EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
SV ISSA™ 3 ger dig en komplett rengöring av hela munnen
EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*
SV Den skonsamma T-Sonic™-massagen ökar hudens mikrocirkulation och syresätter den för en hälsosam lyster inifrån och ut*
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
SV Den mjuka och sköna silikondesignen har en perfekt passform för en skonsam massage av det känsliga området runt ögonen.
inglês | sueco |
---|---|
soft | mjuka |
perfectly | perfekt |
massage | massage |
area | området |
of | av |
and | och |
EN The Girl with a Pearl Earring (gum)
SV Flicka med pärlörhänge och tuggummi
inglês | sueco |
---|---|
girl | flicka |
the | med |
EN Ideal for treating periodontal problems such as gum irritation & redness, ISSA™ 3 has been clinically proven to reduce gingivitis*
SV ISSA™ 3 är perfekt för behandling av periodontala problem som rött och irriterat tandkött och har kliniskt bevisad effekt på tandköttsinflammation (gingivit)*
EN They worked with a variety of processes such as gum bichromate, platinum and bromoil printing with the purpose of creating or “painting” on light-sensitive paper.
SV De arbetade med olika kopieringsmetoder, exempelvis gummiförfarande, platinotyp och bromoljefotografi, i syfte att skapa eller ”måla” på fotopapperet.
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.
inglês | sueco |
---|---|
material | materialet |
comfortable | bekvämt |
very | att |
and | och |
EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.
SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.
inglês | sueco |
---|---|
material | materialet |
while | samtidigt |
very | mycket |
skin | huden |
and | och |
EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
leather | läder |
foot | foten |
activity | aktivitet |
against | i |
a | ett |
open | öppna |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
summer | sommar |
seamless | sömlösa |
hearts | hjärtan |
shapes | former |
simple | en |
spring | vår |
a | enkla |
at | ner |
lines | linjer |
vector | uppsättning |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare
inglês | sueco |
---|---|
june | juni |
november | november |
in | i |
singer | sångare |
an | en |
and | och |
was | var |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare. Drake började spela gitarr som sextonåring. Första gången han väckte uppmärksamhe… läs mer
EN From the gentle giants of the sea to its smallest creatures, Sea Shepherd’s mission is to protect all marine life species living in our oceans
SV Från havets fridfulla jättar till dess minsta varelser, Sea Shepherds mission är att skydda alla havens djur
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
protect | skydda |
all | alla |
from | från |
the | dess |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
inglês | sueco |
---|---|
waves | vågor |
reality | reality |
mixed | mixed |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
making | och |
vr | vr |
virtual | virtual |
into | i |
EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.
SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.
inglês | sueco |
---|---|
nature | naturen |
for | inför |
and | och |
skin | huden |
EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.
SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.
inglês | sueco |
---|---|
nature | naturen |
for | inför |
and | och |
skin | huden |
EN Gentle beautifier. Provides and locks in precious moisture, reduces inflammation, helps with impure skin, spots and blemishes, refreshes and cools.
SV Skonsamt skönhetsproffs. Tillför och binder värdefull fukt, antiinflammatorisk, hjälper vid oren hy och pormaskar, fräschar upp och kyler.
inglês | sueco |
---|---|
moisture | fukt |
helps | hjälper |
skin | hy |
with | upp |
and | och |
in | vid |
EN To stabilisethe skin’s barrier, gentle cleansing products are ideally suited that do not dry out the skin and which provide intense hydrating care that continuouslymoisturisethe skin
SV Hudbarriären stabiliseras bäst med milda rengöringsprodukter som inte torkar ut huden och intensivt fuktgivande produkter som ständigt tillför fukt
inglês | sueco |
---|---|
out | ut |
products | produkter |
and | och |
skin | huden |
EN Velvet Cleansing Milk is especially suitable for the gentle cleansing of normal to dry skin
SV Velvet Cleansing Milk passar framför allt mycket bra för att rengöra normal till torr hy
inglês | sueco |
---|---|
normal | normal |
dry | torr |
skin | hy |
suitable | bra |
of | framför |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort
inglês | sueco |
---|---|
models | modeller |
providing | ger |
of | av |
on | hög |
the inside | insidan |
all | alla |
a | ett |
and | och |
the | med |
EN Wave Link is gentle on your CPU* — no external audio processing hardware required.
