EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "suitable for various" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suitable for various" de inglês para sueco
Traduções de suitable for various
"suitable for various" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de suitable for various
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.
SV Golf i Andalusien är lämpligt under hela året på grund av Medelhavsklimatet. Vintrarna är milda och somrarna är varma och torra. Klimatet i Andalusien gör detta område mycket lämpligt för golf.
| inglês | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| andalusia | andalusien |
| area | område |
| in | i |
| of | av |
| year | året |
| that | gör |
| this | detta |
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN Oodi features accessible event facilities with various technologies suitable for a wide variety of events
SV Ode har tillgängliga evenemangslokaler för många olika slags evenemang och de är utrustade med olika typer av teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| accessible | tillgängliga |
| technologies | teknik |
| of | av |
| variety | olika |
| with | med |
| for | för |
EN The facility is suitable for events such as presentations of the activities of organisations and associations or introductions of various non-profit services
SV Lokalen lämpar sig exempelvis för presentation av organisationers och föreningars verksamhet eller olika allmännyttiga tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| activities | verksamhet |
| various | olika |
| services | tjänster |
| or | eller |
| the | sig |
| such | för |
EN The Ahead RockStix are heavy fibre percussion rods that are suitable for various genres.
SV Ahead RSH RockStix Heavy är perkussionsrods av syntetiskt fiber som passar för olika musikstilar. Ahead är prisade av många för sina mångsidiga och flexibla rods.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suitable | passar |
| heavy | heavy |
| various | olika |
| for | för |
EN Oodi features accessible event facilities with various technologies suitable for a wide variety of events
SV Ode har tillgängliga evenemangslokaler för många olika slags evenemang och de är utrustade med olika typer av teknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| accessible | tillgängliga |
| technologies | teknik |
| of | av |
| variety | olika |
| with | med |
| for | för |
EN The facility is suitable for events such as presentations of the activities of organisations and associations or introductions of various non-profit services
SV Lokalen lämpar sig exempelvis för presentation av organisationers och föreningars verksamhet eller olika allmännyttiga tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| activities | verksamhet |
| various | olika |
| services | tjänster |
| or | eller |
| the | sig |
| such | för |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker
| inglês | sueco |
|---|---|
| buy | köpa |
| hulu | hulu |
| as well | också |
| however | dock |
| you | du |
| various | olika |
| cards | presentkort |
| can | du kan |
| well | kan |
EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds
SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| valuable | värdefullt |
| people | människor |
| various | olika |
| backgrounds | bakgrund |
| ages | åldrar |
| in | i |
| of | av |
| that | därför |
| industry | branschen |
| us | oss |
| the | framåt |
EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing
SV Denna VPN-leverantör erbjuder stabila anslutningar och är mycket lämplig för anonym och säker onlinesurfning
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| offers | erbjuder |
| stable | stabila |
| connections | anslutningar |
| suitable | lämplig |
| anonymous | anonym |
| this | denna |
| and | och |
EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
SV Dessutom är NordVPN mycket användarvänlig och därför lämplig för nya VPN-användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| suitable | lämplig |
| vpn | vpn |
| users | användare |
| in addition | dessutom |
| and | och |
EN The range of VPN providers on offer is huge, making it difficult to determine which VPN provider would be most suitable for you
SV Utbudet av VPN-leverantörer är enormt, vilket gör det svårt att avgöra vilken VPN-leverantör som skulle vara mest lämplig för dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| huge | enormt |
| difficult | svårt |
| provider | leverantör |
| suitable | lämplig |
| of | av |
| the | mest |
| you | dig |
| making | gör det |
| would | skulle |
| to | gör |
| determine | avgöra |
EN And it?s especially suitable for iOS users
SV Och den är särskilt lämplig för iOS-användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| especially | särskilt |
| suitable | lämplig |
| ios | ios |
| users | användare |
| and | och |
| it | den |
| for | för |
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
SV Vill du ta reda på vilka andra VPN-tjänster som är lämpliga för din Linux-dator? Läs då artikeln nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| suitable | lämpliga |
| linux | linux |
| computer | dator |
| read | läs |
| find out | reda |
| other | andra |
EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.
SV Men vilka VPN är mest lämpade för företagsanvändning? Vilka är fördelarna med att använda en VPN? Och vad behöver man titta efter när man väljer en VPN åt sitt företag? Du kan läsa allt om det i den här artikeln.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selecting | väljer |
| business | företag |
| in | i |
| vpn | vpn |
| but | en |
| use | använda |
| read | och |
| it | man |
| about | om |
| which | är |
| advantages | fördelarna |
| the | mest |
| what | vad |
| this | här |
| can | du kan |
| a | men |
EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.
SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| intuitive | intuitiv |
| software | programvara |
| smaller | mindre |
| access | tillgång |
| teams | teams |
| is | är |
| you | du |
| business | företag |
| customer support | kundservice |
| of | hos |
| your | ditt |
| this | detta |
| top | en |
| a | både |
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | litet |
| lead | leder |
| large | stort |
| vpn | vpn |
| corporation | företag |
| you | du |
| or | eller |
| a | ett |
EN Whether you’re a freelancer or a big corporation, there is a VPN package that?s suitable for you
SV Oavsett om du är frilansare eller del av ett stort företag så finns det ett VPN-paket som passar
| inglês | sueco |
|---|---|
| freelancer | frilansare |
| big | stort |
| corporation | företag |
| vpn | vpn |
| package | paket |
| s | s |
| suitable | passar |
| or | eller |
| you | du |
| a | ett |
EN All three VPNs are suitable for your business
SV Alla tre VPN är lämpliga för företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| suitable | lämpliga |
| business | företaget |
| three | tre |
| all | alla |
| for | för |
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suitable | lämplig |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| parties | part |
| information | information |
| break | bryta |
| device | enhet |
| we | vi |
| much | mycket |
| using | använder |
| recommend | rekommenderar |
| making | gör det |
| or | eller |
| third | tredje |
| to | komma |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
| inglês | sueco |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| dark | dark |
| web | web |
| available | tillgängliga |
| browser | webbläsaren |
| provider | leverantör |
| servers | servrar |
| has | har |
| over | med |
| whether | om |
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
SV Båda VPN:erna fungerar intuitivt och passar nästan alla användare. Vi tycker att NordVPN har ett par snygga funktioner och alternativ som gör den något mer användarvänlig än Surfshark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| suitable | passar |
| almost | nästan |
| user | användare |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| we | vi |
| features | funktioner |
| more | mer |
| think | att |
| and | och |
| it | den |
EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.
