SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.
Traduzir "delas utanför företaget" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delas utanför företaget" de sueco para inglês
Traduções de delas utanför företaget
"delas utanför företaget" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de delas utanför företaget
sueco
inglês
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| praxis | practices |
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| praxis | practices |
SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.
EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU
EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| eu | eu |
| data | data |
| användare | users |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | provide |
| skickas | sent |
| delas | shared |
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | provide |
| skickas | sent |
| delas | shared |
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | provide |
| skickas | sent |
| delas | shared |
SV Anställda inom och utanför företaget automatiseras genom SSO med SCIM
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| utanför | off |
| sso | sso |
SV Anslutningssystem som ägs och hostas av parter utanför företaget, särskilt belastar befintliga integrationsverktyg och metoder och de flesta av dem misslyckas
EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing
| sueco | inglês |
|---|---|
| ägs | owned |
| parter | parties |
| företaget | enterprise |
| metoder | approaches |
SV Företagsdatahantering tar upp de kritiska aspekterna av att hantera data över hela företaget från flera källsystem, inklusive data som härrör utanför organisationen
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| kritiska | critical |
| data | data |
| företaget | enterprise |
| inklusive | including |
SV Leverantörsidentitet och åtkomsthantering etablerar, hanterar och styr användaridentiteter som finns utanför företaget bland ett nätverk av olika handelspartner
EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomsthantering | access management |
| hanterar | manages |
| företaget | enterprise |
| bland | among |
| nätverk | network |
| olika | diverse |
SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.
EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| åtkomsthantering | access management |
| användare | users |
| företaget | enterprise |
| inklusive | including |
| leverantörer | suppliers |
| entreprenörer | contractors |
| distributörer | distributors |
| externa | external |
| full | full |
SV Business Network ansluter och hanterar all data, inom företaget och utanför brandväggen
EN Business Network connects and manages all data, within the enterprise and outside the firewall
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| all | all |
| data | data |
| inom | within |
| utanför | outside |
| brandväggen | firewall |
SV Anställda inom och utanför företaget automatiseras genom SSO med SCIM
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| utanför | off |
| sso | sso |
SV Eliminera interna informationssilor och interagera med handelspartners via deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten inom och utanför företaget.
EN Eliminate internal information silos and interact with trading partners via their preferred method to improve day-to-day operations inside and outside the enterprise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eliminera | eliminate |
| interna | internal |
| interagera | interact |
| handelspartners | trading partners |
| föredragna | preferred |
| metod | method |
SV Grape People hjälper organisationer att ta tillvara på värdefulla kompetenser inom företaget genom faciliteringsträning och workshops. Företaget faciliterar delaktighet, insikter, företagsförändringar och beslutsprocesser i grupp.
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
| sueco | inglês |
|---|---|
| people | people |
| hjälper | helps |
| organisationer | organizations |
| värdefulla | valuable |
| workshops | workshops |
| insikter | insights |
| grupp | group |
SV Rättsliga åtgärder innebär inte bara höga kostnader för företaget som sådant, utan även företaget (och varumärkets!) rykte kommer att skadas allvarligt. Exempel på detta är många:
EN Not only will legal action result in high costs for the company, but also the companies? (and brands?!) reputation will be severely damaged. Examples for these are manifold:
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| åtgärder | action |
| höga | high |
| kostnader | costs |
| rykte | reputation |
| exempel | examples |
SV OnePlus ber återigen folk att hjälpa företaget att göra bättre telefoner, men den här gången vill företaget att du ska göra det personligen -
EN This handy shortcut can give you a bunch of new options on your phone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oneplus | a |
| göra | give |
| telefoner | phone |
SV En VPN säkrar internetanslutningen för dina enheter. Detta innebär att all data som skickas ut krypteras så att hackare inte kan komma åt den. En VPN ger också ett extra lager av säkerhet för personlig information som delas online.
EN A VPN secures the internet connection of your devices. This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it. A VPN also provides an extra layer of security for personal information that is shared online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| säkrar | secures |
| enheter | devices |
| skickas | sent |
| krypteras | is encrypted |
| hackare | hackers |
| ger | provides |
| lager | layer |
| säkerhet | security |
| delas | shared |
SV Om du laddar ner en slumpmässig gratis VPN-app på din iPhone så kommer dina personuppgifter att samlas in och delas
EN If you download a random free VPN app on your iPhone, your personal data will be collected and shared
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddar | download |
| gratis | free |
| iphone | iphone |
| personuppgifter | personal data |
| delas | shared |
SV Denna information kan då också delas med andra regeringar
EN This information can then also be shared with other governments
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| också | also |
| delas | shared |
| andra | other |
| regeringar | governments |
SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.
EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | little |
| bitar | pieces |
| skickas | sent |
| servrar | servers |
| användaren | the user |
SV Tanken, om att tjänster som WhatsApp och Skype ska begränsas för att försvara sig mot negativa influenser, delas av Kina.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| skype | skype |
| försvara | defend |
| delas | shared |
| kina | china |
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
SV Om du har läst något om SEO, vet du att det kan delas upp i fyra huvudområden:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| arbetsflöden | workflows |
| styra | govern |
| dokument | documents |
| hanteras | managed |
| delas | shared |
| hjälper | help |
| därför | therefore |
| riktlinjer | guidelines |
| branschstandarder | industry standards |
SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| intressenter | stakeholders |
| gör | making |
SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statiska | static |
| surfshark | surfshark |
| inget | not |
| dedikerat | dedicated |
| vissa | some |
| servrar | servers |
| fasta | fixed |
| delas | shared |
| andra | other |
| användare | users |
SV Alla deras IP-adresser delas, och vi förväntar oss inte att detta kommer att ändras inom det närmaste
EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| inte | don’t |
SV Det är egentligen ingen större skillnad på att besluta vilken information som ska delas med allmänheten och sättet som läkare har lärt sig att kommunicera med patienter på när de har dåliga nyheter, fortsätter Barry.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| egentligen | actually |
| läkare | doctors |
| patienter | patients |
SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| användare | users |
| spara | save |
| innehåll | content |
| delas | shared |
| andra | others |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säkert | securely |
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säker | secure |
SV En bredare självbetjäningsmodell – i kombination med fokus på communityn av användare och konsumenter – förväntas ge konsekvens och öka tilliten till informationen som delas och konsumeras.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bredare | broader |
| fokus | focus |
| communityn | the community |
| användare | users |
| konsumenter | consumers |
| förväntas | expected |
| konsekvens | consistency |
| delas | shared |
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| företag | companies |
| längre | longer |
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deltar | participating |
| kampanjen | the campaign |
| november | november |
| nya | new |
| finland | finland |
SV Priset delas ut vartannat år av tidskriften Detail med fokus på arkitektur och konstruktionsplanering
EN The prize is awarded every other year by the DETAIL magazine focusing on architecture and structural design
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focusing |
SV Vad är Apples Family Sharing-funktion, hur ställer du in den och vad delas?
EN What is Apple's Family Sharing feature, how do you set it up and what is shared?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| family | family |
| delas | shared |
SV Allt du behöver veta om Apples Family Sharing-funktion inklusive hur du ställer in det, vad det innebär, vad som delas och hur man använder det.
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| family | family |
| inklusive | including |
| innebär | involves |
| delas | shared |
SV Apples trådlösa Powerbeats Pro kan snart finnas i fyra nya ljusa färger om nyligen läckta bilder som delas av WinFuture verkligen är legitima.
EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| trådlösa | wireless |
| snart | soon |
| ljusa | bright |
| färger | colours |
| bilder | images |
| delas | shared |
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
| sueco | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| meddelat | announced |
| avdelningar | departments |
| delas | shared |
SV Erbjud en mängd olika betalupplevelser och integrera enkelt genom att använda en anpassningsbar sida för checkout som kan delas på valfri kanal.
EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customizable hosted checkout page that you can share in any channel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjud | offer |
| mängd | range |
| integrera | integrate |
| enkelt | easily |
| anpassningsbar | customizable |
| sida | page |
| checkout | checkout |
| kanal | channel |
SV På seminarierna delas deltagarlista med information om namn och organisatorisk tillhörighet ut till seminariedeltagarna
EN We also register no-shows at our seminars.When seminars are co-hosted with other organisers, the organisers are allowed to take part of a list of registered attendees including name, email address and organisation
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
SV Företagsägda RoboForm-uppgifter kan på ett säkert sätt delas med andra anställda med hjälp av offentlig-privat nyckelkryptografi
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | securely |
| delas | shared |
| andra | other |
| anställda | employees |
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidragit | contributed |
| uk | uk |
| press | press |
| inte | not |
| arbetar | working |
| fotboll | football |
| kultur | culture |
SV På Splashtop vet vi att du bryr dig om hur information om dig samlas in, används eller delas
EN At Splashtop, we know that you care how information about you is collected, used, or shared
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vi | we |
| bryr | care |
| information | information |
| används | used |
| eller | or |
| delas | shared |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
användare utanför företaget utanför företaget bland utanför utanför tjänsten utanför europeiska ekonomiska tänka utanför aktiviteter utanför skolan precis utanför antwerpens vara online utanför moelven utanför lillehammer uppgifter utanför normal utbytesstudier utanför hankens total prenumeration utanför telefonen utanför kina golfbanan och utanför utrymmena utanför byggnader marknader utanför kina hamna utanför myndigheternas länder utanför landet chauseyöarna utanför granville utanför superoffice kontroll hälsa ligger utanför människor utanför usa utanför schengen lämna den utanför utanför europa klickar någonstans utanför utanför eller inuti länken leder utanför ligger precis utanför ligger utanför deras presenterad utanför tävlingen några kilometer utanför mitt liv utanför befinner dig utanför orsakar dem utanför utanför träningen strömma peacock utanför gammelstad utanför luleå faller uppenbart utanför utanför sitt eget första telefonen utanför session eller utanför utanför ryssland samma sak utanför utanför den här röra sig utanför effektiv utanför axeln hänga dem utanför plattvatten rakt utanför
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco