Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "the option" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the option" de inglês para sueco

Traduções de the option

"the option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

option alla alternativ alternativet andra att att få att välja av bara bort de den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där eftersom eller en enda ett finns flera från få får för för att genom gå gör göra ha har helt i in ingen inom kan klicka med mellan men mer mycket många möjlighet när och om på sedan sig ska skapa skulle som så ta till ut utan vara varje vi via välj välja väljer än är är att är det även

Tradução de inglês para sueco de the option

inglês
sueco

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

inglês sueco
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.

inglês sueco
dns dns
you du
this detta
option alternativ
your dina

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.

inglês sueco
left vänstra
now nu
mac mac
desktop desktop
you du
use använda
the med
language och

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)

inglês sueco
participate delta
chosen valt
option alternativet
confidential konfidentiella
note observera
enabled aktiverat
in i
you du
to offer erbjuda
also också
all alla
this detta
can du kan
our vårt
with med

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs på villkoren i det associerade kontraktet.

inglês sueco
cdn cdn
option alternativet
added läggas till
automatically automatiskt
billing fakturering
is är
contract kontrakt
of av
leads leder
or eller
to ett
can kan
the när

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)

inglês sueco
participate delta
chosen valt
option alternativet
confidential konfidentiella
note observera
enabled aktiverat
in i
you du
to offer erbjuda
also också
all alla
this detta
can du kan
our vårt
with med

EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.

SV Ja, vi stöder möjligheten att planera gruppmöten med flera deltagare. Dessa är ett bra alternativ för schemaläggning av klasser, gruppträning och mer.

inglês sueco
schedule planera
attendees deltagare
great bra
scheduling schemaläggning
classes klasser
we vi
yes ja
multiple för
more mer
and och
support av
these dessa

EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.

SV Det sista alternativet är att skicka Facebook Pixel-koden till din webbplatsutvecklare. Det är överlägset det enklaste alternativet och ger dig mer tid att fokusera på att marknadsföra ditt evenemang.

inglês sueco
option alternativet
facebook facebook
pixel pixel
code koden
easiest enklaste
marketing marknadsföra
event evenemang
last sista
focus fokusera
more mer
to skicka
your ditt
you dig
time tid
and och

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

inglês sueco
tweets tweets
precise exakta
applications applikationer
always alltid
location information platsinformation
learn och
you du
delete radera
more läs
the web webben
add lägga till
such för
or eller
from från
can du kan
your dina

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

SV Äntligen, ett kattvaktsalternativ som fungerar för katter

inglês sueco
for för
a ett
works fungerar
that som

EN Choose the best analytics option for you

SV Välj det analysalternativ som passar allra bäst för just dig

inglês sueco
choose välj
you dig
for för
the best bäst

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:

SV Vill du se hur ExpressVPN presterar relativt andra populära VPN-tjänster? Vi jämförde denna VPN med dess största rivaler för att visa skillnaderna och avgöra vilken som är det bättre alternativet. Du kan läsa allt om det här:

inglês sueco
expressvpn expressvpn
popular populära
vpn vpn
services tjänster
biggest största
rivals rivaler
option alternativet
we vi
is är
better bättre
determine avgöra
see se
read och
about om
to visa
other andra
how hur
and läsa
can du kan
this denna

EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits

SV Förvissa dig om ifall du valde 14-dagars- eller 45-dagarsalternativet och håll dig inom dessa tidsgränser

inglês sueco
you du
or eller
to inom

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

SV Detta gör användandet av pengarna-tillbaka-perioden till ett attraktivt alternativ för personer som vill pröva en anständig VPN utan att riskera att förlora pengar.

inglês sueco
attractive attraktivt
decent anständig
vpn vpn
losing förlora
without utan
people personer
of av
an en
this detta

EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.

