TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
Traduzir "daha da iyisi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daha da iyisi" de turco para inglês
Traduções de daha da iyisi
"daha da iyisi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de daha da iyisi
turco
inglês
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| yeni | new |
| onarım | repair |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| yeni | new |
| onarım | repair |
TR Dubai'de bir balayı planlıyorsanız, kesinlikle daha iyi yarı ile ilk seyahat edilecek yerlerin en iyisi
EN And if you're planning a honeymoon in Dubai, it's is definitely the best of places to travel first with the better half
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| kesinlikle | definitely |
| seyahat | travel |
TR Daha iyisi: 7 avroya (AB Bölgesi) günlük bilet alın ve 100 nolu otobüs hattını “İn-Bin” şehir turu için kullanın.
EN Even better: buy a day pass for 7 euros (zones A and B) and use bus number 100 for some “hop-on, hop-off” sightseeing.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | day |
| alın | buy |
| otobüs | bus |
| kullanın | use |
TR Kullanıcı verileri, altyapımız genelinde AES-256 veya daha iyisi kullanılarak şifrelenir
EN User data is encrypted at rest across our infrastructure using AES-256 or better
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| genelinde | across |
| veya | or |
| kullanılarak | using |
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| yeni | new |
| onarım | repair |
TR Daha da iyisi, süreci olabildiğince hızlı hale getirdik. Artık bir alan adını kaydettirmek sadece birkaç dakika sürüyor.
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
TR Daha da iyisi, süreci olabildiğince hızlı hale getirdik. Artık bir alan adını kaydettirmek sadece birkaç dakika sürüyor.
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
TR Daha da iyisi, süreci olabildiğince hızlı hale getirdik. Artık bir alan adını kaydettirmek sadece birkaç dakika sürüyor.
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
TR Daha da iyisi, süreci olabildiğince hızlı hale getirdik. Artık bir alan adını kaydettirmek sadece birkaç dakika sürüyor.
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
TR Daha da iyisi, süreci olabildiğince hızlı hale getirdik. Artık bir alan adını kaydettirmek sadece birkaç dakika sürüyor.
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
TR Daha da iyisi, süreci olabildiğince hızlı hale getirdik. Artık bir alan adını kaydettirmek sadece birkaç dakika sürüyor.
EN We’ve made the process as quick as possible – it only takes a couple of minutes to go from checking domain name availability to successfully registering it.
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR Doğru alan adını bul ve tek noktadan ulaşabileceğin sınıfının en iyisi ürün ve hizmetlerle siteni oluşturmaya başla.
EN Find the right domain name and start building with best-in-class products and services, all in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| bul | find |
| ürün | products |
| başla | start |
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| turco | inglês |
|---|---|
| club | club |
| yeni | new |
| insanlarla | people |
| sohbet | chat |
| çevrimiçi | online |
| hepsi | all |
TR Hepsinden iyisi ise güvenliğiniz ve gizliliğiniz için bağlantı hızınızdan ödün vermek zorunda kalmazsınız
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | connection |
TR Dil modellerimiz sınıfının en iyisi. Toplantılarınızın ve konferanslarınızın doğru transkripsiyonunu alın.
EN Our language models are best-in-class. Get accurate transcription of your meetings and conferences.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| ve | and |
| alın | get |
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doğal | natural |
| dil | language |
| platformu | platform |
TR Sınıfının en iyisi olarak kalabilmek için bunu birçok dilimizle yapıyoruz
EN We do this with many of our languages so that we remain best-in-class
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
TR Neden Sonix?Radyo ve podcasting için en iyisi
EN Why Sonix?Best for radio and podcasting
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| radyo | radio |
TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| değil | not |
| piyasadaki | on the market |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Sonix'in sınıfının en iyisi konuşma-metin teknolojisi medya dosyalarını hızlı ve doğru bir şekilde işleyecektir
EN Then, Sonix's best-in-class speech-to-text technology will quickly and accurately process the media files
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| teknolojisi | technology |
| hızlı | quickly |
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| bizi | us |
| rahatsız | uncomfortable |
| başka | another |
| temas | contact |
TR Birçok farklý video programý kullandým ve Renderforest açýk ara en iyisi
EN I’ve used many different video softwares, and Renderforest is by far the best
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| renderforest | renderforest |
TR Jaibot şantiye robotu birkaç kategoride anıldı ve “En İyinin En İyisi” arasında gösterildi.
EN The Jaibot construction site robot was cited in several categories and was named among the “Best of the Best”.
| turco | inglês |
|---|---|
| birkaç | several |
TR İş ortakları, sınıfının en iyisi özel satış ve teknik destek alır.
EN Partners receive best-in-class dedicated sales and technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortakları | partners |
| özel | dedicated |
| satış | sales |
| ve | and |
| teknik | technical |
TR Sınıfının en iyisi fiyatlandırma ve ısmarlama çözümler, geniş bir bilanço ve piyasa uzmanlığı ile mümkün kılınmaktadır.
EN Best in class pricing and bespoke solutions are made possible by a large balance sheet and market expertise.
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| çözümler | solutions |
| geniş | large |
| piyasa | market |
| mümkün | possible |
TR Bu yüzden en fazla platformu destekleyen bir sosyal medya yönetim yazılımını seçmeniz sizin için en iyisi olacaktır.
