EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
"wrong address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
SV Ett fel har uppkommit. Din angivna e-postadress är antingen felaktig eller finns redan i vårt system.
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
address | postadress |
exists | finns |
is | ett |
or | eller |
already | redan |
EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
SV Ett fel har uppkommit. Din angivna e-postadress är antingen felaktig eller finns redan i vårt system.
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
address | postadress |
exists | finns |
is | ett |
or | eller |
already | redan |
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.
SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
internet | internet |
protocol | protocol |
most | de |
exactly | exakt |
you | du |
this | denna |
the | både |
and | och |
who | vem |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
server | servern |
longer | längre |
visible | synliga |
real | riktiga |
websites | webbplatser |
address | adress |
the | de |
location | plats |
change | till |
you | du |
and | och |
visit | besöker |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
prices | priser |
information | information |
products | produkter |
including | inklusive |
other | annan |
required | krävs |
this | denna |
include | och |
number | telefonnummer |
may | som |
for | för |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parterna |
inform | informera |
name | namn |
address | postadress |
changes | ändringar |
always | alltid |
of | av |
if | om |
number | telefonnummer |
will | ska |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
prices | priser |
information | information |
products | produkter |
including | inklusive |
other | annan |
required | krävs |
this | denna |
include | och |
number | telefonnummer |
may | som |
for | för |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
inglês | sueco |
---|---|
address | adress |
people | människor |
name | till |
website | webbplats |
in | i |
visit | besöka |
url | webbadressen |
this | detta |
a | ett |
your | ditt |
the | hem |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
inglês | sueco |
---|---|
address | adress |
in | in |
website | webbplats |
people | folk |
url | url |
visit | besöka |
this | detta |
your | ditt |
the | hem |
EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.
SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara på frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.
inglês | sueco |
---|---|
related | relaterat |
customer | kundtjänst |
ip | ip |
store | lagrar |
we | vi |
data | uppgifter |
questions | frågor |
order | beställning |
well | att |
answer | svara |
number | telefonnummer |
and | och |
your | ditt |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN If your feedback concerns a specific page at helsinki.fi, please paste the URL address in the field (copy the page address from the browser’s address bar).
SV Om din respons gäller en specifik sida på helsinki.fi, vänligen ange URL-addressen till sidan i fältet.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
SV Identifierande uppgifter: Till exempel ditt namn, din e-postadress eller adress, ditt användarnamn, ditt lösenord, din IP-adress och onlineidentifikatorer.
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänna |
machine | maskin |
wrong | fel |
in | i |
of | av |
the | mest |
switch | switch |
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
SV På så sätt hålls känslig information borta från orätta händer.
inglês | sueco |
---|---|
sensitive | känslig |
information | information |
hands | händer |
way | sätt |
the | från |
EN However, if something goes wrong, you should be able to get help
SV Men om något går fel, bör man kunna få hjälp
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
help | hjälp |
if | om |
however | men |
should | bör |
to | går |
EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way
SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
wrong | fel |
about | om |
some | vissa |
gone | gått |
EN To make sure your dating data doesn?t get into the wrong hands you can use a VPN.
SV För att se till att din dejtinginformation inte hamnar i fel händer kan du använda ett VPN.
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
hands | händer |
vpn | vpn |
use | använda |
you | du |
a | ett |
the | inte |
EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it
SV Det är inget fel med att titta på porr, även om ett stort tabu omger det
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
porn | porr |
huge | stort |
a | ett |
watching | att |
nothing | inget |
it | det |
EN While this practice definitely has an impact on your privacy, it isn’t necessarily wrong
SV Även om denna praxis definitivt påverkar din integritet är det inte nödvändigtvis fel
inglês | sueco |
---|---|
practice | praxis |
impact | påverkar |
privacy | integritet |
necessarily | nödvändigtvis |
wrong | fel |
on | på |
while | om |
definitely | definitivt |
your | din |
this | denna |
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
SV Utan kryptering, icke-loggningspolicy och någon annan form av försäkran kan vad som helst gå fel när du använder Hola
inglês | sueco |
---|---|
encryption | kryptering |
wrong | fel |
other | annan |
of | av |
use | använder |
without | utan |
you | du |
and | och |
could | är |
a | någon |
anything | som |
EN After all, an improper analysis can easily lead to wrong conclusions
SV En felaktig analys kan trots allt lätt leda till felaktiga slutsatser
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analys |
easily | lätt |
lead | leda |
conclusions | slutsatser |
an | en |
EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed
SV Det kan till och med leda till att irrelevanta eller ?felaktiga? uppgifter samlas in och analyseras
inglês | sueco |
---|---|
lead | leda |
data | uppgifter |
gathered | samlas |
even | med |
or | eller |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
wrong | fel |
website | webbplats |
free | kostnadsfria |
start | börja |
today | idag |
find | och |
you | du |
an | en |
expert | expert |
out | över |
improving | förbättra |
to | fram |
our | vår |
be | vara |
with | med |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN When things go wrong, being able to quickly restore to the most recent backup is critical
SV Det är helt avgörande att snabbt kunna återställa till den senaste säkerhetskopieringen när något blir fel
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
able | kunna |
quickly | snabbt |
critical | avgörande |
restore | återställa |
is | är |
recent | senaste |
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
SV Någonting har gått fel. Försök igen.
