SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
spelet | game |
serien | series |
känslor | feelings |
trevlig | nice |
SV Spelet 2019 delar namnet på 2007-klassikern, och detta är det starkaste COD-spelet vi har sett på flera år. Här är lowdown för singel och
EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.
sueco | inglês |
---|---|
spelet | game |
delar | shares |
sett | seen |
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
sueco | inglês |
---|---|
fans | fans |
alltid | always |
anpassade | custom |
nike | nike |
fokusera | focus |
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
sueco | inglês |
---|---|
fans | fans |
alltid | always |
anpassade | custom |
nike | nike |
fokusera | focus |
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
sueco | inglês |
---|---|
få | accessing |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
sueco | inglês |
---|---|
vill | wish |
lyfta | elevate |
kvinnor | women |
kulturella | cultural |
roll | role |
samhället | society |
individer | individuals |
styrka | strength |
SV Spelet har varit imponerande portat för Switch, men det är några problem som pågår kring distributionen.
EN The game has been impressively ported for Switch, but there are some issues going on around its distribution.
sueco | inglês |
---|---|
switch | switch |
problem | issues |
går | going |
SV Det kommande spelet från studion bakom Dark Souls blir äntligen tydligare.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
spelet | game |
studion | studio |
dark | dark |
tydligare | clearer |
SV Det smash-hit-spelet kan få Hollywood-behandling inom en snar framtid, säger rapporter.
EN The smash-hit game might be getting the Hollywood treatment in the near future, reports say.
sueco | inglês |
---|---|
framtid | future |
rapporter | reports |
SV Under eventet spelade deltagarna spelet ”Capture the flag” och lyssnade till inspirerande inlägg från tekniker vid Axis
EN During the event, participants took part in a game of capture the flag and listened to inspirational speeches from engineers at Axis
sueco | inglês |
---|---|
eventet | the event |
deltagarna | participants |
spelet | game |
capture | capture |
tekniker | engineers |
SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN
EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO
SV Hitmultiplayer -spelet kommer att vara gratis att spela för Game Pass -medlemmar, till skillnad från dem som har PS4 eller PS5.
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
pass | pass |
SV Lego har betalt läppservice för att utan tvekan det största Mario -spelet med sin senaste Super Mario -uppsättning.
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
sueco | inglês |
---|---|
lego | lego |
betalt | paid |
största | greatest |
mario | mario |
senaste | latest |
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
EN BT Digital Dash game gives kids chance to win tech for their schools
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
chansen | chance |
vinna | win |
skolor | schools |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar bekant och beroendeframkallande innehåll
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
bekant | familiar |
innehåll | content |
SV Om du kan en sak eller två om att fixa saker, eller om du funderar på att gå in i DIY -spelet för första gången, behöver du en borr.
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
sueco | inglês |
---|---|
sak | thing |
saker | stuff |
funderar | thinking |
första | first |
SV AR-spelet kommer att vara värd för en förstärkt verklighetsprogram från megastjärnan.
EN The AR game is going to play host to an augmented-reality show from the megastar.
sueco | inglês |
---|---|
värd | host |
förstärkt | augmented |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
sueco | inglês |
---|---|
barometer | barometer |
hela | very |
spelet | game |
pandemin | the pandemic |
ny | new |
strategiska | strategic |
roadmap | roadmap |
första | first |
möte | meeting |
SV Strömma bara till Twitch och spela samtidigt in spelet i skarp kvalitet på upp till 1080p60
EN With Master Copy, stream to Twitch and simultaneously record your gameplay in sharp quality up to 1080p60
sueco | inglês |
---|---|
strömma | stream |
spela | gameplay |
samtidigt | simultaneously |
kvalitet | quality |
SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
sueco | inglês |
---|---|
visar | shows |
lagts | added |
version | version |
SV Som nämnts ovan tillåter FreeShemalePornGames för närvarande någon att ansluta till spelet om de har Firefox, Safari eller Chrome på vilken enhet som helst.
