EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
"working on augmented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet
inglês | sueco |
---|---|
labs | labs |
startup | startup |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
in | inom |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
inglês | sueco |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
ar | ar |
glasses | glasögon |
apple | apple |
we | vi |
what | vad |
and | och |
a | ett |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
inglês | sueco |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
apple | apple |
now | nu |
of | av |
or | eller |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
SV Nyheter om Apples augmented reality-headset har dykt upp ett tag nu. Det senaste ryktet är att Apple arbetar med Valve på det.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
valve | valve |
news | nyheter |
now | nu |
while | om |
apple | apple |
latest | senaste |
the | med |
it | det |
EN Apple may be working with other brands on its augmented reality headset according to analyst
SV Apple kan arbeta med andra märken på sitt augmented reality-headset enligt analytiker
inglês | sueco |
---|---|
brands | märken |
reality | reality |
headset | headset |
analyst | analytiker |
apple | apple |
its | sitt |
other | andra |
working | arbeta |
with | med |
EN We've seen plenty of rumours suggesting Apple is working on its own augmented reality glasses. Now some new hints have been discovered in iOS13 code.
SV ARKit gör det möjligt för utvecklare att skapa AR-appar - här är vad den kan göra.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
plenty | för |
of | göra |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
SV Google Glass kan ha fallit i onåd för några år sedan, men det betyder inte att Google helt har gett upp Augmented Reality.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
while | i |
instead | för |
has | har |
are | men |
an | sedan |
EN Samsung and Microsoft may be working on a future augmented reality hardware
SV Samsung och Microsoft kanske arbetar på en framtida maskinvara för förstärkt verklighet
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
microsoft | microsoft |
future | framtida |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
hardware | maskinvara |
and | och |
may | kanske |
a | arbetar |
EN Previously, he was the Vice President of Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
president | president |
labs | labs |
startup | startup |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
in | inom |
of | ett |
EN Previously, he was the Vice President of Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
president | president |
labs | labs |
startup | startup |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
in | inom |
of | ett |
EN Previously, he was the Vice President of Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
president | president |
labs | labs |
startup | startup |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
in | inom |
of | ett |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
inglês | sueco |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
technologies | teknik |
ar | ar |
glasses | glasögon |
apple | apple |
we | vi |
what | vad |
and | och |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
inglês | sueco |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
apple | apple |
now | nu |
of | av |
or | eller |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
SV Nyheter om Apples augmented reality-headset har dykt upp ett tag nu. Det senaste ryktet är att Apple arbetar med Valve på det.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
valve | valve |
news | nyheter |
now | nu |
while | om |
apple | apple |
latest | senaste |
the | med |
it | det |
EN Apple may be working with other brands on its augmented reality headset according to analyst
SV Apple kan arbeta med andra märken på sitt augmented reality-headset enligt analytiker
inglês | sueco |
---|---|
brands | märken |
reality | reality |
headset | headset |
analyst | analytiker |
apple | apple |
its | sitt |
other | andra |
working | arbeta |
with | med |
EN We've seen plenty of rumours suggesting Apple is working on its own augmented reality glasses. Now some new hints have been discovered in iOS13 code.
SV Apple kan börja full produktion på sina egna augmented reality-glasögon eller headset senare i år.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
glasses | glasögon |
apple | apple |
in | i |
of | eller |
on | senare |
own | egna |
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
in | i |
just | en |
a | ett |
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
natural | naturligt |
visual | visuell |
practices | praxis |
customers | kunderna |
solve | lösa |
challenges | utmaningar |
experience | upplevelse |
tableau | tableau |
queries | frågor |
help | hjälpa |
best | bästa |
built | inbyggd |
capabilities | en |
in | med |
from | från |
EN Best augmented reality tricks and apps to try right now
SV Bästa augmented reality -tricks och appar att prova just nu
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
apps | appar |
try | prova |
right | just |
now | nu |
best | bästa |
and | och |
EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.
SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.
inglês | sueco |
---|---|
reality | verklighet |
paper | papper |
to know | veta |
see | se |
eyes | ögon |
what | vad |
but | men |
if | om |
EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value
SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analys |
dashboard | dashboard |
natural | naturligt |
automatic | automatiska |
in | i |
value | värde |
also | också |
perform | utföra |
using | använda |
understand | och |
own | egen |
a | ett |
specific | en |
EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.