SV Wave Link är snäll mot processorn* – ingen extern maskinvara för ljudbearbetningen krävs.
EN Gel Cleanser - essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
SV Gel Cleanser - essentials by ARTISTRY™ En skonsam gel som rengör på djupet, tar bort makeup och andra orenheter
EN €20.99 Makeup Removing Wipes - essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds
SV 20,99 € Makeup Removing Wipes - essentials by ARTISTRY™ Effektiva men skonsamma engångsservetter som på några sekunder avlägsnar även kraftig makeup som suttit länge
EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin
SV Lätt att använda, pålitlig och hållbar – LUNA™ 3 ger en skonsam men effektiv rengöring och ger huden en omedelbar uppfräschning
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
SV De mjuka silikonborststråna förhindrar effektivt tandköttsrecession. 100 % av användarna uppger att ISSA™ 3 är skonsam för både tandkött och emalj*
EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.
SV Skonsamma lågfrekventa pulseringar och rött LED-ljus arbetar tillsammans för att förbättra elasticiteten och göra huden fastare och starkare.
inglês | sueco |
---|---|
red | rött |
led | led |
enhance | förbättra |
skin | huden |
looking | att |
work | arbetar |
to | göra |
together | tillsammans |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
SV Du får ett frekvenssvar från 45 Hz till 18 KHz, ett internt popfilter, ett internt stötfäste för att minska vibrationsljudet och en mild basavrullningsbrytare (high-pass filter).
inglês | sueco |
---|---|
khz | khz |
filter | filter |
pop filter | popfilter |
get | få |
you | du |
reduce | minska |
switch | till |
an | en |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN Buy maternity pillows - Best in test - Gentle for you - Babylove.se
SV Köp gravidkuddar - Bäst i test - Skonsamt för dig - Babylove.se
inglês | sueco |
---|---|
buy | köp |
best | bäst |
test | test |
you | dig |
se | se |
in | i |
for | för |
EN We at babylove.se offer soft and gentle textiles for children, with a nice and exclusive design
SV Vi på babylove.se erbjuder mjuka och skonsamma textiler för barn, med fin och exklusiv design
inglês | sueco |
---|---|
se | se |
offer | erbjuder |
soft | mjuka |
children | barn |
nice | fin |
exclusive | exklusiv |
design | design |
we | vi |
and | och |
with | med |
for | för |
EN We have practical and soft washcloths made of lovely materials that are gentle on your baby's skin
SV Vi har praktiska och mjuka tvättlappar tillverkade i härliga material som är skonsamma för ditt barns hud
inglês | sueco |
---|---|
practical | praktiska |
soft | mjuka |
skin | hud |
we | vi |
materials | material |
your | ditt |
and | och |
made | har |
EN The light creates a nice gentle luster with its beautiful halo
SV Gloria är en ljushållare och på samma gång en skulptur
inglês | sueco |
---|---|
its | en |
the | samma |
with | och |
EN Restorative, just as it sounds, is about relaxation and recovery. These classes require no skills at all and it is the most gentle and caring class we have.
SV Restorative, precis som det låter, handlar om avslappning och återhämtning. Dessa klasser kräver inga kunskaper alls och det är den mjukaste och mest omhändertagande klass vi har.
inglês | sueco |
---|---|
classes | klasser |
class | klass |
recovery | återhämtning |
we | vi |
about | om |
at all | alls |
require | kräver |
and | och |
no | inga |
the | mest |
these | dessa |
skills | kunskaper |
EN A jury consisting of some of the country's leading experts described the result as ‘tight and neat, with an almost gentle use of materials, even though hard stone with historical and traditional elements is used in the urban space’s floor
SV En jury bestående av några av Norges främsta experter beskriver resultatet som ”stramt och prydligt, med närmast mjuk materialanvändning, trots att det är hård sten, med historiska och traditionsrelaterade element i stadsrummets golv
inglês | sueco |
---|---|
consisting | bestående |
experts | experter |
result | resultatet |
stone | sten |
historical | historiska |
elements | element |
floor | golv |
an | en |
as | som |
and | och |
in | i |
is | att |
EN Wave Link is gentle on your CPU* — no external audio processing hardware required.
SV Wave Link är snäll mot processorn* – ingen extern maskinvara för ljudbearbetningen krävs.
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare
inglês | sueco |
---|---|
june | juni |
november | november |
in | i |
singer | sångare |
an | en |
and | och |
was | var |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare. Drake började spela gitarr som sextonåring. Första gången han väckte uppmärksamhe… läs mer
EN Gentle and affable on land, tough and ruthless at sea when it comes to winning a race
SV Mild och älskvärd på land, tuff och hänsynslös till sjöss när det gäller att vinna ett lopp
inglês | sueco |
---|---|
land | land |
comes | att |
and | och |
a | ett |
EN Without making direct contact, ENIGMA's sonic waves offer fast yet gentle clitoral stimulation for immense pleasure.
SV Utan att komma i direkt kontakt erbjuder soniska vågor klitorisstimulering för djupare men mjukare njutning.
inglês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
contact | kontakt |
sonic | soniska |
waves | vågor |
offer | erbjuder |
without | utan |
EN As gentle waves surge from the tip of your clitoris, reach the intense orgasm of your dreams, and soar to new heights of ecstasy
SV Varsamma vågor möter toppen din klitoris, ger en svallande drömlik orgasm och för dig till nya extatiska höjder
inglês | sueco |
---|---|
waves | vågor |
clitoris | klitoris |
new | nya |
heights | höjder |
your | din |
and | och |
the | dig |
from | ger |
EN SILA’s sonic waves offer a gentle clitoral stimulation allowing you to enjoy the intensities without making direct contact.
SV SILAs soniska vågor erbjuder en mjuk klitorisstimulering som gör det möjligt för dig att njuta av intensiten utan att komma i direkt kontakt med vibratorn.
inglês | sueco |
---|---|
sonic | soniska |
waves | vågor |
offer | erbjuder |
direct | direkt |
contact | kontakt |
without | utan |
enjoy | njuta |
making | gör det |
you | dig |
to | komma |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
inglês | sueco |
---|---|
waves | vågor |
reality | reality |
mixed | mixed |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
making | och |
vr | vr |
virtual | virtual |
into | i |
EN Discover the gentle and loving personality of the Russian blue cat. Learn its royal history and find out why it can be a great addition to your family.
SV Läs om allt du behöver veta om rasen helig birma som temperament, fysiska egenskaper och rasens ursprung.
inglês | sueco |
---|---|
out | om |
and | läs |
can | veta |
your | du |
learn | och |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
inglês | sueco |
---|---|
hiit | hiit |
massage | massage |
prioritize | prioritera |
health | hälsa |
we | vi |
or | eller |
you | du |
inner | inre |
a | ett |
from | från |
easy | enkelt |
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
SV Unna dig en vilodag, använd dina credits till att boka en massage, hårklippning med mera
inglês | sueco |
---|---|
credits | credits |
book | boka |
massage | massage |
use | använd |
and more | mera |
your | dina |
EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage
SV Ta hand om dig själv, oavsett om du behöver en svettig savasana eller en välbehövlig massage
inglês | sueco |
---|---|
massage | massage |
take | ta |
or | eller |
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
massage | massage |
benefits | förmåner |
happy | glad |
work | jobbet |
we | vi |
offer | erbjuda |
stay | hålla |
help | hjälpa |
also | också |
you | dig |
and | och |
EN Spray 1-2 pumps into your palm and massage the oil from the feet up to the knees
SV Pumpa 1–2 gånger i handflatan och massera in oljan från fötterna och upp mot knäna
inglês | sueco |
---|---|
up | upp |
to | från |
into | i |
and | och |
EN Lemon Verbena & Ginger | Small Massage Candle | Fragrance
SV Citronverbena & Ingefära | Lilla Massageljuset | Doftljus
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
small | lilla |
EN Basilica & Lime | Small Massage Candle | Fragrance
SV Basilika & Lime | Lilla massageljuset | Doftljus
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
small | lilla |
lime | lime |
EN Hot Stone Massage Website Template
SV Bergen Ropar Och Jag Måste Gå Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
Mostrando 50 de 50 traduções