Traduzir "select the desired" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the desired" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de select the desired

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Alternatively, you can select the desired channel in the Live TV area and then scroll back to the desired program.

IT In alternativa selezionare il canale desiderato nella sezione Live TV e qui scorrere indietro fino alla trasmissione desiderata.

inglêsitaliano
selectselezionare
channelcanale
tvtv
areasezione
scrollscorrere
livelive
alternativelyin alternativa
ande
theil
inin
desireddesiderato
tonella

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglêsitaliano
rowsrighe
windowfinestra
repeatripeti
desireddesiderate
buildergeneratore
sheetfoglio
leftsinistra
documentsdocumenti
backper
inin
ofdi
thele
totorna
generategenerare
abovesopra

EN In doing so, the mortgage lender may, where appropriate, reduce the amount of the desired mortgage or increase the repayment requirements. The desired loan amount may no longer be granted. Together we will check:

IT Se necessario, il mutuante adegua l’importo dell’ipoteca desiderata verso il basso o i requisiti di ammortamento verso l’alto. Eventualmente l’importo di credito richiesto non viene più concesso. Insieme rispondiamo alle seguenti domande:

inglêsitaliano
desireddesiderata
loancredito
grantedconcesso
oro
requirementsrequisiti
thei
willviene
ofdi
wheredomande

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderato
packagepacchetto
renewrinnova
nowora
cartcarrello
theil

EN Select "Content settings" in the "Privacy" section and flag "Block sites from setting any data" or select the desired option

IT Alla voce "Privacy" selezionareImpostazioni contenuti” e flaggare l’opzione “Impedisci ai siti di impostare dati” oppure selezionare l’opzione desiderata

inglêsitaliano
privacyprivacy
sitessiti
oroppure
desireddesiderata
selectselezionare
contentcontenuti
settingsimpostazioni
datadati
settingimpostare
ande
sectiondi

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglêsitaliano
screenschermo
modelsmodelli
temperaturetemperatura
lockbloccare
brightnessluminosità
yourtuo
onlysolo
theil

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglêsitaliano
differencedifferenza
allowspermette
dropdowna discesa
multimultipla
aun
isconsiste
selectselezionare
valuesvalori
valuevalore
thela
toa
thatche

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglêsitaliano
screenschermo
modelsmodelli
temperaturetemperatura
lockbloccare
brightnessluminosità
yourtuo
onlysolo
theil

EN Please select the desired Flex product:

IT Selezionare il prodotto Flex desiderato:

inglêsitaliano
selectselezionare
desireddesiderato
flexflex
theil
productprodotto

EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page. 

IT Selezionare il tipo di collegamento desiderato per contrassegnarlo nell'HTML. In questo modo scoprirete rapidamente quali sono i link presenti nella pagina. 

inglêsitaliano
desireddesiderato
quicklyrapidamente
selectselezionare
typetipo
pagepagina
inin
waymodo
thei
tonella
outdi
linklink
thisquesto

EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically

IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderati
urlurl
loadcaricamento
statusstato
automaticallyautomaticamente
specificspecifici
timetempo
thei
loglog
reportsreport
datadati
todei
createcreare

EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with

IT Per fare ciò, usa il selettore fogli per aprire il foglio desiderato e seleziona la riga con cui desideri interagire

inglêsitaliano
selectorselettore
desireddesiderato
rowriga
sheetfoglio
selectseleziona
wishdesideri
interactinteragire
withcon

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderati
commandcomandi
printstampare
deleteeliminare
needdevi
permissionsautorizzazioni
oro
editmodificare
commentcommento
thei
aun
commentscommenti
emailmail
thatpresente
toinviare

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

IT Seleziona uno dei modelli e posiziona le tue immagini nel punto desiderato. Tutti le griglie sono modificabili in modo flessibile.

inglêsitaliano
selectseleziona
templatemodelli
picturesimmagini
desireddesiderato
gridsgriglie
positionposiziona
aresono
ande
yourtue
thele
alltutti
todei

EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.

IT Passaggio sei. Successivamente, ti chiederà se desideri avviarlo se l'utente accede e si applica a tutti gli utenti. Seleziona il risultato desiderato e fai clic su Installa.

inglêsitaliano
desireddesiderato
installinstalla
ifse
clickclic
selectseleziona
onsu
applyapplica
ande
usersutenti
theil
toa
resultrisultato
alltutti
wishdesideri

EN *For accommodation requests, please select the desired area.

IT *Per richieste di alloggio, vi preghiamo di specificare la zona desiderata.

inglêsitaliano
desireddesiderata
requestsrichieste
thela
accommodationalloggio
pleasepreghiamo

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

IT I nomi semplificati dei dispositivi USB nel menu di Parallels Desktop semplificano l'identificazione e la selezione del dispositivo USB desiderato da connettere a Windows.

inglêsitaliano
usbusb
namesnomi
desktopdesktop
desireddesiderato
windowswindows
parallelsparallels
menumenu
selectselezione
devicedispositivo
to connectconnettere
thei
toa
ande

EN Select the desired access level

IT Selezionare il livello di accesso desiderato

inglêsitaliano
selectselezionare
desireddesiderato
accessaccesso
levellivello
theil

EN Select the desired interface language and log in with your Windows administrator credentials to proceed

IT Seleziona la lingua desiderata per l’interfaccia e accedi utilizzando le tue credenziali da amministratore di Windows

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderata
windowswindows
administratoramministratore
credentialscredenziali
log inaccedi
withutilizzando
yourtue
languagelingua
thele
ande

EN Once you open the Index Coverage Report, select the desired status (

IT Una volta aperto il rapporto di copertura dell'indice, selezionare lo stato desiderato (

inglêsitaliano
selectselezionare
desireddesiderato
reportrapporto
statusstato
thelo
oncevolta
coveragecopertura
youdi

EN hreflang=? xdefault? can also be used to tell browsers and search engines to show users a page where they can select the desired language.

IT hreflang=" xdefault" può essere utilizzato anche per indicare ai browser e ai motori di ricerca di mostrare agli utenti una pagina in cui possono selezionare la lingua desiderata.

inglêsitaliano
hreflanghreflang
enginesmotori
desireddesiderata
usedutilizzato
searchricerca
usersutenti
browsersbrowser
selectselezionare
thela
auna
canpuò
beessere
pagepagina
languagelingua
alsoanche
ande
showmostrare

EN To get started, please select your desired or needed CAD file format from the list of converters below.

IT Per cominciare, seleziona il formato CAD che ti interessa dalla lista sottostante.

inglêsitaliano
startedcominciare
selectseleziona
cadcad
formatformato
theil
listlista

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine

EN Under Highlight changes in the last, select the desired time interval

IT In Evidenzia le modifiche negli ultimi: seleziona l’intervallo di tempo desiderato

inglêsitaliano
changesmodifiche
lastultimi
selectseleziona
desireddesiderato
thele
inin
in thenegli
underdi
timetempo

EN In the Custom Recurrence form, select the desired cadence (daily, weekly, monthly, annually) for your workflows to trigger

IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro

inglêsitaliano
formmodulo
selectseleziona
desireddesiderata
cadencecadenza
workflowsflussi di lavoro
weeklysettimanale
monthlymensile
annuallyannuale
thela
todei
fordi
customper

EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.

IT Seleziona la fattura di cui desideri una copia e scegli di stampare, inviare via e-mail o via fax la tua fattura o ricevuta, come desiderato.

inglêsitaliano
printstampare
faxfax
desireddesiderato
invoicefattura
oro
receiptricevuta
selectseleziona
copycopia
choosescegli
yourtua
thela
auna
emailmail
you wantdesideri
ofdi
toinviare
ascome
ande

EN Once you locate the desired sheet or report, select it and click Next.

IT Dopo aver trovato il foglio o il report, selezionalo e fai clic su Avanti.

inglêsitaliano
sheetfoglio
reportreport
oro
clickclic
ande
theil

EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on. You can add multiple scheduling options. 

IT Seleziona le opzioni in Giorni della settimana, Ora inizio, Intervallo di ripetizione e Ora di fine. Dopo aver selezionato la pianificazione desiderata, porta il pulsante Esegui Pianificazione su on. Puoi aggiungere più opzioni di pianificazione.

inglêsitaliano
startinizio
repeatripetizione
desireddesiderata
selectseleziona
optionsopzioni
weeksettimana
selectedselezionato
buttonpulsante
addaggiungere
endfine
schedulingpianificazione
onsu
daysgiorni
timeintervallo
thele
ofdi
ande
todopo
you canpuoi

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.  

inglêsitaliano
windowfinestra
desireddesiderato
attachmentsallegati
sheetfoglio
includeincludi
oro
ifse
selectseleziona
commentscommenti
you wantdesideri
thele
ande
tonella
destinationdestinazione

EN By default, the column name will be set to the type of column you select; you can edit this as desired.

IT Per impostazione predefinita, il nome della colonna verrà impostato sul tipo di colonna selezionato;puoi modificarlo come desideri.

inglêsitaliano
columncolonna
editmodificarlo
typetipo
namenome
set toimpostato
ofdi
defaultpredefinita
you canpuoi

EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.  

IT Seleziona il colore desiderato. Il colore della barra delle attività si modifica immediatamente alla tua selezione.  

inglêsitaliano
desireddesiderato
barbarra
changemodifica
instantlyimmediatamente
selectionselezione
selectseleziona
yourtua
theil
colorcolore
todelle

EN Select the desired date format.

IT Seleziona il formato della data desiderato.

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderato
formatformato
theil
datedata

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

IT In Preferenze regionali, seleziona il valore desiderato dall’elenco a discesa. I formati di data e numero per la preferenza selezionata verranno visualizzati nell’elenco a discesa.  

inglêsitaliano
regionalregionali
desireddesiderato
dropdowna discesa
displayedvisualizzati
selectseleziona
preferencespreferenze
valuevalore
selectedselezionata
formatsformati
thei
datedata
numbernumero
underdi
listper
ande
preferencepreferenza

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.

inglêsitaliano
mappingmappatura
pencilmatita
desireddesiderato
boxcasella
changemodificare
namenome
selectclic
pageper
theil
auna
ofdi
ande

EN Select the name of the item and drag it to the desired workspace

IT Seleziona il nome dell’elemento e trascinalo nel workspace desiderato

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderato
workspaceworkspace
ande
namenome
theil
ofnel

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

inglêsitaliano
selectseleziona
desireddesiderati
commandscomandi
printstampare
deleteeliminare
needdevi
permissionsautorizzazioni
oro
editmodificare
commentcommento
thei
aun
commentscommenti
emailmail
thatpresente
toinviare

EN Select the desired widget from the Add Widget panel. 

IT Selezionare il widget desiderato dal pannello Aggiungi widget. 

inglêsitaliano
selectselezionare
desireddesiderato
widgetwidget
addaggiungi
panelpannello
theil
fromdal

EN Once the column is set up, type the name of an existing contact into a cell to display a list of matching contacts then select the desired contact to add them to the list of contacts assigned to the task.

IT Una volta impostata la colonna, digita il nome di un contatto esistente in una cella per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti, quindi seleziona il contatto desiderato per aggiungerli all'elenco dei contatti assegnati all'attività.

inglêsitaliano
columncolonna
setimpostata
typedigita
cellcella
matchingcorrispondenti
selectseleziona
desireddesiderato
assignedassegnati
add themaggiungerli
namenome
contactcontatto
aun
contactscontatti
oncevolta
existingesistente
listelenco
theil

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.

inglêsitaliano
copycopiare
cuttagliare
deleteeliminare
smartsheetsmartsheet
desireddesiderato
documentdocumento
quipquip
optionsopzioni
clickclic
selectseleziona
ande
theaprire
inin
tonella

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

IT Puoi far sì che l’integrazione ti invii un altro promemoria in modo da poterlo rivedere in un secondo momento. Clicca su Ricordami più tardi e quindi seleziona un tempo desiderato.

inglêsitaliano
reviewrivedere
desireddesiderato
reminderpromemoria
aun
anotherun altro
selectseleziona
somodo
timetempo
clickclicca
ande
you canpuoi
thein
thatche

EN Select the down arrow to review the other columns in the sheet and edit them as desired.

IT Seleziona la freccia verso il basso per rivedere le altre colonne del foglio e modificarle come desiderato.

inglêsitaliano
selectseleziona
arrowfreccia
columnscolonne
sheetfoglio
desireddesiderato
editmodificarle
otheraltre
ande
to reviewrivedere
thele

EN Select APPLY CHANGES to add the information to the desired row.

IT Seleziona APPLICA MODIFICHE per aggiungere le informazioni alla riga desiderata.

inglêsitaliano
selectseleziona
applyapplica
desireddesiderata
rowriga
informationinformazioni
thele
changesmodifiche
toper
addaggiungere

EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.

IT Per visualizzare nuovamente una visualizzazione con filtri, seleziona il filtro desiderato dalle opzioni filtro.

inglêsitaliano
againnuovamente
desireddesiderato
selectseleziona
optionsopzioni
filterfiltro
theil
auna
tovisualizzare
fromdalle

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

IT Per applicare un filtro a una visualizzazione, inizia dalla visualizzazione e seleziona il filtro desiderato dal menu Filtro.

inglêsitaliano
filterfiltro
selectseleziona
desireddesiderato
menumenu
aun
theil
toa
ande
viewvisualizzazione
applyapplicare

EN Name the Profile Data in Field, add the desired Value, and select the Templates you want to update.

IT Assegna un nome ai dati del profilo nel campo, aggiungi il Valore desiderato e seleziona i Modelli che desideri aggiornare.

inglêsitaliano
profileprofilo
fieldcampo
addaggiungi
desireddesiderato
selectseleziona
templatesmodelli
datadati
namenome
ande
valuevalore
updateaggiornare
thei
you wantdesideri

EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list. 

IT Clicca su Aggiungi gruppo e seleziona il campo in base al quale raggruppare nell'elenco a discesa Raggruppa per.

inglêsitaliano
addaggiungi
fieldcampo
dropdowna discesa
groupgruppo
selectseleziona
clickclicca
theil
ande
toa
inin
listper

EN Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.

IT Poi ti basterà cliccare sul pulsante Download situato alla destra del flipbook desiderato e scegliere il formato.

inglêsitaliano
downloaddownload
locatedsituato
desireddesiderato
flipbooksflipbook
rightdestra
formatformato
buttonpulsante
selectscegliere
theil
ande
onsul
thenpoi

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale

inglêsitaliano
changesmodifiche
selectselezionare
desireddesiderate
makingapportando
ifse
savesalva
taxfiscale
thele
arestai
you canpuoi

EN Simply select a Style Brush with your desired adjustment, and brush it over your target area

IT Basta selezionare uno style brush con l'intensità della texture desiderata e applicarlo sull'area da trattare

inglêsitaliano
selectselezionare
stylestyle
desireddesiderata
brushbrush
ande
auno
withcon
overda

Mostrando 50 de 50 traduções