SV Magic Leap är framtiden för augmented reality. Det är allt som Minority Report-styrenheter har tänkt sig och mer. Det är skärmens död.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
death | död |
magic | magic |
everything | för |
more | mer |
and | och |
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
virtual | virtual |
reality | reality |
put together | sammanställt |
let | att |
know | veta |
to | låta |
about | om |
what | vad |
you | dig |
and | och |
EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets
SV Amazon är på väg att öppna Londons frisörsalong med förstärkta verklighetsspeglar och tidskrifter på surfplattor
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
london | londons |
magazines | tidskrifter |
tablets | surfplattor |
open | öppna |
and | och |
EN Microsoft's augmented reality headsets are set to be used by the US Army
SV Microsofts augmented reality-headset är inställda på att användas av den amerikanska armén
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
headsets | headset |
by | av |
us | amerikanska |
be used | användas |
the | den |
to | att |
EN Niantic Labs CEO has shared a teaser of the company's augmented reality glasses on Twitter.
SV Niantic Labs VD har delat en teaser av företagets augmented reality-glasögon på Twitter.
inglês | sueco |
---|---|
labs | labs |
ceo | vd |
shared | delat |
reality | reality |
glasses | glasögon |
of | av |
the | har |
has | en |
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
SV Facebook retar sitt nya augmented reality-gränssnitt, baserat på teknik från CTRL-Labs start som det förvärvades för några år sedan.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
reality | reality |
interface | gränssnitt |
technology | teknik |
based on | baserat |
from | från |
the | sedan |
it | det |
EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?
SV Augmented reality är inställd på att växa och växa - men hur ser framtiden ut?
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
set | inställd |
to | ser |
and | och |
but | men |
EN We try out the new HoloLens 2 at MWC 2019 to see how the Augmented Reality headset works.
SV Vi testar nya HoloLens 2 på MWC 2019 för att se hur Augmented Reality-headsetet fungerar.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
works | fungerar |
we | vi |
new | nya |
see | se |
how | hur |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
inglês | sueco |
---|---|
waves | vågor |
reality | reality |
mixed | mixed |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
making | och |
vr | vr |
virtual | virtual |
into | i |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
SV Instagram håller på att bli en fullfjädrad e-handelsplattform. Den Facebook-ägda appen har lagt till en inbyggd betalningsfunktion, även om den för
inglês | sueco |
---|---|
one | en |
to | även |
the | den |
EN Apple has its own an augmented reality (AR) platform. Known as ARKit, there are a bunch of ARKit-enabled apps you can use on your iOS device.
SV Apple har sin egen AR-plattform (augmented reality). Känd som ARKit, det finns en massa ARKit-aktiverade appar som du kan använda på din iOS-enhet.
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
ar | ar |
platform | plattform |
known | känd |
ios | ios |
apple | apple |
device | enhet |
apps | appar |
use | använda |
you | du |
an | en |
there | det finns |
can | du kan |
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
SV Apples augmented reality-headsetplaner kommer i fokus tack vare en ny rapport från The Information, som citerade interna presentationer direkt från
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
focus | fokus |
presentations | presentationer |
new | ny |
information | information |
direct | direkt |
report | rapport |
into | i |
internal | interna |
are | vare |
from | från |
thanks | tack vare |
the | kommer |
coming | som |
EN More hints of Apple augmented reality glasses discovered in iOS 13 code
SV Apple ARKit förklarade: Allt du behöver veta om Apples augmented reality-plattform
inglês | sueco |
---|---|
more | över |
reality | reality |
of | allt |
apple | apple |
EN Augmented reality (AR) and virtual reality (VR)
SV Förstärkt verklighet (AR) och virtuell verklighet (VR)
inglês | sueco |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
ar | ar |
and | och |
virtual | virtuell |
vr | vr |
EN The AR game is going to play host to an augmented-reality show from the megastar.
SV AR-spelet kommer att vara värd för en förstärkt verklighetsprogram från megastjärnan.
inglês | sueco |
---|---|
ar | ar |
game | spelet |
host | värd |
augmented | förstärkt |
an | en |
going | kommer att |
from | från |
the | kommer |
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
SV Se och lös tekniska problem på distans via användarens mobilkamera genom att använda tvåvägskommunikation och AR-kommentarer i realtid. Prova det gratis idag med Field Service Augmented Reality Beta Program
inglês | sueco |
---|---|
technical | tekniska |
issues | problem |
ar | ar |
today | idag |
beta | beta |
see | se |
in | i |
free | gratis |
try | prova |
service | service |
program | program |
real-time | realtid |
reality | reality |
remotely | på distans |
and | och |
by | genom |
with | använda |
the | med |
users | användarens |
it | det |
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
scale | skala |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
applications | appar |
new | nytt |
perspective | perspektiv |
the office | kontoret |
in | i |
see | se |
tour | rundtur |
a | ett |
your | dina |
or | eller |
using | använda |
the | plats |
from | från |
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
inglês | sueco |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
headset | headset |
devices | enheter |
applications | applikationer |
and | och |
for | för |
use | användning |
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
SV Är du på en rundtur med din kund? Gör mer än att berätta, visa dem med appen för förstärkt verklighet
inglês | sueco |
---|---|
client | kund |
show | visa |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
app | appen |
just | en |
tell | berätta |
vision | att |
EN Virtual and augmented reality apps
SV Appar för förstärkt och virtuell verklighet
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
apps | appar |
and | och |
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.
inglês | sueco |
---|---|
impress | imponera |
clients | kunder |
projects | projekt |
apps | appar |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuella |
reality | verklighet |
more | mer |
in | i |
your | dina |
our | våra |
want | vill |
the | de |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
tour | rundtur |
project | projekt |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
gather | samla |
feedback | återkoppling |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
apps | appar |
your | ditt |
in | i |
and | och |
multiple | för |
EN Taking retail marketing a level further with Augmented Reality
SV Att ta detaljmarknadsföring ytterligare en nivå med Augmented Reality
inglês | sueco |
---|---|
further | ytterligare |
reality | reality |
level | nivå |
with | med |
EN Data can be augmented with additional information, such as bank identifier codes or international bank account numbers
SV Data kan kompletteras med ytterligare information, till exempel bankkoder eller internationella bankkontonummer
inglês | sueco |
---|---|
additional | ytterligare |
international | internationella |
data | data |
information | information |
or | eller |
can | kan |
numbers | till |
such | med |
EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented
SV Denna information bearbetas endast lokalt i den mobila enheten, och kastas omedelbart efter att videon har förbättrats
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
processed | bearbetas |
locally | lokalt |
mobile | mobila |
device | enheten |
the video | videon |
within | i |
this | denna |
only | endast |
and | och |
EN Google Glass might have fallen out of favour a few years ago, but that doesn't mean Google has given up entirely on Augmented Reality.
SV Google Glass kan ha fallit i onåd för några år sedan, men det betyder inte att Google helt har gett upp Augmented Reality.
inglês | sueco |
---|---|
given | gett |
reality | reality |
of | upp |
might | har |
out | i |
but | men |
entirely | att |
mean | betyder |
that | inte |
EN A Renaissance castle at the forefront of technology: Discover Chambord in augmented reality and in 3D via Histopad, an interactive digital tablet which offers a spectacular immersive experience and commentary in 12 languages.
SV Ett renässansslott på framkant med teknologin: upptäck Chambord genom augumented reality och i 3D via Histopad, en interaktiv platta som ger användaren en helhetsupplevelse och har ett kommentarspår på 12 språk.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
reality | reality |
interactive | interaktiv |
offers | ger |
languages | språk |
in | i |
an | en |
experience | har |
a | ett |
the | med |
EN Augmented Reality Is a Game Changer for Remote Support
SV Augmented Reality är en spelväxlare för fjärrsupport
inglês | sueco |
---|---|
reality | reality |
remote support | fjärrsupport |
for | för |
EN Remote support via augmented reality (AR) is fast becoming a game-changing service for today’s IT teams
SV Fjärrsupport via förstärkt verklighet (AR) håller snabbt på att bli en tjänst som förändrar spelet för dagens IT-team
inglês | sueco |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
ar | ar |
fast | snabbt |
teams | team |
remote support | fjärrsupport |
game | spelet |
service | tjänst |
is | bli |
Mostrando 50 de 50 traduções