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
try | försök |
again | igen |
something | någonting |
gone | gått |
has | har |
EN We’re sorry, but something went wrong.
SV Ett fel har tyvärr inträffat.
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
were | har |
went | ett |
EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!
SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!
inglês | sueco |
---|---|
organise | organisera |
right | rätta |
choice | val |
attention | uppmärksamhet |
wrong | fel |
keller | keller |
sports | sports |
always | alltid |
the | de |
time | tid |
if | om |
missing | saknas |
you | du |
all | alla |
or | eller |
safe | för |
gift card | presentkort |
a | ett |
with | med |
EN This mid-level TV brings a lot of high-end features, including Mini LED backlighting for added precision. Can it do no wrong? Here's our review.
SV Denna TV på mellannivå ger många avancerade funktioner, inklusive Mini LED-bakgrundsbelysning för ökad precision. Kan det inte göra något fel?
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
mini | mini |
led | led |
precision | precision |
wrong | fel |
including | inklusive |
features | funktioner |
this | denna |
brings | för |
can | kan |
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
SV Trots uppenbara begränsningar har den här Chromebook några fantastiska detaljer som du inte hittar i bärbara datorer dubbelt så mycket som
inglês | sueco |
---|---|
despite | trots |
obvious | uppenbara |
limitations | begränsningar |
chromebook | chromebook |
find | hittar |
twice | dubbelt |
in | i |
you | du |
great | fantastiska |
so | mycket |
does | är |
the | här |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
SV Denna budgettelefon omsluter Rokos smarta operativsystem med förvånansvärt bra bildkvalitet för det begärda priset. Kan det inte göra något
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
price | priset |
operating system | operativsystem |
good | bra |
can | kan |
this | denna |
do | göra |
operating | för |
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
inglês | sueco |
---|---|
corporate | företags |
wrong | fel |
looks | ser |
more | mer |
if | om |
a | ett |
nothing | inget |
with | med |
that | skapar |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
SV Tim Cook sa en gång under ett samtal i Oxford att han tror att Apples framgång är dess förmåga att förändras och veta när företaget
inglês | sueco |
---|---|
tim | tim |
oxford | oxford |
success | framgång |
apple | apples |
ability | förmåga |
change | förändras |
is | är |
once | en |
know | veta |
a | ett |
and | och |
company | företaget |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
mentioned | nämnts |
size | storlek |
wordpress | wordpress |
wrong | fel |
worse | värre |
big | stora |
website | webbplats |
images | bilderna |
image | bilder |
if | om |
the | de |
it | redan |
you | du |
down | för |
comes | att |
matters | som |
your | dina |
will | kommer |
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
SV Det finns inget rätt eller fel svar på vad de bästa märkesvarorna på marknaden är
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
wrong | fel |
no | inget |
answer | svar |
there | det finns |
or | eller |
the | de |
what | vad |
best | bästa |
market | marknaden |
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
inglês | sueco |
---|---|
wrong | fel |
hats | hattar |
corporate | företags |
logo | logotyp |
suppliers | leverantörer |
quickly | snabbt |
simply | helt enkelt |
customers | kunder |
easily | enkelt |
you | du |
custom | anpassade |
see | se |
new | nya |
your | dina |
all | alla |
EN The Play:5's replacement, the Sonos Five, is a superb main speaker. Can it do no wrong?
SV Play:5:s ersättare, Sonos Five, är en suverän huvudhögtalare. Kan det inte göra något fel?
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
wrong | fel |
play | play |
sonos | sonos |
five | five |
can | kan |
do | göra |
the | inte |
Mostrando 50 de 50 traduções