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
sueco | inglês |
---|---|
nämnts | mentioned |
tillåter | allows |
firefox | firefox |
safari | safari |
eller | or |
chrome | chrome |
enhet | device |
SV Hit Battle Royale-spelet kanske bara får en bredare publik än någonsin nu.
EN The hit battle royale game might just get a wider audience than ever now.
sueco | inglês |
---|---|
battle | battle |
bredare | wider |
publik | audience |
nu | now |
SV Det kommande spelet från studion bakom Dark Souls är äntligen nästan ute.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally nearly out.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
spelet | game |
studion | studio |
dark | dark |
nästan | nearly |
SV Att arbeta här gav mig även möjligheten att åka till ett preview-event för Mortal Kombat 11 där jag fick en tidig inblick i spelet från utvecklarnas perspektiv, och kunde därefter snabbt skriva ihop en artikel om den kommande titeln.
EN It also led to an opportunity to attend a preview event for Mortal Kombat 11, where I got an early hands-on in the eyes of the developers and was able to quickly turn around an impressions article.
sueco | inglês |
---|---|
tidig | early |
snabbt | quickly |
SV Snygg, tunn och bärbar är namnet på spelet med denna MSI -bärbara dator.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
sueco | inglês |
---|---|
msi | msi |
SV Det är nu som föräldrar kommer in i spelet
EN This is where parents come into play
sueco | inglês |
---|---|
föräldrar | parents |
SV En golftur till Emerald Isle kommer inte bara att övertyga dig om Irlands golf stamtavla, den kommer också att utmana alla uppfattningar du hade om kvaliteten på det stora spelet i Irland.
EN A golfing trip to the Emerald Isle will not only convince you of Ireland’s golf pedigree, it will also challenge any perceptions you had about the quality of the great game in Ireland.
sueco | inglês |
---|---|
golf | golf |
utmana | challenge |
hade | had |
stora | great |
spelet | game |
irland | ireland |
SV De ger dig matchresultat och live-score direkt när det händer, men de vill också göra det vackra spelet mer tillgängligt för alla
EN They bring you the latest soccer results and data as it happens, but they also want to make the beautiful game more welcoming for all
sueco | inglês |
---|---|
ger | bring |
händer | happens |
vackra | beautiful |
spelet | game |
SV Numera är sociala medier en del av spelet - det kan man inte göra något åt
EN Nowadays, social media is part of the game – nothing can be done about that
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
sociala | social |
SV 2022 Total War-spelet ser ut att bli ett av de mest engagerande hittills.
EN The 2022 Total War game looks like it's going to be one of the most engaging yet.
sueco | inglês |
---|---|
engagerande | engaging |
SV Det senaste Rainbow Six-spelet är ett ganska betydande avsteg - men hur spelar det?
EN The latest Rainbow Six game is a pretty significant departure - but how does it play?
sueco | inglês |
---|---|
ganska | pretty |
betydande | significant |
spelar | play |
SV Dying Light 2 är här och det är härligt. Om du hoppar in i spelet kommer följande tips och tricks hjälpa dig att undvika att bli uppäten av
EN Dying Light 2 is here and it's glorious. If you're jumping into the game, the following tips and tricks will help you avoid getting eaten by zombies.
sueco | inglês |
---|---|
dying | dying |
light | light |
tips | tips |
tricks | tricks |
SV Vi har njutit av Kirbys senaste - det första helt 3D Kirby-spelet - och det är en fantastisk familjegodis.
EN We've enjoyed Kirby's latest - the first fully 3D Kirby game - and it's a great family treat.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
helt | fully |
fantastisk | great |
SV From Software tar sin plan till en öppen världs territorium på ett typiskt triumferande sätt. Säkert redan utmanare till spelet 2022?
