karşı üstünlük sağlamanıza ve SEO stratejinizi daha da geliştirerek en iyi sonuçları almanıza olanak tanıyacak.
EN These features will allow you to get the edge on competing sites and further refine your SEO strategy so you’re getting the best results.
turco | inglês |
---|---|
özellikler | features |
seo | seo |
TR Bir SERP denetleyicisi, aynı arama motorunu birden fazla TLD (konum) için kontrol etmenize olanak tanıyacağından, arama yaparken daha doğru yerel ve küresel sonuçlar almanıza da olanak tanır
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
küresel | global |
sonuçlar | results |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
turco | inglês |
---|---|
yaz | summer |
ücretsiz | free |
online | online |
olacaktır | will |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
turco | inglês |
---|---|
metne | text |
böylece | so |
profesyonel | professional |
TR Web sitemizi bulduğunuza ve bağımlı internet ve teknoloji kullanıcılarına umut olduğu haberini almanıza sevindik
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
turco | inglês |
---|---|
sitemizi | our website |
ve | and |
teknoloji | technology |
umut | hope |
olduğu | is |
kullanıcıları | users |
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
turco | inglês |
---|---|
dersler | lectures |
uzmanlar | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções