SV I de flesta fall är en maskinvarubrandvägg redan inbyggd i din router, så du behöver inte köpa en separat.
"maskinvarubrandvägg redan inbyggd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV I de flesta fall är en maskinvarubrandvägg redan inbyggd i din router, så du behöver inte köpa en separat.
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
sueco | inglês |
---|---|
i | in |
fall | cases |
redan | already |
inbyggd | built |
router | router |
separat | separately |
SV Maskinvarubrandvägg kan köpas separat och liknar vanligen en rektangulär, platt låda
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
sueco | inglês |
---|---|
separat | separately |
och | and |
platt | flat |
låda | box |
SV Versa 3 kliver in på smartklockans territorium, erbjuder inbyggd GPS, en inbyggd högtalare och Google Assistant ovanpå Amazon Alexa. Det finns även snabbladdning.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
sueco | inglês |
---|---|
versa | versa |
erbjuder | offers |
gps | gps |
högtalare | speaker |
assistant | assistant |
ovanpå | on top |
amazon | amazon |
SV Versa 2 erbjuder det mesta av Charge 4, men den lägger till appar och inbyggd Alexa. Det finns ingen inbyggd GPS, men Versa 2 har telefonfri musik.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
sueco | inglês |
---|---|
versa | versa |
erbjuder | offers |
mesta | most |
charge | charge |
appar | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
musik | music |
SV Inbyggd testning: För att få ut det mesta av dina e-postmarknadsföringskampanjer måste du ha tillgång till inbyggd skräpposttestning. Detta säkerställer att du inte behöver oroa dig för att din e-post flaggas på vägen till din kund.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | site |
redan | already |
rankas | ranking |
förmodligen | probably |
nyckelord | keywords |
SV Skapa en vacker eventlistningssida med inbyggd betalningsbehandling, analys och support.
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
vacker | beautiful |
analys | analytics |
support | support |
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
sueco | inglês |
---|---|
offentlig | public |
molnplattform | cloud platform |
företaget | enterprise |
SV Med inbyggd visuell bästa praxis erbjuder Tableau obegränsad datautforskning utan att avbryta analysflödet
EN With built-in visual best practices, Tableau provides limitless data exploration without interrupting your flow of analysis
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
bästa | best |
praxis | practices |
erbjuder | provides |
tableau | tableau |
SV Ett exempel skulle kunna vara värmesensorn som normalt är inbyggd i datorprocessorer
EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors
sueco | inglês |
---|---|
inbyggd | built |
SV Bevarande av äldre versioner och möjligheten att återgå till tidigare versioner är inbyggd i M-Files
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
sueco | inglês |
---|---|
versioner | versions |
tidigare | previous |
inbyggd | built |
SV Många enheter har inte inbyggd programvara för att konfigurera en VPN-anslutning (Virtual Private Network)
EN Many devices don?t have built-in software for setting up a Virtual Private Network (VPN) connection
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
enheter | devices |
programvara | software |
virtual | virtual |
private | private |
SV Windows-brandväggen är till exempel inbyggd i operativsystemet Windows.
EN For example, the Windows Firewall is built into the Windows operating system.
sueco | inglês |
---|---|
inbyggd | built |
windows | windows |
SV Det är motsvarigheten till en handskriven signatur eller sigill, men erbjuder mycket högre inbyggd säkerhet
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
sueco | inglês |
---|---|
signatur | signature |
erbjuder | offering |
säkerhet | security |
SV Inspiration för klassiska allrum, med ett bibliotek, grå väggar, ljust trägolv och en inbyggd mediavägg
EN Cabinetry top and shelving - Briggs Biscotti Veneer; Flooring - Alabastino (Asciano) by Milano Stone; Stair Treads - Australian Brushbox; Walls - Dulux Grand Piano; Furniture by Globewest; Cushions by Onyx & Smoke.
sueco | inglês |
---|---|
väggar | walls |
SV Vill du ha en SSD för din PS5? Samsungs nya 980 Pro levereras med inbyggd kylfläns
EN Want an SSD for your PS5? Samsung's new 980 Pro comes with built-in heatsink
sueco | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
din | your |
samsungs | samsung |
nya | new |
SV Inbyggd integration för ditt företag
EN Built-in integration made for your business
sueco | inglês |
---|---|
integration | integration |
ditt | your |
företag | business |
SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering.
EN End-to-end client experience platform built for small businesses.
sueco | inglês |
---|---|
inbyggd | built |
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
sueco | inglês |
---|---|
förmåga | capabilities |
frågor | queries |
naturligt | natural |
visuell | visual |
bästa | best |
praxis | practices |
tableau | tableau |
kunderna | customers |
lösa | solve |
utmaningar | challenges |
upplevelse | experience |
SV Den mjuka fotbädden har en inbyggd dyna i latexskum. Den erbjuder därmed extra hög komfort från dag ett.
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
sueco | inglês |
---|---|
mjuka | soft |
har | has |
erbjuder | offers |
komfort | comfort |
dag | day |
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
macos | macos |
big | big |
utan | no |
SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."
EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
lika | just as |
bra | good |
maskinvara | hardware |
SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras
EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating
sueco | inglês |
---|---|
fungera | operate |
SV Axis Communications tar nu itu med detta problem via ett långsiktigt supportprogram (LTS) för uppdatering av inbyggd programvara
EN To address this issue, Axis now offers a long-term support (LTS) programme for firmware
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
långsiktigt | long-term |
SV Kompletta uppdateringar av inbyggd programvara, som inkluderar såväl funktionsuppgraderingar som åtgärdanden av programfel och säkerhetsbrister, kommer fortsätta
EN The ‘active track’ for firmware updates – containing functionality upgrades in addition to bug fixes and vulnerability patches – will continue
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
fortsätta | continue |
SV "Det råder ingen tvekan om att frågan om uppdatering av inbyggd programvara måste avgöras utifrån organisationens aktuella systemkonfiguration
EN There is no doubt that deciding whether businesses should upgrade its firmware or not has its individual complexities
sueco | inglês |
---|---|
av | individual |
SV DJIs fantastiska nya Smart Controller har en inbyggd skärm, men den är inte billig
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
SV PlayStation 5 PSVR 2 kan vara 4K och levereras med inbyggd ögonspårning
EN PlayStation 5 PSVR 2 could be 4K and come with built-in eye tracking
sueco | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
SV Deezer är nu tillgänglig som en inbyggd tjänst via Apples HomePod och HomePod mini-högtalare. Det inkluderar fullt Siri-stöd för uppspelning av
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
sueco | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
nu | now |
tillgänglig | available |
tjänst | service |
apples | apple |
homepod | homepod |
inkluderar | includes |
fullt | full |
uppspelning | playback |
SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.
EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.
sueco | inglês |
---|---|
vd | ceo |
nyligen | recently |
ipad | ipad |
bra | nice |
idé | idea |
SV Max ser ut som den ursprungliga Nest Hub, men med större 10-tums skärm, inbyggd Nest-kamera, bättre ljud och mer. Är det en smart hemvinnare?
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
sueco | inglês |
---|---|
max | max |
ursprungliga | original |
hub | hub |
skärm | display |
smart | smart |
SV Hantera översättningar i Sitecore med hjälp av en inbyggd lösning. Med LanguageWire Sitecore Connector sparar du tid och minskar risken för mänskliga fel.
EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
sitecore | sitecore |
lösning | solution |
connector | connector |
sparar | save |
tid | time |
minskar | reduce |
mänskliga | human |
fel | error |
SV Låt dina användare enkelt verifiera dokument genom inbyggd Oauth-autentisering.
EN Let your users easily verify documents themselves through built-in Oauth authentication.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
dina | your |
användare | users |
enkelt | easily |
verifiera | verify |
dokument | documents |
SV - Blixtstyrka på 1 600 lumen - 4 varma och 3 kalla lysdioder - Inbyggd Dome Diffuser
EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser
sueco | inglês |
---|---|
varma | warm |
SV Felaktig bildstorlek kan också störa layouten på din sida eller ditt blogginlägg och orsaka onödig sidoscrollning. Den goda nyheten är att WordPress har en inbyggd inställning som hjälper dig att undvika dessa problem.
EN Here’s the good news — WordPress has a built-in setting that helps you avoid these problems.
sueco | inglês |
---|---|
goda | good |
wordpress | wordpress |
inställning | setting |
hjälper | helps |
problem | problems |
SV Samsung Galaxy S22 Ultra-läckan avslöjar inbyggd S Pen och releasedatum
EN Samsung Galaxy S22 Ultra leak reveals built-in S Pen and release date
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
avslöjar | reveals |
releasedatum | release date |
SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
avslöjar | reveal |
ny | new |
bakre | rear |
SV En enda Eero Pro 6 fungerar som en tri-band, högpresterande mesh Wi-Fi 6-router med två Ethernet-portar och en inbyggd Zigbee-hubb.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
SV Han stannade kvar hos OSA genom dess förvärv av Avocent 2004, ledande integrationsinsatser efter fusionen och fungerade som Avocents GM för inbyggd programvara.
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
sueco | inglês |
---|---|
förvärv | acquisition |
ledande | leading |
programvara | software |
SV Ja, många av våra hussängar kommer med inbyggd förvaring eller med förvaring som tillval
EN The size of the room and the function of the house bed determine which model suits you best
sueco | inglês |
---|---|
våra | you |
SV Devine MOH 15A är ett portabelt Bluetooth PA-system med en 15-tums aktiv högtalare och en inbyggd MP3-spelare. Ett högtalarstativ och en dynamisk mikrofon medföljer. En idealisk lösning för presentationer och föreläsningar.
EN The Devine MOH 15A is a complete portable PA system. It comes with a 15" active speaker with a built-in mixer and MP3 player, as well as a dynamic microphone and a speaker stand, and can even serve as a floor monitor.
sueco | inglês |
---|---|
devine | devine |
aktiv | active |
högtalare | speaker |
dynamisk | dynamic |
mikrofon | microphone |
SV En av de tre enormt populära svenska ficksyntarna. Teenage Engineering PO-12 trummaskinen är stor som en miniräknare och har en inbyggd sequencer, 16 intern ljud och effekter.
EN It may look like a pocket calculator, but the Teenage Engineering PO-12 rhythm is in fact a drum machine unlike any you've seen before. It has a 16-step sequencer and offers 16 sounds to build your own grooves.
sueco | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
SV Teenage Engineering PO-32 Tonic från Pocket Operator-serien är en cool trum och perkussionssynthesizer. Bland de interessanta funktionerna hittar du en inbyggd mikrofon och en import/exportfunktion.
EN The Teenage Engineering PO-32 Tonic from the Pocket Operator series is a cool drum and percussion synth with a built-in microphone and import/export functionality.
sueco | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
cool | cool |
mikrofon | microphone |
SV Anslut och samarbeta i realtid med en inbyggd virtuell anslagstavla med stöd för Lean Coffee, inkrementell planering, retrospektiv och mycket mer
EN Connect and collaborate in real-time using a built-in virtual whiteboard experience and support Lean Coffee, incremental planning, retrospectives and more
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
samarbeta | collaborate |
virtuell | virtual |
stöd | support |
lean | lean |
planering | planning |
SV Med inbyggd Elgato Multiview kan du kombinera upp till fyra kameraflöden till en källa
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
sueco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
skanna | scan |
importera | import |
bild | image |
innehåll | content |
länkar | links |
automatiskt | automatically |
SV Med inbyggd överensstämmelse och säkerhet ger plattformen beslutsfattare tydlig, fullständig synlighet över datasilor och underlättar informationsutbyte i realtid.
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
sueco | inglês |
---|---|
överensstämmelse | compliance |
säkerhet | security |
ger | provides |
tydlig | clear |
synlighet | visibility |
realtid | realtime |
SV Inbyggd efterlevnad och säkerhet
EN Built-in compliance and security
sueco | inglês |
---|---|
efterlevnad | compliance |
säkerhet | security |
SV Upplev en heltäckande inbyggd strategi, premium-SLA och 24/7/365 tillgänglighet.
EN Experience an end-to-end onboarding approach, premium SLAs and 24/7/365 accessibility.
sueco | inglês |
---|---|
upplev | experience |
en | an |
strategi | approach |
tillgänglighet | accessibility |
SV Få åtkomst till inbyggd datavalidering för att öka datanoggrannheten och snabba affärsprocesser.
EN Access built-in data validation to increase data accuracy and speed business processes.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
öka | increase |
snabba | speed |
affärsprocesser | business processes |
Mostrando 50 de 50 traduções