Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select banking session" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select banking session" de inglês para sueco

Traduções de select banking session

"select banking session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

select alla allt alternativ appen att se att välja av de den den här det din du vill du väljer där efter eller ett från få för för att gör har inställningar klick klicka markera med mer nu när och om på se sedan ska som är sätt så till under varje välj välja väljer är
banking bank en ett
session session

Tradução de inglês para sueco de select banking session

inglês
sueco

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

inglês sueco
automatically automatiskt
detects upptäcker
the session sessionen
is är
site webbplats
enter en
you du
browser webbläsaren
or eller
the annan
when när

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.

inglês sueco
started startat
pc datorn
activated aktiveras
automatically automatiskt
trusted betrodda
you du
once en
and och
all alla
the när

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.

inglês sueco
online online
protects skyddar
by av
connection anslutningen
you du
an en
and och
securing säkra
which är

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.

EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking

SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank

inglês sueco
expand utöka
api api
library biblioteket
open open
balance balansera
required krävs
gen generations
data security datasäkerhet
and och
to offer erbjuda
to support stödja

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.

inglês sueco
blocking blockering
connections anslutningar
prevents förhindrar
possible möjligt
access komma åt
considered anses
blocked blockeras
safe säkra
of av
also också
your dina
websites webbplatser

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession och bjuda in flera tekniker att gå med i sessionen.

inglês sueco
support support
channels kanaler
technicians tekniker
assign tilldela
roles roller
join gå med
transfer överföra
the session sessionen
create och
multiple en
to skapa
can kan

EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.

SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.

inglês sueco
problem problem
type typ
session session
activate aktivera
site plats
select välj
when när
under under
does är

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

SV Välj "Vyläge" i sessionens verktygsfält under en fjärranslutningssession för att bara visa aktivitet på datorn men utan att fjärrstyra den.

inglês sueco
select välj
activity aktivitet
computer datorn
in i
not utan
to visa
during under
but men

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

SV Välj "Vyläge" i sessionens verktygsfält under en fjärranslutningssession för att bara visa aktivitet på datorn men utan att fjärrstyra den.

inglês sueco
select välj
activity aktivitet
computer datorn
in i
not utan
to visa
during under
but men

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

inglês sueco
banking bank
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
does är

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

SV När du ansluter till internet skyddas dina bank­transaktioner med bank­skydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.

inglês sueco
online internet
banking bank
protection skydd
decide bestämma
children barn
what vad
you du
see se
and och
with med
your dina
actions inte
can du kan

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community

inglês sueco
banking bank
protection secure
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
community community
does är

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

inglês sueco
banking bank
layer lager
types typer
sensitive känslig
information information
security säkerhet
of av
other andra
or eller
when när
contain innehåller
online webben

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.

inglês sueco
banking bank
tab flik
appear visas
or eller
does är
the plats
when när

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte

inglês sueco
information information
site webbplatsen
of av
receives får
or eller
our våra

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank

inglês sueco
appear visas
the inte

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.

inglês sueco
scan skanna
possible möjligt
online online
the de
it man
with med

EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.

SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.

inglês sueco
clients kunder
ready redo
build bygga
help hjälpa
to inom
you dig
and och

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

inglês sueco
banking bank
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
does är

EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.

SV Har du redan testat företagens mobilbank OP-företagsmobilen? Där sköter du bankärendena enkelt och tryggt också under semestern

inglês sueco
easily enkelt
your också
you du
during under

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community

inglês sueco
protection secure
appear visas
i jag
visit besöker
community community
does är

EN OP Financial Group runs business through its three business segments: Retail Banking, Corporate Banking and Insurance.

SV OP Gruppen har tre rörelsesegment: Hushållsbank, Företagsbank och Försäkring.

inglês sueco
group gruppen
three tre
insurance försäkring
and och
its har

EN If your Banking Protection session does not automatically close on bank logout

SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd

inglês sueco
automatically automatiskt
if om
on vid

EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.

SV Allt du laddar ner och alla bokmärken du skapar under en inkognitosession kommer att lagras på datorn. Förvänta dig inte att de ska försvinna när sessionen är över.

inglês sueco
download laddar
bookmarks bokmärken
stored lagras
computer datorn
the session sessionen
is är
the de
expect förvänta
you du
create och
don inte
all alla
to när
once en
will kommer

EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session. 

SV Sidor / session. Visar hur många sidor användarna navigerar till per session. 

inglês sueco
pages sidor
session session
shows visar
users användarna
many många
how hur

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.

inglês sueco
chat chatta
session session
the user användaren
in i
or eller
the med

EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.

SV Teamägaren och administratörerna kan dela en samtidig bevakad supportsession till en Windows- eller Mac-dator. Anslut med en enkel 9-siffrig sessionskod. Skaffa Splashtop SOS för fler bevakade supportfunktioner.

inglês sueco
team team
owner ägaren
windows windows
splashtop splashtop
sos sos
session code sessionskod
mac mac
computer dator
share dela
simple en
or eller

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.

inglês sueco
windows windows
operations operationer
admin admin
level nivå
interact interagera
you du
perform utföra
and och
all alla

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession till en annan kanal eller specifik tekniker.

inglês sueco
support support
roles roller
another annan
channels kanaler
channel kanal
create och
transfer till
specific en
to skapa
can kan
or eller
technicians tekniker

EN If either you or the performer loses connection, please reconnect to the session within 2 hours of the start of the session

SV Om antingen din eller modellens anslutning avbryts, var god återanslut till sessionen inom 2 timmar från sessionens början

inglês sueco
connection anslutning
hours timmar
start början
the session sessionen
if om
please din
or eller
to inom

EN If you purposely disconnect before the Block Session is complete, or do not try to reconnect should an issue occur, you will be charged as agreed for the session

SV Om du avsiktligt avbryter anslutningen innan blocksessionen avslutats eller inte försöker återansluta om ett problem uppstår, kommer du att debiteras för sessionen enligt överenskommelse

inglês sueco
try försöker
charged debiteras
the session sessionen
if om
you du
or eller
before innan

EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.

SV En blocksession kan fortsätta efter den bestämda tidsperioden så länge modellen är tillgänglig. Du kommer i så fall att erhålla det rabatterade priset för hela sessionen.

inglês sueco
long länge
discounted rabatterade
available tillgänglig
you du
receive att
continue fortsätta
the fall
will kommer
a hela

EN If either you or the performer loses connection, please reconnect to the session within 2 hours of the start of the session

SV Om antingen din eller modellens anslutning avbryts, var god återanslut till sessionen inom 2 timmar från sessionens början

inglês sueco
connection anslutning
hours timmar
start början
the session sessionen
if om
please din
or eller
to inom

EN If you purposely disconnect before the Block Session is complete, or do not try to reconnect should an issue occur, you will be charged as agreed for the session

SV Om du avsiktligt avbryter anslutningen innan blocksessionen avslutats eller inte försöker återansluta om ett problem uppstår, kommer du att debiteras för sessionen enligt överenskommelse

inglês sueco
try försöker
charged debiteras
the session sessionen
if om
you du
or eller
before innan

EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.

SV En blocksession kan fortsätta efter den bestämda tidsperioden så länge modellen är tillgänglig. Du kommer i så fall att erhålla det rabatterade priset för hela sessionen.

inglês sueco
long länge
discounted rabatterade
available tillgänglig
you du
receive att
continue fortsätta
the fall
will kommer
a hela

EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.

SV Sätt automatiskt in sessionloggarna i biljetten när du har stängt supportsessionen.

inglês sueco
automatically automatiskt
into i
the när

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

SV Ge fjärrsupport till din slutanvändare genom att starta en fjärrsession från din enhet och ansluta till slutanvändarens dator eller mobilenhet med en 9-siffrig sessionskod (med alla SOS-prenumerationer).

inglês sueco
provide ge
connecting ansluta
sos sos
subscriptions prenumerationer
remote support fjärrsupport
session code sessionskod
device enhet
computer dator
your din
or eller
all alla
from från

EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.

SV När sessionen är klar loggas automatiskt in en post av fjärrsessionen till PSA-biljetten.

inglês sueco
automatically automatiskt
logged loggas
psa psa
the session sessionen
is är
of av
complete till

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.

inglês sueco
chat chatta
session session
the user användaren
in i
or eller
the med

EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.

SV Teamägaren och administratörerna kan dela en samtidig bevakad supportsession till en Windows- eller Mac-dator. Anslut med en enkel 9-siffrig sessionskod. Skaffa Splashtop SOS för fler bevakade supportfunktioner.

inglês sueco
team team
owner ägaren
windows windows
splashtop splashtop
sos sos
session code sessionskod
mac mac
computer dator
share dela
simple en
or eller

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.

inglês sueco
windows windows
operations operationer
admin admin
level nivå
interact interagera
you du
perform utföra
and och
all alla

EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.

SV Slutanvändare kan begära en supportsession via SOS Call-appen. Sessionen läggs till i kanalens supportkö.

inglês sueco
request begära
sos sos
users slutanvändare
the session sessionen
app appen
through i

EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie). ​

SV En cookie kan vara tillfällig och bara användas under själva webbläsarsessionen (sessionscookie) eller sparas på din dator en viss tid (permanent cookie). ​

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja

inglês sueco
file fil
download hämta
right höger
select välj
the sedan

EN Select Install, and once installed, select Open.

SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.

inglês sueco
select välj
installed installerats
install installera
and och
once är

EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.

SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.

inglês sueco
select välj
screen skärmen
subscription prenumeration
top övre
left vänstra
and och
from från
the sedan

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.

inglês sueco
other annat
settings inställningar
click klickar
if om
to ett
select väljer

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.

inglês sueco
select välj
package paket
renew förnya
now nu
desired önskat
opens öppnas
the sedan

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.

inglês sueco
page sidan
select väljer
computers datorer
email post
continue fortsätt
note anm
length längd
subscription prenumeration
address postadress
of upp
and och
from från
enter i
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções