Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ansluta till slutanvändarens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansluta till slutanvändarens" de sueco para inglês

Traduções de ansluta till slutanvändarens

"ansluta till slutanvändarens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ansluta access connect connect with connecting device devices network platform plug server services systems to connect use your
till a able about access across add adding address after all also an and and the any app applications are around as as well at at the available back based be be able be able to been best better both business but by can can be content create custom customer data day design different do documents each easy end ensure ensure that even every everything files find first for for example for the free from from the get get to give go good great has have have to help here high home how how to i if in in the including information internet into is it it is its just like link ll location low made make make sure making management many may more more than most much need need to needs new no not now number of of the on on the once one online only or other our out over own page people per personal platform please popular product products project re right screen search secure see service set should simply site size so software some something specific start such such as support sure system take team than that that you the the best their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to make sure to the to you top two up up to us use user users using value via want was way we web website websites well we’ve what when where whether which while who why will will be with within without work working year you you are you can you have you need you want your

Tradução de sueco para inglês de ansluta till slutanvändarens

sueco
inglês

SV Ge fjärrsupport till din slutanvändare genom att starta en fjärrsession från din enhet och ansluta till slutanvändarens dator eller mobilenhet med en 9-siffrig sessionskod (med alla SOS-prenumerationer).

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

sueco inglês
ge provide
fjärrsupport remote support
slutanvändare end-user
enhet device
ansluta connecting
dator computer

SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

sueco inglês
laddas downloaded
separat separately
enhet device
integreras integrated
programvara software
part party

SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

sueco inglês
laddas downloaded
separat separately
enhet device
integreras integrated
programvara software
part party

SV Tillämpa policyer baserade på en specifik användare, Active Directory-grupp eller till och med på slutanvändarens enhet för att säkra företagsdata

EN Enforce policies based on a specific user, Active Directory group or even by the end user’s device to secure corporate data

sueco inglês
policyer policies
specifik specific
användare user
active active
enhet device

SV Tillsammans optimerar vi din förmåga att känna av och ge svar på marknadens verklighet genom att förbättra slutanvändarens upplevelse, effektivisera verksamheten och reducera den totala ägandekostnader.

EN Together, we’ll optimise your ability to sense and respond to market realities by improving end-user experiences, streamlining operations and reducing total cost of ownership.

sueco inglês
förmåga ability
totala total

SV Ditt företags unika utmaningar, kultur och bransch kräver skräddarsydda lösningar som prioriterar slutanvändarens nöjdhet, produktivitet och minskandet av ägandekostnaden

EN The unique challenges of your business, culture and industry require custom solutions, all while prioritising end-user satisfaction, productivity and cost savings

sueco inglês
ditt your
unika unique
utmaningar challenges
kultur culture
kräver require
skräddarsydda custom
lösningar solutions
produktivitet productivity

SV Med den här informationen, som ofta består av ett användarnamn och lösenord och eventuellt en specifik serveradress att ansluta till, kan du följa de tre stegen nedan för att ansluta till VPN.

EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.

sueco inglês
informationen information
användarnamn username
lösenord password
specifik specific
följa follow
stegen steps
vpn vpn

SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

sueco inglês
funktionen feature
förutom besides
ansluta plug
dator computer
usb usb
mixer mixer
xlr xlr

SV Att ansluta flera domäner till en webbsida fungerar på samma sätt som att ansluta en enskild domän i två steg.

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

sueco inglês
fungerar works
steg steps

SV Du behöver dock ett sätt att ansluta flera par hörlurar - och Behringer HA400 är din lösning. Glöm inte en balanserad TRS-kabel (olika längder tillgängliga) för att ansluta den till mixern eller gränssnittet.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

sueco inglês
dock though
sätt way
ansluta plug
par pairs
hörlurar headphones
behringer behringer
lösning solution
tillgängliga available

SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

sueco inglês
ansluta connect
optimera optimize
växa grow
opentext opentext
kunder customers
framgångsrikt successfully
människor people
system systems
produktiviteten productivity
sin their
verksamhet business

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

sueco inglês
människor people
storlekar size
klick clicks
ytterligare additional
datakällor data sources
kombinera combining

SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. JACS/1.5 är en 1,5 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.

EN Offering great quality for a fair price is what Devine is known for. This cable is perfect for Hi-Fi applications and can also be used as a balanced cable for active speakers.

sueco inglês
devine devine
erbjuder offering
används used
kabel cable
aktiva active
högtalare speakers

SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. Devine JACS/5 är en 5 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.

EN This Devine patch cable pack includes six 50cm-long patch cables that have straight mono mini-jack plugs at both ends. Each cable is a different colour so that you can manage any setup easily.

sueco inglês
devine devine
lång long
jack jack
kabel cable

SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. Devine JACS/10 är en 10 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.

EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 1 metre long.

sueco inglês
devine devine
meter metre
lång long
stereo stereo
jack jack
kabel cable
högtalare audio

SV Från direkt integration till enkel fildelning till konvertering av e-post och fax till EDI, OpenText gör det enkelt för handelspartner att ansluta och optimera affärsprocesser.

EN From direct integration to simple file sharing to conversion of email and fax to EDI, OpenText makes it easy for trading partners to connect and optimize business processes.

sueco inglês
direkt direct
integration integration
konvertering conversion
e-post email
fax fax
opentext opentext
gör makes
affärsprocesser business processes

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

sueco inglês
användare users
rätt right
värd host
folk people
ansluta connect
enkelt easily

SV Du kan skicka bokningsdata för Appointlet till tredjepartsappar. Använd Zapier -sökningen nedan för att ansluta till din valda app. Från kundrelationshantering till SMS -aviseringar, du kan integrera med över 3,000 appar.

EN You can pass Appointlet booking data to third party apps. Use the Zapier search below to connect with your app of choice. From customer relationship management to SMS notifications, you can integrate with over 3,000 apps.

sueco inglês
zapier zapier
sms sms
integrera integrate
aviseringar notifications

SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix

EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix

sueco inglês
frankrike france
ansluta connecting
netflix netflix

SV VPN används också för att ansluta till ett företags nätverk när man inte är på kontoret. Det ger anställda som arbetar hemifrån, eller som är utomlands, säker tillgång till exempelvis intranätet.

EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.

sueco inglês
vpn vpns
används used
nätverk network
kontoret the office
anställda employees
arbetar working
hemifrån from home
utomlands abroad
tillgång access

SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.

EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.

sueco inglês
dator pc
tv tv
ansluta connect
skapade created
namn name

SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webb­läsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

sueco inglês
windows windows
webb web
http http
sense sense
router router
följa follow
instruktionerna the instructions

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

sueco inglês
dashboard dashboard
data data
minuter minutes
klick clicks
dashboards dashboards

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

sueco inglês
vpn vpn
ikon icon
tydligt clearly
server server
annan different
aktiverar enable
igen again
automatiskt automatically

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

sueco inglês
vpn vpn
ibland sometimes
lyckligtvis fortunately
ganska quite
följ follow

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

sueco inglês
router router
smart smart
tv tv
vpn vpn
göras be done
externt external
program program

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

sueco inglês
hittat found
lämplig suitable
installerat installed
vpn vpn
redo ready
chromecast chromecast
normalt normally

SV Facebook, moderbolaget till Oculus, tillkännagav en ny funktion som nu gör det möjligt för användare att digitalt ansluta till ett

EN Facebook, the parent company of Oculus, announced a new feature which will now allow users to digitally connect in a boardroom-like space all in VR.

sueco inglês
facebook facebook
oculus oculus
tillkännagav announced
ny new
funktion feature
nu now
användare users
digitalt digitally
ansluta connect

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

sueco inglês
kameran camera
tv tv
facebook facebook
messenger messenger

SV OpenText™ Leverantörsportal används av miljontals leverantörsanvändare över hela världen för att säkert ansluta till affärspartners och mer än 800 interna applikationer, allt från Microsoft Azure till anpassade dokumenthanteringssystem.

EN OpenText™ Supplier Portal is utilized by millions of supplier users across the globe to securely connect to business partners and more than 800 internal applications, ranging from Microsoft Azure to custom document management systems.

sueco inglês
opentext opentext
ansluta connect
interna internal
microsoft microsoft
azure azure
anpassade custom

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management

sueco inglês
maskiner machines
system systems
människor people
kräver requires
tillvägagångssätt approach
datahantering data management

SV Koppla till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11b/g/n 2,4 GHz router med sändningskapacitet. Om du har en 5 GHz router kan du antingen aktivera 2,4 GHz 802.11b/g/n i routerinställningarna eller ansluta en Sonos-produkt till routern.

EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.

sueco inglês
g g

SV ”Jag har länge velat ha en soundbar att ansluta till tv:n och hade äntligen sparat ihop till en

EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one

sueco inglês
länge long
soundbar soundbar
tv tv
äntligen finally
sparat saved

SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webb­läsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

sueco inglês
windows windows
webb web
http http
sense sense
router router
följa follow
instruktionerna the instructions

SV Detta är Audio-Technica ATR2100x-USB. Till och med Tim Ferriss använder mikrofonen. Den har både USB- och XLR-kontakter så att du kan börja med att ansluta den direkt till din dator. Senare kan du titta på att få en mixer eller ljudgränssnitt.

EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

sueco inglês
använder uses
mikrofonen mic
dator computer
mixer mixer

SV Du måste därför hitta ett sätt att ansluta dina e-postmarknadsföringskampanjer till de leads som hamnar som prenumeranter eller som kunder av det du säljer, och till intäkterna tjänar du också.

EN You, therefore, need to find a way to connect your email marketing campaigns with the leads that end up as subscribers or as customers of what you’re selling, and to the revenue, you are earning as well.

sueco inglês
därför therefore
leads leads
prenumeranter subscribers
kunder customers
säljer selling

SV Du kan ansluta mottagaren direkt till en kamera eller till en digital inspelare

EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder

sueco inglês
du you
ansluta plug
direkt directly
kamera camera
digital digital
inspelare recorder

SV Om du är WEBFLE­ET-kund och skulle vilja begära en API-nyckel (till exempel för att ansluta till system från tredje partmed WEBFLEET) fyller du i online­for­mu­läret

EN If you are a WEBFLEET customer and would like to request an API key (e.g

sueco inglês
webfleet webfleet

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

sueco inglês
kameran camera
tv tv
facebook facebook
messenger messenger

SV Devine USB 50 är en kondensator studiomikrofon som du direkt kan ansluta till datorn med medföljande USB-kabel. Med sitt supercardioida riktningsmönster passar den här mikrofonen extra bra till sång.

EN Armed with a 12-inch woofer and 1.34-inch tweeter, the Devine Artis 12 is ready to be deployed for background music, speech or vocals, but it'll also serve dutifully as a passive satellite speaker in a full-range PA system.

sueco inglês
devine devine

SV Har dina hörlurar en liten 3,5mm mini-jack kontakt och du vill ansluta dem till en apparat med den större 6,35mm jack-ingången? Då är Devine ADA121 3,5mm till 6,35mm stereo adaptern lösningen för dig!

EN The Devine ADA121 is a high-quality, gold-plated adapter, ideal if your headphones are fitted with a 3.5mm mini-jack plug and you want to connect them to a 6.35mm jack output.

sueco inglês
hörlurar headphones
större high
devine devine

SV Stagg AC-PFSJMSH är ett set med två adaptrar med ett 6,3 mm stereojack, hona till ett 3,5 mm stereo mini-jack, hane. Den är praktisk när du vill ansluta dina hörlurar med 6,3 mm jack till din telefon.

EN The Stagg AC-2CFPMSH pack includes two adapters with two female stereo 6.3mm jacks on one side and a 6.3mm male stereo jack on the other.

sueco inglês
adaptrar adapters
stereo stereo
hane male
jack jack

SV Lägger till möjlighet att skicka skärmdumpar till FlashBack  Ansluta

EN Adds ability to send screenshots to FlashBack Connect

sueco inglês
möjlighet ability
skärmdumpar screenshots
flashback flashback
ansluta connect

SV Om du är Webfleet-kund och skulle vilja begära en API-nyckel (till exempel för att ansluta till system från tredje partmed Webfleet) fyller du i online­for­mu­läret

EN If you are a Webfleet customer and would like to request an API key (e.g

sueco inglês
webfleet webfleet

SV Ja. Du kan ansluta ditt headset till din PC med hjälp av Jabra Link 380, och samtidigt till en mobiltelefon.

EN Yes. You can connect your headset to your PC with the Jabra Link 380 and a mobile phone at the same time.

SV Det finns två sätt att ansluta till ett onlinemöte: antingen direkt till en PC via en USB-kabel eller via en datorenhet som är certifierad för MTR/Zoom Room.

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

SV Det finns till och med en gratis marknadsföringsplan som du kan använda för att ansluta till obegränsade kontakter

EN There’s even a free marketing plan which you can use to connect with unlimited contacts

SV Om du vill ha ett billigt sätt att dyka in i e-postmarknadsföring snabbt, Sender är ett utmärkt val. Detta verktyg gör att du kan sälja och ansluta till dina kunder på nolltid. Du får till och med ett mycket generöst gratispaket.

EN If you want a cheap way to dive into email marketing fast, Sender is a great choice. This tool will have you making sales and connecting with your customers in no time. You even get a very generous free package.

SV Du kan välja mellan en rad olika betalningsmetoder för att ansluta till dina kunder genom allt från PayPal till Apple Pay, och du får en mängd handledning som hjälper dig att komma igång.

EN You can choose from a range of payment methods to connect with your customers through everything from PayPal to Apple Pay, and you get a host of tutorials to help you get started.

SV Starta med VPN-tjänsten genom att välja en server och ansluta till den.

EN Start using the VPN service by choosing a server and connecting to it.

sueco inglês
server server
ansluta connecting

Mostrando 50 de 50 traduções