EN From Software takes its blueprint into open-world territory in typically triumphant fashion. Surely already contender for game of the 2022?
sueco | inglês |
---|---|
software | software |
tar | takes |
sin | its |
öppen | open |
redan | already |
spelet | game |
SV Om du kan ett och annat om att fixa saker, eller om du funderar på att komma in i gör-det-själv-spelet för första gången, behöver du en
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
sueco | inglês |
---|---|
saker | stuff |
funderar | thinking |
komma | getting |
SV Uppgraderingen var planerad att vara gratis för ägare av spelet och kommer att ge förbättrad grafik och prestanda. Den har dock försenats två
EN The upgrade was planned to be free for owners of the game, and will bring improved graphics and performance. However, it's been delayed twice now.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
ägare | owners |
förbättrad | improved |
grafik | graphics |
prestanda | performance |
dock | however |
SV Fortnite är fortfarande det största spelet i världen, så dyk inte in i det blindt!
EN Fortnite is still the biggest game in the world, so don't dive into it blind!
sueco | inglês |
---|---|
fortnite | fortnite |
största | biggest |
spelet | game |
SV Det kommande spelet Rainbow Six Mobile kan vara ett bra sätt att få taktik på telefonen.
EN The upcoming Rainbow Six Mobile game could be a great way to get tactical on your phone.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
spelet | game |
mobile | mobile |
bra | great |
sätt | way |
telefonen | phone |
SV Spelet kommer tyvärr inte ut i år.
EN The game won't be coming out this year, sadly.
sueco | inglês |
---|---|
ut | out |
SV Sugen på en ny gaminglaptop som inte kommer att kosta en arm och ett ben? Det är där Lenovos uppdaterade IdeaPad-maskiner kommer in i spelet för 2022,
EN Fancy yourself a new gaming laptop that's not going to cost an arm and a leg? That's where Lenovo's updated IdeaPad machines come into play for 2022, ...
sueco | inglês |
---|---|
kosta | cost |
arm | arm |
lenovos | lenovo |
SV Fjärrsupport via förstärkt verklighet (AR) håller snabbt på att bli en tjänst som förändrar spelet för dagens IT-team
EN Remote support via augmented reality (AR) is fast becoming a game-changing service for today’s IT teams
sueco | inglês |
---|---|
fjärrsupport | remote support |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
snabbt | fast |
bli | becoming |
tjänst | service |
spelet | game |
SV Spelet har en ny färdplan från utvecklarna.
EN The game has a new roadmap from its developers.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
färdplan | roadmap |
utvecklarna | developers |
SV Denna pumpa carving har psykot från omslagsbilden för Borderlands -spelet.
EN This pumpkin carving features the psycho from the cover art for the Borderlands game.
sueco | inglês |
---|---|
pumpa | pumpkin |
SV Spelet är utformat för att visa upp några av Googles senaste och bästa utvecklingsverktyg.
EN The game is designed to show off some of Google's latest and greatest development tools.
sueco | inglês |
---|---|
googles | |
senaste | latest |
SV Det efterlängtade science fiction-spelet kommer inte ut i år.
EN The long-awaited science fiction game isn't coming out this year.
sueco | inglês |
---|---|
efterlängtade | awaited |
science | science |
ut | out |
SV Alla detaljer om det kommande Battlefield Mobile-spelet.
EN All the details about the forthcoming Battlefield Mobile game.
sueco | inglês |
---|---|
detaljer | details |
battlefield | battlefield |
SV Den Reddit-användare som ursprungligen läckte spelet har föreslagit att det finns en handfull överraskande tillägg som fortfarande är på gång.
EN The Reddit user who originally leaked the game has suggested that there are a handful of surprise additions still in store.
sueco | inglês |
---|---|
ursprungligen | originally |
handfull | handful |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
sueco | inglês |
---|---|
barometer | barometer |
hela | very |
spelet | game |
pandemin | the pandemic |
ny | new |
strategiska | strategic |
roadmap | roadmap |
första | first |
möte | meeting |
SV I dag har spelet dock förändrats helt och hållet
EN Today, however, the game has completely changed
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
dock | however |
helt | completely |
och | the |
Mostrando 50 de 50 traduções