SV Den erbjuder extra funktioner, inklusive en Whitelister, annonsblockerare, MultiHop-system och en GPS-förfalskning-funktion på Android.

inglês sueco
extra extra
including inklusive
gps gps
spoofing förfalskning
android android
system system
offers erbjuder
features funktioner
and och
it den

EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:

SV CyberGhost har många användbara funktioner som gör den till ett värdefullt alternativ att överväga när du vill prova en premium VPN. Några av dessa funktioner inkluderar:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
premium premium
vpn vpn
features funktioner
of av
try prova
lot att
consider överväga
include inkluderar
these dessa

EN NordVPN is another consistent and reliable option

SV NordVPN är ett annat konsekvent och pålitligt alternativ

inglês sueco
nordvpn nordvpn
consistent konsekvent
option alternativ
is ett
and och
reliable på
another annat

EN The option has been integrated into the software and is easy to switch on and off

SV Funktionen har integrerats i programvaran och är lätt att slå på och av

inglês sueco
easy lätt
into i
the software programvaran

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.

SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.

inglês sueco
option alternativet
hotspot hotspot
virtual virtuell
router router
vpn vpn
connect ansluter
chromecast chromecast
mac mac
on kör
pc pc
if om
create och
computer dator
you du
protected skyddas
or eller
also också
this detta

EN Are you looking for a cheaper option? Then we recommend Surfshark.

SV Letar du efter ett billigare alternativ? Då rekommenderar vi Surfshark.

inglês sueco
cheaper billigare
surfshark surfshark
we vi
you du
looking for letar
recommend rekommenderar
for efter

EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix

SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix

inglês sueco
expressvpn expressvpn
fairly ganska
pricey dyrt
protection skydd
access tillgång
american amerikanska
netflix netflix
offer erbjuder
including inklusive
and och
the men

EN Would you prefer a cheaper option? Perhaps our numbers 2 and 3 will be more to your liking.

SV Skulle du föredra ett billigare alternativ? Kanske våra nummer 2 och 3 på listan faller mer i din smak.

inglês sueco
cheaper billigare
you du
more mer
perhaps kanske
our våra

EN Another good option for Windows is NordVPN

SV Ett annat bra alternativ för Windows är NordVPN

inglês sueco
good bra
option alternativ
windows windows
nordvpn nordvpn
is ett
for för
another annat

EN Finally, CyberGhost is the perfect option if you prefer a low-cost VPN that?s also very easy to use.

SV Slutligen är CyberGhost det perfekta alternativet om du föredrar en billig VPN som också är mycket lätt att använda.

inglês sueco
cyberghost cyberghost
perfect perfekta
option alternativet
prefer föredrar
vpn vpn
easy lätt
if om
you du
use använda
also också
very att
finally slutligen
the som

EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.

SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
cheapest billigaste
vpn vpn
option alternativet
purchased köpt
device enhet
investing investera
impressive imponerande
seems verkar
natural naturligt
choice val
high hög
in i
people människor
but en
already redan

EN But NordVPN Teams isn’t the only option for your business. Please read the article below and find out about the best options out there.

SV Men NordVPN Teams är inte det enda alternativet för ditt företag. Läs artikeln nedan och ta reda på mer om marknadens bästa alternativ.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
find out reda
teams teams
business företag
read läs
options alternativ
about om
find och
option alternativet
your ditt
but men

EN It?s also a good option to check out the best cheap VPNs if you don?t want to spend too much money.

SV Det är också ett bra alternativ att kolla in bästa billiga VPN:er om du inte vill spendera så mycket pengar.

inglês sueco
s s
cheap billiga
vpns vpn
spend spendera
if om
don inte
good bra
check kolla
much mycket
also också

EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs

SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov

inglês sueco
smaller mindre
larger större
vpn vpn
is är
needs behov
both både
of upp
their de
and och
this detta
option alternativ

EN NordVPN Teams gives you the option to apply for a dedicated IP address and a dedicated server

SV NordVPN Teams ger dig möjlighet att ansöka om en dedikerad IP-adress och en dedikerad server

inglês sueco
nordvpn nordvpn
teams teams
gives ger
option möjlighet
dedicated dedikerad
ip ip
address adress
server server
apply for ansöka
you dig
and och

EN The option to use a dedicated IP address, so that all employees can use that one address.

SV Möjligheten att använda en dedikerad IP-adress, så att alla medarbetare kan använda den adressen.

inglês sueco
dedicated dedikerad
ip ip
employees medarbetare
address adress
use använda
all alla
one en

EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).

SV Möjligheten att få tillgång till företagsfiler utanför kontoret (eller till och med utomlands).

inglês sueco
the office kontoret
access tillgång
abroad utomlands
or eller

EN A VPN for business offers you the option to set up your own server

SV En VPN för företag erbjuder dig möjligheten att ställa in din egen server

inglês sueco
vpn vpn
business företag
offers erbjuder
server server
your din
you dig
to ställa
own egen
for för

EN TunnelBear is a secure, free VPN option and may therefore serve as an example of the speed of free VPNs.

SV TunnelBear är ett säkert, gratis VPN-alternativ och kan därför tjäna som exempel på hastigheten hos gratis VPN.

inglês sueco
secure säkert
free gratis
option alternativ
serve tjäna
vpn vpn
and och
example exempel
a ett
may som

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

SV Detta i kombination med den utmärkta säkerheten gör NordVPN till ett bra alternativ för alla som vill avblockera utländska webbplatser.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
wants vill
unblock avblockera
foreign utländska
sites webbplatser
excellent utmärkta
this detta
combined med
great bra

EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.

SV Om du vill ha bra hastigheter och fantastiska funktioner i allmänhet är ExpressVPN ett utmärkt alternativ.

inglês sueco
speeds hastigheter
expressvpn expressvpn
in general allmänhet
good bra
features funktioner
in i
excellent utmärkt
if om
and fantastiska

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

SV Blockering av skadliga webbplatser: Det här alternativet skyddar dig från att besöka skadliga webbplatser

inglês sueco
malicious skadliga
option alternativet
protects skyddar
you dig
this här
visiting besöka
websites webbplatser

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.

inglês sueco
static statiska
ip ip
servers servrar
surfshark surfshark
fixed fasta
addresses adresser
users användare
these dessa
other andra
but men
however dock

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.

inglês sueco
surfshark surfshark
anonymous anonyma
nice trevligt
addition tillägg
free kostnadsfria
search engine sökmotor
offers erbjuder
you du
use använda
this detta
to till
but men

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

SV Vi finner också strukturen på NordVPN:s ?inställningssida? lite tydligare. Dessutom har NordVPN ett alternativ att ?pausa? VPN-anslutningen i några minuter, vilket är mycket användarvänligt.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
clearer tydligare
pause pausa
minutes minuter
we vi
very mycket
also också
the vilket

EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?

SV Klicka på pilen vid Shared Connection (Delad anslutning) och välj alternativet Ethernet

inglês sueco
shared delad
connection anslutning
ethernet ethernet
click klicka
choose välj
option alternativet
the vid
and och

EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:

SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:

inglês sueco
windows windows
computer dator
s s
manually manuellt
virtual virtuell
router router
follow följ
software programvara
install installera
don inte
no inga
set up konfigurera
there det finns
also också
these dessa
another annat
can du kan

EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.

SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.

inglês sueco
facebook facebook
separate separat
option alternativ
and och
this detta

EN The option lets you change your location to pretty much any city on this globe

SV Alternativet låter dig ändra din plats till nästan vilken stad som helst i världen

inglês sueco
lets låter
city stad
globe världen
option alternativet
your din
you dig
change till

EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.

SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.

inglês sueco
tinder tinder
option alternativet
settings inställningar
app appens
security säkerhet
profile profil
longer längre
in i
on utöver
if om
you du
visible att
this detta
extra extra
to visa
me mig
for för

EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers

SV Numera är ?privat surfnings?-läge ett standardalternativ i många webbläsare

inglês sueco
nowadays numera
private privat
mode läge
many många
browsers webbläsare
in i
a ett

EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:

SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:

inglês sueco
firefox firefox
offers erbjuder
option möjlighet
window fönstret
default standard
enable aktivera
private privata
also också
the som

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:

inglês sueco
safari safari
browser webbläsaren
macos macos
mode läge
default standard
in i
you du
private privat
also också
option alternativ
open öppna

EN NordVPN is another VPN service with a well-designed browser extension option

SV NordVPN är en annan VPN-tjänst med ett väldesignat webbläsartillägg

inglês sueco
nordvpn nordvpn
another annan
vpn vpn
service tjänst
browser extension webbläsartillägg
with med
a ett

EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey

SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey

inglês sueco
amazon amazon
closely nära
honey honey
another annat
the med

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

inglês sueco
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

Mostrando 50 de 50 traduções