Traduzir "çalışma" para inglês

TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı

• Mekan-bağımsız çalışma yönteminin
• hayatımıza girmesiyle birlikte
• yüze yaptığımız görüşmeler
• çevrimiçi telefon görüşmelerine

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

• ağlar
• platformlar içerisinde örgütlenerek
• amaçlar etrafında birleşebilir
• çalışma alanlarıyla ilgili
• konularda diğer örgütlerle
• kurabilir ve ortak
• yürütebilirler

TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.

• Ortak çalışma gelen
• iyi bir ortak
• şirket için üretkenliği

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

• Tercih ettiğiniz temel
• kolayca genişleterek Lambda
• yapabilmeniz için Lambda
• Zamanı API'sini uygulayan
• dizi yazılım paketini
• Çalışma Zamanı Arabirimi
• RIC
• açık kaynaklı hale

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

• Müşteriler
• lansmanda Python
• Java
• Ruby
• Core
• Özel Çalışma Zamanı
• OCI Base görüntülerini
• lütfen AWS Lambda
• Zamanlarına göz

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

• Hayır
• AWS Lambda
• hizmeti kullanan herkese
• dil çalışma zamanı
• sunar
• dil çalışma zamanınızı

TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu

• ÇALIŞMA ŞEKLİ
• Tam Zamanlı ÇALIŞMA
• Mardin ve Diyarbakır
• SEKTÖR
• Sivil Toplum Kuruluşu

TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)

• Cinsiyet ve göçmenlik
• göre
• Uluslararası Çalışma Örgütü
• ILO
• mevzuata dayalı olarak
• hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki
• dernek ve toplu
• özgürlüğü

TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir

• Çok
• çalışma prensibiyle
• üyeleri dünyanın dört
• yanına yayılmış ekiplerle
• içinde çalışma konusunda
• derece deneyimlidir

TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

• Hayır
• çalışma alanı sayısında
• sınırlama yok
• İhtiyaç duydukça yeni
• alanı oluşturabilirsiniz
• Dafa fazla

TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.

• Evet
• Çalışma alanının sahibiyseniz
• silebilirsiniz
• çalışma alanını silmek
• işlemdir ve geri
• Dafa fazla

TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.

• Çalışma alanı oluşturmak
• ücretsizdir
• Fakat çalışma alanınız
• kullanabileceğiniz bazı özellikler
• Dafa fazla

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

• Tercih ettiğiniz temel
• kolayca genişleterek Lambda
• yapabilmeniz için Lambda
• Zamanı API'sini uygulayan
• dizi yazılım paketini
• Çalışma Zamanı Arabirimi
• RIC
• açık kaynaklı hale

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

• Müşteriler
• lansmanda Python
• Java
• Ruby
• Core
• Özel Çalışma Zamanı
• OCI Base görüntülerini
• lütfen AWS Lambda
• Zamanlarına göz

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

• Hayır
• AWS Lambda
• hizmeti kullanan herkese
• dil çalışma zamanı
• sunar
• dil çalışma zamanınızı

TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.

• Bulut hizmeti sağlayıcısına
• CSP
• ABD federal kurumu
• Çalışma için Kurum
• ATO
• veya Ortak Yetkilendirme
• JAB
• tarafından Geçici Çalışma
• P-ATO

TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

• Ekibimizde sorularına çalışma
• içerisinde Türkçe
• Almanca ve İngilizce'nin
• sıra sınırlı saatlerde
• Felemenkçe
• Lehçe ve Danca
• verecek çalışma arkadaşlarımız

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

• ağlar
• platformlar içerisinde örgütlenerek
• amaçlar etrafında birleşebilir
• çalışma alanlarıyla ilgili
• konularda diğer örgütlerle
• kurabilir ve ortak
• yürütebilirler

TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.

• Ödül listemiz
• çalışma türleri
• her çalışma türü
• dış platformlar dahil
• ödül kampanyaları hakkında

TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar

• Alman
• yaratıcı ve ilginç
• mobil çalışma olanaklarına
• home office uygulamasına
• de esnek çalışma
• dolgun ücrete değer

TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.

• Birden fazla işletme
• birden fazla ayrı
• çalışma alanına sahip
• istiyorsanız
• çalışma alanları arasında
• şekilde geçiş

TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.

• abonelik bir çalışma
• eşittir ve birçok
• entegrasyona izin verir
• Instagram
• e-postalar
• Messenger veya Whatsapp
• çalışma alanında

TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.

• Sadece çalışma tamamlandığı
• kaliteden memnun kaldığınız
• aşama ödeme sistemimizi
• çalışma için ödeme

TR Elsevier'deki makalenizi çalışma arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla paylaşın

• Elsevier'deki makalenizi çalışma
• meslektaşlarınızla paylaşın

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

• Piyasaya daha hızlı
• verimi artırmak
• Knovel kullanıcıları proje
• üzerinde yeniden çalışma
• saati bilgi aramaya
• kurtulur

TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği

• Çözüm Özeti
• Uzun mesafede uzaktan
• güvenliği

TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.