EN So it would be best for you to choose the social media management tool that supports more channels.
| turco | inglês |
|---|---|
| destekleyen | supports |
| yönetim | management |
| sizin | you |
| yüzden | so |
TR İnternet bağlantısından teknik ekipmana kadar, sunduğumuz teknoloji kendi sınıfında en iyisi olup tüm ihtiyaçlarınızın karşılanmasını garanti eder ve bu sayede size odaklanmak istediğiniz şeyi seçme özgürlüğü tanır
EN From Internet connection to audio-visual equipment, our technology is best-in-class, ensuring that all of your needs will be met — offering you the freedom to focus on whatever you want
| turco | inglês |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| bağlantısı | connection |
| ihtiyaçları | needs |
TR Her tuşa basıp hissetmek ve duymak isteyenler için Razer ™ Yeşil Mekanik Anahtar, sınıfının en iyisi...
EN For those who want to feel and hear every keypress, the Razer™ Green Mechanical Switch features a ta...
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| mekanik | mechanical |
| anahtar | switch |
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| alman | german |
| kenti | city |
TR Ayrıca, müşterileriniz günlük işlerinde harcadıkları zaman ve parayı azaltan, sınıfının en iyisi, kanıtlanmış çözümler elde ederler.
EN And, your customers get best-in-class, well-proven solutions that drive time and cost out of their everyday operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | everyday |
| zaman | time |
| ve | and |
| kanıtlanmış | proven |
| çözümler | solutions |
| elde | get |
| ın | of |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR İş ortakları, sınıfının en iyisi özel satış ve teknik destek alır.
EN Partners receive best-in-class dedicated sales and technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortakları | partners |
| özel | dedicated |
| satış | sales |
| ve | and |
| teknik | technical |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR Kore VPN - Hız ve Gizlilik için En İyisi | CyberGhost
EN Korea VPN – Best for Speed & Privacy | CyberGhost VPN
| turco | inglês |
|---|---|
| kore | korea |
| vpn | vpn |
| hız | speed |
| gizlilik | privacy |
| için | for |
TR Japonya VPN - Hız ve Gizlilik için En İyisi | CyberGhost
EN Japan VPN – Best for Speed & Privacy | CyberGhost VPN
| turco | inglês |
|---|---|
| japonya | japan |
| vpn | vpn |
| hız | speed |
| gizlilik | privacy |
| için | for |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR Her tuşa basıp hissetmek ve duymak isteyenler için Razer ™ Yeşil Mekanik Anahtar, sınıfının en iyisi...
EN For those who want to feel and hear every keypress, the Razer™ Green Mechanical Switch features a ta...
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| mekanik | mechanical |
| anahtar | switch |
TR Her tuşa basıp hissetmek ve duymak isteyenler için Razer ™ Yeşil Mekanik Anahtar, sınıfının en iyisi...
EN For those who want to feel and hear every keypress, the Razer™ Green Mechanical Switch features a ta...
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| mekanik | mechanical |
| anahtar | switch |
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
| turco | inglês |
|---|---|
| kenti | city |
TR İklim için iyisi: Yerel gıdalar
EN Good for the climate: regional produce
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | regional |
TR Damak tadında da yeni deneyimlere açık olmak en iyisi: yerel ve mevsime uygun spesyaliteleri deneyin
EN You should also discover new culinary delights by trying regional and seasonal specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| yerel | regional |
| deneyin | trying |
TR Almanya herkese göre bir şeyler sunuyor: Güzel yemekler, dağlar, adalar, sahiller, büyük kentler, tarihi turistik yerler ve bunların arasında yer alan her şey! En iyisi trenle seyahat edin
EN Germany offers something for everyone: good food, mountains, islands, beaches, big cities, historical sights, and everything in between! It's best to travel by train
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| sunuyor | offers |
| güzel | good |
| büyük | big |
| tarihi | historical |
| seyahat | travel |
TR En iyisi, dinlerken şarkı sözlerini birlikte okumak ve prçaları sık sık tekrarlamak.
EN Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Denizlerimizin en büyük sorunu sistematik balık avcılığı. Bu nedenle sadece yerelde ve sürdürülebilir balıkçılıktan gelen balıkları tüketmek gerek. Denizlerin soluklanmasını isteyenleri en iyisi balıktan vazgeçmeli.”
EN Our oceans greatest problem is systematic overfishing. That’s why it’s important to buy only local and sustainable fish. If you would like to give the oceans a breather, the best thing you can do is completely forego eating fish.”
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunu | problem |
| balık | fish |
| nedenle | why |
| ve | and |
| sürdürülebilir | sustainable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daha daha uzun iyisi iyisi de da iyisi sinifinin en iyisi iyisi olan insanları en iyisi iyisi balıktan hayatındaki en iyisi iyisi olacaktır daha araciniz bize daha daha fazlasi daha akilli size daha iyi buradan daha tan daha iyi uygulamalari daha daha iyi kendime daha daha saglikli daha genis kapsamli yil daha sizlere daha iyi daha verimli çok daha fazlasi kullanilmaktadir daha daha genel ya da daha daha erken ve daha veya daha r2 veya daha giderek daha ilgili daha çok daha hizli adim daha keyiflendiren daha esnek onlarin araciligiyla daha zaman daha daha dinamik daha rekabetçi daha sonra daha iyi seo daha ucuz unsur daha çok daha daha tutarli adresinden daha me dahaTraduzir daha da iyisi para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe