Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shared history" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shared history" de inglês para sueco

Traduções de shared history

"shared history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

shared alla använder att av de dela delad delade delas delat den den här det det är dig din dina ditt du där eller en ett från för för att företag gemensam genom har i in information inom inte med när något och om om det per på sedan sig skapa som team till vi än är över
history att av data de en ett från för för att genom gör ha historia historien historik historisk i information inom med på som till under var är år över

Tradução de inglês para sueco de shared history

inglês
sueco

EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.

SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.

inglês sueco
microsoft microsoft
easy enkelt
important viktiga
customers kunder
exchange exchange
employees anställda
contact details kontaktuppgifter
with upp
enables kan
or eller
all alla

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

inglês sueco
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

inglês sueco
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN Shared hosting is a web hosting service where many websites share one server - like a hotel with several guests. It’s a more affordable and the easiest way to host a website. one.com offers shared hosting.

SV Delad hosting är en webbhostingtjänst där många webbplatser delar en server - som ett hotell med flera gäster. Det är kostar mindre och är det enklaste sättet att hantera en webbplats. one.com erbjuder delad hosting.

inglês sueco
hosting hosting
server server
hotel hotell
guests gäster
easiest enklaste
is är
way sättet
websites webbplatser
website webbplats
share med
and och
a ett
many många
the där

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.

inglês sueco
new nya
external extern
sharing delning
reports rapporter
files filer
give är
shared delas
into i
our våra
company företaget

EN cPanel can be used for management of different types of hosting, including dedicated servers, shared hosting, and reseller hosting. At Hostinger, we offer cPanel shared hosting.

SV cPanel kan användas för att hantera olika typer av hosting, dedikerade servrar, delad hosting och återförsäljning av hosting. Hos Hostinger erbjuder vi cPanel för delat webbhotell.

inglês sueco
management hantera
servers servrar
we vi
of av
including att
be used användas
hosting hosting
offer erbjuder
can kan
dedicated dedikerade
and och
types olika

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

inglês sueco
history historia
responsible ansvariga
culture kultur
commitment engagemang
customers kunder
transparency öppenhet
of av
and och

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

inglês sueco
history historia
responsible ansvariga
culture kultur
commitment engagemang
customers kunder
transparency öppenhet
of av
and och

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.

inglês sueco
history historik
click klickar
firefox firefox
box rutan
use använd
custom anpassade
settings inställningar
select väljer
options alternativ
under under
and och
multiple flera
appear visas

EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.

SV Det bokstavligen spionerar på dig när du använder din enhet, spårar din webbläsarhistorik, nedladdningshistorik, all personlig information såsom inloggingsuppgifter och bankinformation samt dina mejl.

inglês sueco
literally bokstavligen
device enhet
tracking spårar
emails mejl
as som
information information
use använder
you du
it när
your dina

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.

inglês sueco
stored lagras
public offentlig
websites webbplatser
in i
is är
the de
also också
browser webbläsaren
you du
computer dator
this detta
when när
won en
visit besöker
or eller
will kommer
anything att

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.

inglês sueco
serp serp
report rapporten
shows visar
currently för närvarande
you du
top topp
in i
use använda
the de
pages sidor
position att
identify identifiera
this detta
can du kan

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

inglês sueco
french fransk
roger roger
photography fotografi
buying att köpa
yourself en
like om
history historia
of av
or eller
a ett

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg

inglês sueco
keywords nyckelord
man man
match match
color färg
borg borg
by av
history historia
paris paris
france frankrike
tennis tennis
sport sport

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.

inglês sueco
checks kontroller
resource resurs
site webbplatsen
of av
in in
yes ja
track spåra
log logga

EN View application history, message history, and all candidate documentation

SV Se vilka tjänster kandidaten sökt till, skickade meddelanden och kandidatens dokumentation

inglês sueco
view se
application tjänster
candidate kandidatens
documentation dokumentation
and och

EN History lab: Experimental dress and textile history

SV Institutionen för elektronik och nanoteknik

inglês sueco
and och

EN History lab: Experimental dress and textile history

SV Institutionen för elektronik och nanoteknik

inglês sueco
and och

EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.

SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.

inglês sueco
experience upplev
history historien
of av
about om
learn och
your din
own egen
the end slutet

EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012

SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012

inglês sueco
dmarc dmarc
s s
history historia
far långt
is är
back tillbaka
as kom
how hur
and och
what vad
come som

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

SV En gemensam Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP)-strategi sparar upp till 4 miljoner GBP varje år och hjälper till att hålla medborgarna i South Wales säkrare.

inglês sueco
shared gemensam
erp erp
saving sparar
million miljoner
helping hjälper
wales wales
strategy strategi
keep hålla
of upp
safer säkrare
unit en
and och

EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:

SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor

inglês sueco
community community
provides tillhandahåller
customers kunder
partners partner
quickly snabbt
information information
solve lösa
problems problem
queries frågor
or eller
a ett
find hitta

EN The company offers a dedicated IP server, but you can also use its shared VPN servers.

SV Företaget erbjuder en dedikerad IP-server, men du kan också använda dess delade VPN-servrar.

inglês sueco
offers erbjuder
dedicated dedikerad
ip ip
shared delade
vpn vpn
server server
also också
use använda
servers servrar
you du
but en
company företaget
can du kan

EN If you download a random free VPN app on your iPhone, your personal data will be collected and shared

SV Om du laddar ner en slumpmässig gratis VPN-app på din iPhone så kommer dina personuppgifter att samlas in och delas

inglês sueco
download laddar
free gratis
vpn vpn
app app
iphone iphone
shared delas
personal data personuppgifter
if om
on ner
you du
and och
will kommer
your dina

EN A VPN secures the internet connection of your devices. This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it. A VPN also provides an extra layer of security for personal information that is shared online.

SV En VPN säkrar internetanslutningen för dina enheter. Detta innebär att all data som skickas ut krypteras så att hackare inte kan komma åt den. En VPN ger också ett extra lager av säkerhet för personlig information som delas online.

inglês sueco
vpn vpn
secures säkrar
devices enheter
sent skickas
hackers hackare
access komma åt
layer lager
shared delas
data data
is är
security säkerhet
online online
of av
information information
also också
an en
a ett
means innebär
encrypted krypteras
your dina
this detta
out ut
extra extra

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.

inglês sueco
static statiska
ip ip
servers servrar
surfshark surfshark
fixed fasta
addresses adresser
users användare
these dessa
other andra
but men
however dock

EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?

SV Klicka på pilen vid Shared Connection (Delad anslutning) och välj alternativet Ethernet

inglês sueco
shared delad
connection anslutning
ethernet ethernet
click klicka
choose välj
option alternativet
the vid
and och

EN If you’re using a shared Wi-Fi network, that network’s administrators can see every website you visited

SV Om du använder ett delat Wi-Fi-nätverk kan nätverkets administratörer se alla webbplatser du har besökt

inglês sueco
shared delat
administrators administratörer
visited besökt
wi-fi wi-fi-nätverk
website webbplatser
if om
using använder
networks nätverk
a ett
see se
you du
can kan

EN Coupons, promo codes, and deals you shared with Honey

SV Kuponger, kampanjkoder och erbjudanden som du har delat med Honey

inglês sueco
coupons kuponger
deals erbjudanden
honey honey
you du
shared med
and och

EN This information can then also be shared with other governments

SV Denna information kan då också delas med andra regeringar

inglês sueco
information information
governments regeringar
also också
other andra
this denna
can kan
shared med

EN Some people choose to set up parental control software on a shared computer

SV Vissa personer väljer att konfigurera programvara för föräldrakontroll på en delad dator

inglês sueco
people personer
choose väljer
software programvara
shared delad
computer dator
parental control föräldrakontroll
to vissa
set up konfigurera
some en

EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions

SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner

inglês sueco
deliver levererar
encrypted krypterad
licenses licenser
shared delade
folders mappar
multi-factor authentication multifaktorautentisering
support stöd
offers erbjuder
features funktioner
multiple en
a mängd
variety olika
and och
from från
company företaget

EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon

SV Alla deras IP-adresser delas, och vi förväntar oss inte att detta kommer att ändras inom det närmaste

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
shared delas
we vi
their deras
this detta
all alla
and och

EN Users of Mullvad can only use shared IPs

SV Användarna av Mullvad kan endast använda delade IP-adresser

inglês sueco
mullvad mullvad
shared delade
users användarna
of av
use använda
can kan
only endast

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

SV Tanken, om att tjänster som WhatsApp och Skype ska begränsas för att försvara sig mot negativa influenser, delas av Kina.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
skype skype
defend försvara
shared delas
china kina
services tjänster
by av
should att
like om
and och
against för

EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India

SV ?Vi har inte delat någon information om våra användare i Indien med några utländska regeringar, inte heller har vi använt sådana uppgifter på något sätt som skulle äventyra integriteten i Indien

inglês sueco
users användare
india indien
foreign utländska
governments regeringar
manner sätt
we vi
in i
information information
used använt
nor inte heller
would skulle

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

SV Många VPN-tjänster erbjuder också en Dedikerad IP-tjänst, så att du kan ha din egen personliga IP i motsats till en delad

inglês sueco
vpn vpn
dedicated dedikerad
ip ip
shared delad
many många
services tjänster
offer erbjuder
service tjänst
you du
personalized personliga
one en
also också

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

inglês sueco
ip ip
netflix netflix
online online
block blockerar
addresses adresser
access tillgång
having ha
dedicated dedikerad
the benefits fördelarna

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

inglês sueco
automatic automatiska
workflows arbetsflöden
govern styra
documents dokument
managed hanteras
shared delas
stored lagras
guidelines riktlinjer
industry standards branschstandarder
with därför
let att
help hjälper
you dig
comply att uppfylla
and och
comply with uppfylla

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.

inglês sueco
public offentliga
sector sektorn
provider leverantör
erp erp
customers kunder
using använder
and läs
this denna
how hur

EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.

SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.

inglês sueco
shared delas
stakeholders intressenter
of av
single en
a enda
all alla
making gör

EN Unite over a shared mission to lead with data.

SV Enas kring den gemensamma visionen att leda med data.

inglês sueco
lead leda
data data
shared med
to att

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

inglês sueco
organisation organisation
power kraft
and själva
improve förbättra
everyone att
over en

EN Provide shared and curated data sources for your users

SV Tillhandahåll delade och kuraterade datakällor till användarna

inglês sueco
shared delade
users användarna
data sources datakällor
and och

EN Exercises are tasks which include pictures, videos and texts and can be shared to the client through messages or the planning tool. The personal exercise library can be expanded by creating new exercises, for example by utilizing a mobile phones camera.

SV Träningsprogram inkluderar foto, videor och text och dom kan skickas till kunden genom services med hjälp av meddelanden eller kalendern. Man kan skapa ny träningsprogram i biblioteket till exempler med hjälp av telefonens kamera..

inglês sueco
videos videor
client kunden
library biblioteket
new ny
camera kamera
messages meddelanden
to skapa
by av
or eller
can kan
through i

EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

inglês sueco
user användare
they en

EN Shared values and goals help your team make the best decisions and go live fast

SV Delade värderingar och mål hjälper ert team att fatta de bästa besluten och lansera snabbt

inglês sueco
goals mål
help hjälper
fast snabbt
team team
shared delade
the de
best bästa
and och
your ert

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

inglês sueco
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others

SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra

inglês sueco
new ny
server server
online online
users användare
save spara
tableau tableau
space space
content innehåll
is är
location plats
private privat
where där
and och
before innan
shared med

Mostrando 50 de 50 traduções