• yıl kullandıktan sonra
• çalışma hayatımı onsuz
• edemiyorum
• SEO ile ilgili

TR Araştırma metodolojisinin önceden kaydedilmesi, çalışma protokollerinin deneyler yapılmadan önce incelenmesi yoluyla bilimin şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini artırmanın bir yoludur.

• Araştırma metodolojisinin önceden
• çalışma protokollerinin deneyler
• önce incelenmesi yoluyla
• şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

• Aynı zamanda nihai
• okuyucuları da kendilerini
• tekrarlanabilir olduğu konusunda
• emin hisseder
• çünkü başlangıçtaki çalışma
• analiz planları bağımsız

TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)

• Kendi bilinçsiz önyargılarınıza
• açık ve uyanık
• kuşkusuz ki bunları
• arkadaşlarınızda da fark

TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:

• Aphrodisias antik kenti
• haftanın günü açıktır
• Aphrodisias müzesinin çalışma

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

• Harika bir çalışma
• Çabanız için teşekkürler
• Ahrefs en sevdiğim
• araçlarına sahip
• Olanağanüstü bir iş

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

• Küresel
• Koronavirüs
• salgınını göz önünde
• mekân çalışma saatlerini
• mesafeyi korumayı unutmayın

TR Bu nedenle, 2018'den başlamak üzere, Elsevier bir dizi altın açık erişimli ayna dergiyi pilot bir çalışma kapsamında yayınlamaya başlayacaktır.

• Bu nedenle
• başlamak üzere
• Elsevier bir dizi
• açık erişimli ayna
• pilot bir çalışma
• yayınlamaya

TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.

• Hollanda ve uluslararası
• tarihinin çeşitli yönleriyle
• pek çok eser
• halihazırda Leiden'de on
• yüzyıldaki kitap ticaretiyle
• çalışma

TR Çalışma TasarımıSürükle-bırak form tasarlayıcı, yeniden kullanılabilir kütüphaneler, koşullu unsurlar ve soru geçerlemeDaha fazla bilgi

• Çalışma TasarımıSürükle-bırak form
• yeniden kullanılabilir kütüphaneler

TR İş Birliklerimiz ve Çalışma Ortaklarımız - Hayata Destek

• Ortaklarımız
• Hayata Destek

TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık

• Bu kapsamda
• yaklaşık gence istihdam
• eğitimleri verirken
• geçici veya uluslararası
• altındaki sığınmacının çalışma
• harç bedellerinin ödemesini

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

• kamu
• sivil toplum
• akademi ve sendika
• gibi konuyla ilgili
• yürüten tüm paydaşları
• yana getirdiğimiz yuvarlak
• toplantıları organize

TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.

• Çocuk koruma politikamızı
• davranış kurallarımızı geliştiriyor
• programlarımızı
• çalışma prensiplerimizi çocuk
• perspektifiyle uyumlu hale
• Kurumların çocuk koruma
• arttırmalarına destek

TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.

• SEO ve dijital
• yapan eğitim kursları
• özel tekliflerimiz

TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

• Ekibimizde sorularına Türkçe
• yanıt verecek çalışma

TR Geyre Vakfı?nın da Aphrodisias desteği ile yapılması planlanan çalışma ile ilgili raporlar bugün itibariyle henüz Bakanlığımız onayındadır.

• Geyre Vakfı
• nın da Aphrodisias
• yapılması planlanan çalışma
• ilgili raporlar bugün
• henüz Bakanlığımız

TR Eaton hidrolik motorları ve jeneratörleri, dünyanın en zorlu uygulamalarında ve en zorlu çalışma koşullarında en yüksek performans için tasarlanmıştır

• Eaton hidrolik motorları
• jeneratörleri
• dünyanın en zorlu
• zorlu çalışma koşullarında

TR %99,9 çalışma zamanıyla güvenli barındırma

• çalışma zamanıyla güvenli

TR İşletmen için profesyonel Gmail, ortak çalışma araçları ve sınırsız bulut depolama alanı.

• İşletmen için profesyonel
• ortak çalışma araçları
• sınırsız bulut depolama

TR Çalışma Bölgelerimiz - Hayata Destek

• Çalışma Bölgelerimiz
• Hayata Destek

TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.

• Sitedeki teknik hataları
• veya yüklenicilerine bildirmek
• temsilci edin
• Yalnızca
• tarama raporuna bağlantı
• e-posta yoluyla erişin
• çalışma tamamlandığında alanı

TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.

• Sizin için hazırladığımız
• planı şablonları organizasyon
• planlama yapmanızı kolaylaştırır
• gerçekleştirmenizi

TR SAE'den %50’ye kadar daha fazla çalışma basıncı elde edin.

• SAE'den kadar daha
• çalışma basıncı elde