Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "size including mobile" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "size including mobile" de inglês para sueco

Traduções de size including mobile

"size including mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

size andra antal att av bra de det din du eller en ett flera få för företag inte mer mycket när några också om på sig som stor storlek storlekar större till upp ut utan vara varje än är
including all alla allt andra använda använder att av data de dem den denna deras dessa det det är detta din dina ditt du efter eller en ett finns fler flera från få får för för att genom gör ha har hela hur här i in information inkluderar inklusive innehåll innehåller inom inte med men mer mycket många nu när några och också olika om produkter på se sig sin sina som som en så ta till två under upp ut utan vad var vara varje veta veta om vi via vilka vår ytterligare än är även över
mobile enhet enheter iphone mobil mobila mobila enheter mobile mobilt mobiltelefon mobiltelefoner telefoner

Tradução de inglês para sueco de size including mobile

inglês
sueco

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

SV I vissa fall kan storleken för dessa data vara mycket större än storleken på originalfilen vilket resulterar i att insparad filstorlek tycks obetydlig.

inglês sueco
the size storleken
in i
data data
some vissa
much mycket
be vara

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

inglês sueco
record spela in
often ofta
software programvara
information information
use använder
performance kan
usage användning
you du
how hur
the ner
this denna
from från
such om
application som
and och

EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.

SV Få varningar om nya beställningar och orderstatusändringar på mobila enheter och få tillgång till en mobil instrumentpanel för att hitta transaktioner som kan kräva uppmärksamhet och vidta åtgärder direkt i mobilappen.

inglês sueco
alerts varningar
orders beställningar
changes ändringar
devices enheter
dashboard instrumentpanel
transactions transaktioner
attention uppmärksamhet
action åtgärder
new nya
take vidta
status och
access tillgång
directly direkt
within en
the hitta
mobile mobila
may som

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

inglês sueco
record spela in
often ofta
software programvara
information information
use använder
performance kan
usage användning
you du
how hur
the ner
this denna
from från
such om
application som
and och

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

SV Hälften av världens webbtrafik är mobil. Hemsideprogrammet anpassar automatiskt din webbplats för mobiler för att göra den lyhörd. Du har friheten att lägga till eller dölja segment genom den mobila visningsredigeraren.

inglês sueco
half hälften
automatically automatiskt
adapts anpassar
responsive lyhörd
hide dölja
segments segment
web traffic webbtrafik
website webbplats
view att
of av
you du
freedom friheten
mobile mobila
or eller
add lägga till
to göra

EN Including Maintenance planning, mobile field services, BIM integration inspections, condition assessment and mobile inventory.

SV Inklusive underhållsplanering, mobila tjänster, BIM-inspektioner, skickbedömningar och mobilinventering.

inglês sueco
including inklusive
mobile mobila
services tjänster
bim bim
and och

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

inglês sueco
desktop skrivbordet
note observera
usually vanligtvis
is är
tool verktyget
of upp
file filen
less mindre
name namnet
but men
for för

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

inglês sueco
note observera
usually vanligtvis
of upp
file filen
less mindre
but men
be vara
for för

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.

inglês sueco
mentioned nämnts
size storlek
wordpress wordpress
wrong fel
worse värre
big stora
website webbplats
images bilderna
image bilder
if om
the de
it redan
you du
down för
comes att
matters som
your dina
will kommer

EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.

SV Full storlek: motsvarar originalstorleken på den uppladdade bilden som standard.

inglês sueco
full full
size storlek
image bilden

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

SV När det gäller stora foton, t.ex. bakgrundsbilder, måste du hitta en bra balans mellan filstorlek och kvalitet. Med andra ord vill du minska filstorleken men förhindra att bilden blir pixlig.

inglês sueco
photos foton
balance balans
prevent förhindra
image bilden
quality kvalitet
large stora
words ord
becoming är
size bra
reduce minska
but en
other andra
find hitta

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

SV Ovanstående rad lägger till den anpassade storleken till ditt tema och anger bredden och höjden för den nya bildstorleken. Uppdatera filen för att spara ändringarna. 

inglês sueco
custom anpassade
theme tema
adds lägger till
new nya
update uppdatera
save spara
file filen
your ditt
and och

EN FIT: We recommend you buy these shoes one size smaller than your usual size.

SV PASSFORM: Dessa skor är stora i storleken. Vi rekommenderar att du väljer en storlek mindre än din vanliga skostorlek.

inglês sueco
shoes skor
size storlek
we vi
smaller mindre
recommend rekommenderar
you du
these dessa

EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.

SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.

inglês sueco
size storlek
exact exakta
prices priser
click klickar
in i
you du
different olika
an en
image bild
can kan
between mellan
of under
images bilder
found hittas

EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.

SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.

inglês sueco
sd sd
cards kort
limits gränser
storage lagring
typically vanligtvis
gb gb
i i
the de
grab ta
if om
but men
also också
audio ljud
differs skiljer sig
use använda
store lagra
can du kan
a ett
may kanske

EN Choose the right container size for the size of your pet or family from four options: 250ml, 500ml, 1000ml ja 5000ml

SV Välj rätt förpackningsstorlek enligt djurets eller familjens storlek från fyra alternativ: 250ml, 500ml, 1000ml och 5000ml

inglês sueco
right rätt
size storlek
family familjens
choose välj
options alternativ
or eller
from från
the enligt
four fyra

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.

inglês sueco
size storlek
menu menyn
alt alt
windows windows
os os
in i
mac mac
choose väljer
option alternativ
click klickar
the de
reset återställa
or eller
hold du

EN Phishing and email scams are especially effective against mobile users because of the limited screen size

SV Nät­fiske- och e‑post­bedrägerier är särskilt effektiva mot mobila användare på grund av skärmens begränsade storlek

inglês sueco
email post
scams bedrägerier
especially särskilt
effective effektiva
mobile mobila
users användare
limited begränsade
size storlek
and och
against mot
of av

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.

inglês sueco
click klicka
preview förhandsgranska
mobile mobil
size storlek
good bra
you du
browser webbläsare
sure för
also också
there är
to ser

EN You can share files from your computer or mobile device—there's no time wasted uploading files, no file size limit, and the file is instantly available for download.

SV Du kan dela filer från din dator eller mobila enhet – ingen tid slösas på uppladdning av filer och det finns heller inga begränsningar rörande filstorlek, filen är dessutom tillgänglig för nedladdning omedelbart.

EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.

SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.

inglês sueco
requirements krav
flexible flexibla
fax fax
electronic elektronisk
scale skala
including inklusive
and och

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

SV Få stort ljud i flera rum, trots det lilla formatet, med två supersmidiga smarta och bärbara högtalare.

inglês sueco
rooms rum
portable bärbara
smart smarta
size stort
speakers högtalare
including med
sound ljud
of två
multiple flera

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

SV Få stort ljud i flera rum, trots det lilla formatet, med två supersmidiga smarta och bärbara högtalare.

inglês sueco
rooms rum
portable bärbara
smart smarta
size stort
speakers högtalare
including med
sound ljud
of två
multiple flera

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.

inglês sueco
audit audit
in i
website webbplats
choose välja
of av
selecting att välja
you du
our våra

EN We support mobile device management software such as Mobile Iron and Blackberry Dynamics

SV Vi har stöd för hanteringsprogram för mobila enheter, till exempel Mobile Iron och Blackberry Dynamics

inglês sueco
support stöd
device enheter
iron iron
dynamics dynamics
we vi
mobile mobila
and och
such för

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.

inglês sueco
mobile mobila
offline offline
roboform roboform
storage lagring
local lokal
apps appar
only endast
offer erbjuder
data uppgifter
and och
provide ger

EN Your event participants are expecting you to be fluent in mobile and apps are an essential part of fitting into their mobile lifestyle

SV Eventdeltagare förväntar sig att du är mobil och appar är en viktig del för att passa in deras livsstil

inglês sueco
mobile mobil
apps appar
lifestyle livsstil
in in
you du
essential viktig
an en
and och
their deras
of del

EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.

SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

inglês sueco
opt välja
information information
used används
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
operating system operativsystem
devices enheter
let att
out in
mobile mobila
you dig
or eller
your ditt

EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet

SV Mobil säkerhet avser appar och säkerhets­åtgärder som skyddar din mobila enhet och dina dagliga aktiviteter online på din mobiltelefon och surf­platta

inglês sueco
online online
activities aktiviteter
measures åtgärder
apps appar
device enhet
security säkerhet
protect skyddar
and och
mobile mobila
your dina
daily dagliga

EN For strong mobile protection, you should have anti­virus for mobile phone, VPN, and pass­word manager with identity protection

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

inglês sueco
strong starkt
protection skydd
vpn vpn
identity identitets
mobile mobil
phone telefonen
you du
and och
word ett
with med

EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them

SV Appar inom mobil säkerhet är ofta utformade för att hantera olika mobila hot och skydda dig mot dem

inglês sueco
apps appar
often ofta
threats hot
security säkerhet
protect skydda
designed för
different olika
mobile mobila
you dig
and och

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.

inglês sueco
devices enheter
used används
threats hot
scams bedrägerier
harder svårare
users användarna
mobile mobila
and och
for för
the eftersom

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.

inglês sueco
optimize optimera
mobile mobila
methods metoder
google google
pay pay
apple apple
by genom
and och
like de

EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.

SV Den primära produkten är en elektronisk plånbok, Alipay Wallet, som även har en mobilapp med vars hjälp kunderna kan genomföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.

inglês sueco
customers kunderna
conduct genomföra
transactions transaktioner
devices enheter
wallet wallet
mobile app mobilapp
includes har
mobile mobila
directly med
which vars
their sina
primary primära
from från

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023

inglês sueco
expected förväntas
million miljoner
mobile apps mobilappar
increases ökar
of upp
to också
reach att
the antalet

EN With so much interest in mobile development, it’s clear to see that the hunt for mobile app talent has become highly competitive

SV Med ett så stort intresse för mobilutveckling är det tydligt att jakten på talanger inom mobilapplikationer har blivit mycket konkurrensutsatt

inglês sueco
interest intresse
clear tydligt
talent talanger
much mycket
in inom
highly för
to ett
become blivit
the med

EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for

SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för

inglês sueco
lets låter
controls kontroller
discounted rabatterat
razer razer
now nu
mobile mobil
phone telefon
your din
play spela
you dig
and och

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device

SV Vi använder också mobilanalysprogramvara för att vi ska kunna förstå funktionaliteten för vår mobilapplikation på din enhet

inglês sueco
we vi
device enhet
use använder
your din
also också
understand för
our vår

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

SV Minska tiden för att fånga överträdelser med mobilinspelning och mobilbaserad post.

inglês sueco
reduce minska
capture fånga
time tiden
and och
with med

EN To view chat and video on your mobile device, your mobile device must have built-in Flash support

SV Om du vill visa chatt och video på din mobilenhet måste din mobilenhet ha inbyggt stöd för Flash

inglês sueco
support stöd
flash flash
video video
to visa
must om
built inbyggt

EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.

SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

inglês sueco
to del
during av

EN To view chat and video on your mobile device, your mobile device must have built-in Flash support

SV Om du vill visa chatt och video på din mobilenhet måste din mobilenhet ha inbyggt stöd för Flash

inglês sueco
support stöd
flash flash
video video
to visa
must om
built inbyggt

EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability

SV Oavsett inställningar har det ett fullt responsivt webbplats mobilvänlig design och bibehåller alltid mobil anpassningsförmåga

inglês sueco
settings inställningar
fully fullt
responsive responsivt
website webbplats
design design
mobile mobil
always alltid
and och
a ett

EN Mobile World Congress 2022: What to expect from the huge mobile expo

SV Mobile World Congress 2022: Vad du kan förvänta dig av den enorma mobilmässan

inglês sueco
mobile mobile
world world
huge enorma
congress congress
expect förvänta
what vad
to kan
the dig

EN Mobile World Congress is the biggest mobile event of the year, usually seeing the launch of many of the top smartphones, smartwatches and tablets.

SV Mobile World Congress är årets största mobilevenemang, vanligtvis med lanseringen av många av de bästa smartphones, smartwatches och surfplattor.

inglês sueco
mobile mobile
world world
usually vanligtvis
many många
smartphones smartphones
tablets surfplattor
congress congress
of the year årets
biggest största
of av
launch lanseringen
and och
the de

EN You can find the Mobile Benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits

SV Mobilförmånerna finns längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, i menyn som öppnas via knappen Mera

inglês sueco
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
menu menyn

EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.

SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

inglês sueco
note observera
mobile mobila
in i
app appen
the de
not inte
with via
available tillgängliga

EN Mobile Benefits provide you with valuable benefits. Mobile Benefits are easy to use with the OmaMehiläinen app.

SV Mobilförmånerna ger dig värdefulla fördelar. Mobilförmånerna är lätt tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

inglês sueco
valuable värdefulla
easy lätt
benefits fördelar
app appen
are tillgängliga
provide ger
to via
you dig

Mostrando 50 de 50 traduções