SV Det första viktiga steget är att ta reda på om din router är lämplig för användning av ett VPN. För att installera VPN:et måste du byta firmware för din router (flashing), vilket inte alla routrar låter dig göra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktiga |
| router | router |
| suitable | lämplig |
| vpn | vpn |
| firmware | firmware |
| allows | låter |
| use | användning |
| of | av |
| install | installera |
| if | om |
| you | du |
| first | första |
| step | det |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| suitable | lämplig |
| installed | installerat |
| vpn | vpn |
| ready | redo |
| chromecast | chromecast |
| normally | normalt |
| different | skiljer |
| router | router |
| you | du |
| once | en |
| and | och |
| connect | ansluta |
| how | hur |
EN Check if your router is suitable for “flashing”(find out how to do this in our article about VPN routers).
SV Kontrollera att din router är lämplig för ?flashing?
| inglês | sueco |
|---|---|
| check | kontrollera |
| router | router |
| suitable | lämplig |
| your | din |
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
SV Själva texten är i huvudsak ostrukturerad, men nyckelorden och andra metadata som den innehåller hjälper till att göra den till en något sånär lämplig bas för analys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unstructured | ostrukturerad |
| help | hjälper |
| suitable | lämplig |
| analysis | analys |
| is | är |
| and | själva |
| the text | texten |
| yet | en |
| other | andra |
| make | och |
| the | men |
EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming
SV Detta är mest när det gäller mindre saker, som att inte kunna se hur belastad en server är och vilka servrar som är mest lämpliga för torrenter eller strömning
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| able | kunna |
| suitable | lämpliga |
| streaming | strömning |
| is | är |
| server | server |
| servers | servrar |
| see | se |
| such | en |
| comes | att |
| things | saker |
| most | mest |
| or | eller |
| this | detta |
| how | hur |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
SV Den enda nackdelen är att det finns mycket lite information tillgänglig om de olika servrarna, till exempel hur upptagna de är och om de är lämpliga för att ladda ner torrenter och avblockera den amerikanska versionen av Netflix.
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrarna |
| suitable | lämpliga |
| american | amerikanska |
| netflix | netflix |
| different | olika |
| available | tillgänglig |
| of | av |
| information | information |
| the | de |
| how | hur |
| version | versionen |
| about | om |
| there | det finns |
| little | lite |
| is | enda |
| are | finns |
| very | att |
| downloading | ner |
EN Suitable VPN Options to Unblock WhatsApp
SV Lämpliga VPN-alternativ för att avblockera WhatsApp
| inglês | sueco |
|---|---|
| suitable | lämpliga |
| vpn | vpn |
| options | alternativ |
| unblock | avblockera |
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| attractive | attraktivt |
| price | pris |
| suitable | lämplig |
| country | land |
| blocked | blockerad |
| bypass | kringgå |
| is | är |
| use | använda |
| in | i |
| you | du |
| this | denna |
| a | ett |
| very | att |
| example | en |
| can | du kan |
EN Below you’ll find our top 3 VPNs suitable for online gambling
SV Nedan hittar du vår topp 3 över bästa VPN som lämpar sig för hasardspel online
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hittar |
| vpns | vpn |
| online | online |
| gambling | hasardspel |
| below | nedan |
| our | vår |
| for | bästa |
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
SV En billig men ändå bra VPN-leverantör som är lämplig för att titta på Hulu är Surfshark
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| hulu | hulu |
| surfshark | surfshark |
| watching | att |
| good | bra |
| suitable | lämplig |
| an | en |
EN Depending on what you wish to do online, you can choose a suitable server location
SV Beroende på vad du vill göra online så kan du välja en lämplig serverplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| depending | beroende |
| online | online |
| choose | välja |
| suitable | lämplig |
| server location | serverplats |
| you | du |
| what | vad |
| to | göra |
EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage
SV M-Files utbildningserbjudanden beskriver olika faser av projektet, vilka användare som tillhör varje fas och vilken utbildning som rekommenderas i den fasen
| inglês | sueco |
|---|---|
| training | utbildning |
| different | olika |
| stages | faser |
| users | användare |
| recommended | rekommenderas |
| of | av |
| the project | projektet |
| the | vilken |
| and | och |
| that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various technologies suitable suitable for various suitable suitable vpn very suitable suitable facility therefore suitable whether they’re suitable suitable means suitable events especially suitable suitable design particularly suitable pricing suitable suitable solution suitable plan suitable both suitable equipment suitable surface formats suitable principle suitable suitable surfaces vpns suitable equipment suitable highly suitable equally suitable suitable techniques suitable products anything suitable suitable place suitable gift software suitable suitable idea courses suitable another suitable present area very suitable floor is suitable suitable tool suitable individual approach suitable training recommended router is suitable suitable file facilities suitable nordvpn teams suitable suitable for cryptocurrencies suitable for cybersecurity suitable for daytime suitable for playing suitable for pregnant timely insight suitable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe