Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digital banking" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital banking" de inglês para sueco

Traduções de digital banking

"digital banking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

digital alla allt andra av bara de den det detta digital digitala digitalt e-post en enkelt ett flera från få för genom i in marknadsföring med mot mycket många och olika om online post på se sig system teknik till under varje webbplats är över
banking bank en ett

Tradução de inglês para sueco de digital banking

inglês
sueco

EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking

SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank

inglês sueco
expand utöka
api api
library biblioteket
open open
balance balansera
required krävs
gen generations
data security datasäkerhet
and och
to offer erbjuda
to support stödja

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.

inglês sueco
online online
protects skyddar
by av
connection anslutningen
you du
an en
and och
securing säkra
which är

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.

inglês sueco
started startat
pc datorn
activated aktiveras
automatically automatiskt
trusted betrodda
you du
once en
and och
all alla
the när

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

inglês sueco
automatically automatiskt
detects upptäcker
the session sessionen
is är
site webbplats
enter en
you du
browser webbläsaren
or eller
the annan
when när

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.

EN With a scalable digital platform, more automated and digital customer journeys and processes, and the lack of physical banking offices, we can limit our impact on the environment

SV Med en skalbar digital plattform, fler automatiserade och digitala kundresor och processer, samt avsaknaden av fysiska bankkontor kan vi begränsa vår påverkan på miljön

inglês sueco
scalable skalbar
platform plattform
automated automatiserade
processes processer
physical fysiska
limit begränsa
impact påverkan
we vi
can kan
on på
with samt
environment miljö
the environment miljön
of av
digital digitala

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

inglês sueco
banking bank
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
does är

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

SV När du ansluter till internet skyddas dina bank­transaktioner med bank­skydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.

inglês sueco
online internet
banking bank
protection skydd
decide bestämma
children barn
what vad
you du
see se
and och
with med
your dina
actions inte
can du kan

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community

inglês sueco
banking bank
protection secure
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
community community
does är

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

inglês sueco
banking bank
layer lager
types typer
sensitive känslig
information information
security säkerhet
of av
other andra
or eller
when när
contain innehåller
online webben

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.

inglês sueco
banking bank
tab flik
appear visas
or eller
does är
the plats
when när

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte

inglês sueco
information information
site webbplatsen
of av
receives får
or eller
our våra

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.

inglês sueco
blocking blockering
connections anslutningar
prevents förhindrar
possible möjligt
access komma åt
considered anses
blocked blockeras
safe säkra
of av
also också
your dina
websites webbplatser

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank

inglês sueco
appear visas
the inte

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.

inglês sueco
scan skanna
possible möjligt
online online
the de
it man
with med

EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.

SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.

inglês sueco
clients kunder
ready redo
build bygga
help hjälpa
to inom
you dig
and och

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

inglês sueco
banking bank
pop-up pop
appear visas
i jag
visit besöker
site site
does är

EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.

SV Har du redan testat företagens mobilbank OP-företagsmobilen? Där sköter du bankärendena enkelt och tryggt också under semestern

inglês sueco
easily enkelt
your också
you du
during under

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community

inglês sueco
protection secure
appear visas
i jag
visit besöker
community community
does är

EN OP Financial Group runs business through its three business segments: Retail Banking, Corporate Banking and Insurance.

SV OP Gruppen har tre rörelsesegment: Hushållsbank, Företagsbank och Försäkring.

inglês sueco
group gruppen
three tre
insurance försäkring
and och
its har

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.

inglês sueco
connects kopplar
digital digital
unique unika
measurable mätbara
optimizely optimizely
commerce handel
marketing marknadsföring
business företag
help hjälpa
create och
to skapa
results affärsresultat

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.

inglês sueco
of av
other andra
or eller
digital digitala
your anslut

EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.

SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.

inglês sueco
signature signatur
code kod
verify kontrollera
contents innehållet
digital digital
used används
of av
and och
a ett
based som
the med
an en

EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales

SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar

inglês sueco
downloads nedladdningar
files files
focus fokus
sales försäljning
ecommerce ecommerce
about om
what vad
name namnet
to helt
digital digitala
already redan

EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.

SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.

inglês sueco
commerce handel
roadmap färdplan
ready redo
always alltid
changes ändringar
your din
and och
around i
digital digitala
upcoming kommande
for för

EN Driven by digital transformation, the Banking and Insurance sectors are undergoing unprecedented change

SV Driven av digital omvandling genomgår sektorerna bank och försäkring en aldrig tidigare skådad förändring

inglês sueco
driven driven
digital digital
transformation omvandling
banking bank
by av
change förändring
and och
insurance för
the aldrig

EN OpenText digital banking solutions assist providers across the Financial Services sector to enhance their client delivery capabilities.

SV OpenText digitala banklösningar hjälper leverantörer över hela finanssektorn att förbättra sina kundleveransmöjligheter.

inglês sueco
opentext opentext
digital digitala
providers leverantörer
enhance förbättra
assist att
to hela
services hjälper

EN What are digital banking solutions?

SV Vad är digitala banklösningar?

inglês sueco
digital digitala
what vad

EN Digital banking solutions unlock the value of data to financial institutions

SV Digitala banklösningar låser upp värdet av data till finansinstitut

inglês sueco
digital digitala
financial finansinstitut
data data
of av
to till

EN By leveraging experts in data and transaction integration, digital banking services help run, protect and improve the operations of Financial Services organizations.

SV Genom att utnyttja experter inom data- och transaktionsintegration hjälper digitala banktjänster att driva, skydda och förbättra verksamheten för finansiella tjänster.

inglês sueco
leveraging utnyttja
experts experter
data data
digital digitala
protect skydda
financial finansiella
organizations verksamheten
services tjänster
help hjälper
improve förbättra
and och
in inom

EN Sweden has countless free Wi-Fi hotspots, but keep your eyes peeled for digital creeps and cybercrooks! They can intercept your banking details, email contents, and passwords

SV Sverige har många Wi-Fi-hotspots som är helt gratis, men håll ögonen öppna för digitala kryp och cyberskurkar! De kan fånga upp dina bankuppgifter, e-post och lösenord

inglês sueco
sweden sverige
digital digitala
passwords lösenord
free gratis
they de
but men
your dina
and och
email post
can kan
for för
contents har
keep håll

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN 5 digital banking customer experience trends to consider for 2023

SV 5 trender för kundupplevelser inom digitala banktjänster att ha i åtanke för 2023

inglês sueco
digital digitala
trends trender
to inom

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

inglês sueco
mailfence mailfence
rights rättigheter
ultra ultra
foundation foundation
electronic electronic
european european
we vi
supports stöder
of av
pro pro
and och
to dina
digital digitala
for för

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer

inglês sueco
signature signatur
in i
solve lösa
and och
the med
digital digitala

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

inglês sueco
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.

SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.

inglês sueco
experts experter
help hjälper
clients kunder
strategy strategisk
we vi
digital digitala
they de
to skapa
on säkra
direction riktning
as med

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

inglês sueco
implement implementera
backbone ryggrad
future framtida
digital digitala

EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

inglês sueco
impacting påverkar
technology teknik
services tjänster
industry branscher
products produkter
and och
transformation den
digital digitala
end för

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

inglês sueco
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken

inglês sueco
content innehåll
quickly snabbt
in i
digital digitala
line linje
from från
the med

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

inglês sueco
health hälsa
in inom
the vidare

Mostrando 50 de 50 traduções