EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
Traduzir "select the desired" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the desired" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de select the desired
inglês
norueguês
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annet |
| click | klikk |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
| language | språk |
| to | det |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| under | under |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
| choose | velge |
| select | velg |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| create | opprett |
| type | type |
| and | og |
| your | ditt |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| whether | om |
| vpn | vpn |
| block | blokkere |
| without | uten |
| allows | lar |
| can | kan |
| a | en |
| install | installere |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
NO Opprett en konto på VPN nettstedet. Gå til det offisielle nettstedet til din valgte VPN (f.eks. CyberGhost sitt nettsted) og velg det abonnementet du ønsker. Gå gjennom stegene for å kjøpe et abonnement og opprette konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| vpn | vpn |
| choose | velg |
| website | nettstedet |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| of | gjennom |
| subscription | abonnement |
EN Optional: choose the desired VPN server
NO Valgfritt: velg foretrukket VPN-server
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| choose | velg |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
NO Vurder raskt de hovedprosjektene i porteføljen som har høyest sannsynlighet for å påvirke det endelige utfallet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| the | de |
| of | det |
| have | har |
| that | som |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | utfall |
| set | sett |
| and | og |
| to | rundt |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN An easily recognizable design is apt to get desired attention
NO En lett gjenkjennelig design er nødvendig for å få ønsket oppmerksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| is | er |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | utfall |
| set | sett |
| and | og |
| to | rundt |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| name | navn |
| in | i |
| to | inn |
| check | sjekke |
| your | ditt |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN Open the program and select ?Free Trial?.
NO Åpne programmet og velg “Free Trial”.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.
NO En VPN kan hjelpe deg med å omgå sensur på nettet. VPN-programvaren krypterer all internettrafikken din og skjuler din personlige IP-adresse. Du kan velge en server i et annet land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| help | hjelpe |
| online | på nettet |
| hides | skjuler |
| ip | ip |
| address | adresse |
| select | velge |
| server | server |
| country | land |
| censorship | sensur |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| means | betyr |
| watch | se |
| select | velg |
| choosing | velge |
| connect | koble |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| the | den |
EN Select “manage installed applications”.
NO Velg “administrer installerte applikasjoner”.
EN Select your VPN app and press “force stop”.
NO Velg VPN appen din og trykk “tvangs stopp”.
EN No. of employees -- Select an option -- 1-9 10-49 50-249 250+
NO Antall ansatte i bedriften -- Velg et alternativ -- 1-9 10-49 50-249 250+
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| select | velg |
| option | alternativ |
EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| option | alternativ |
| your | ditt |
| or | eller |
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
NO Velg Støtteverktøy-appen. Dialogboksen Støtteverktøy åpnes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| app | appen |
EN On the My F-Secure dashboard, select SAFE.
NO Velg SAFE på My F-Secure-kontrollpanelet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select the desired select your desired desired desired look desired name desired audience desired domain name desired domain desired level desired location desired design desired results – desired category desired length desired result desired change desired attention impacting desired outcomes desired outcomes establish desired outcomes desired number desired value desired location – desired target desired results capture desired outcomes target your desired achieve desired outcomes achieve my desired alongside the desired draw the desired desired authority define desired outcomes achieving the desired desired password instead pick your desired pick the desired choose the desired activate the desired visit the desired encourage the desired desired vpn provider enter the desired achieve your desired achieve the desired create your desired making the desired desired finish achieving their desired selecting the desiredTraduzir select the desired para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe