EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
Traduzir "purchase process" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchase process" de inglês para sueco
Traduções de purchase process
"purchase process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de purchase process
inglês
sueco
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
| inglês | sueco |
|---|---|
| asked | ombeds |
| account | konto |
| subscriptions | prenumerationer |
| managed | hanteras |
| go | gå |
| service | tjänst |
| is | är |
| my | my |
| you | du |
| purchase | köp |
| create | och |
| your | ditt |
| a | ett |
| complete | att |
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
SV Vad händer om du ökar homogeniseringstrycket eller ändrar temperaturen? Hur går man från en steriliseringsprocess till en UHT-process – eller från en satsvis process till en kontinuerlig behandling?
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchased | köpt |
| code | kod |
| activate | aktivera |
| choosing | välja |
| apple | apple |
| if | om |
| get | få |
| by | genom |
| installing | att installera |
| you | du |
| purchase | köp |
| return | att |
| the product | produkten |
| or | eller |
| from | från |
| can | du kan |
| store | butiken |
| the | får |
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| may | maj |
| including | inklusive |
| value | värde |
| transfer | till |
| and | och |
| of | per |
| for | för |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smaller | mindre |
| splashtop | splashtop |
| customers | kunder |
| refer | hänvisa |
| sales | sälja |
| resellers | återförsäljare |
| site | webbplatsen |
| purchase | köp |
| the | vidare |
| their | sina |
| or | eller |
| want | vill |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| link | länk |
| subscriptions | prenumerationer |
| upgrade | uppgradera |
| account information | kontoinformation |
| use | använda |
| access | åtkomst |
| you | du |
| log | logga |
| or | eller |
| add | tillägg |
| can | du kan |
| purchase | köpa |
EN Many VPN providers purchase Internet capacity from a hosting company (and we do this, too, to some degree) and, in turn, purchase Internet capacity from a larger IP transit provider
SV Många VPN-leverantörer köper internetkapacitet från ett hostingföretag (och det gör vi också till viss del), som i sin tur köper internetkapacitet från en större IP-transitleverantör
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| turn | tur |
| larger | större |
| ip | ip |
| purchase | köper |
| we | vi |
| in | i |
| many | många |
| a | ett |
| and | och |
| some | en |
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
SV Genom att använda webbplatsen förbinder du dig att följa dessa villkor, inklusive sekretesspolicyn och, när du gör ett köp online, försäljningsinformationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| terms | villkor |
| online | online |
| website | webbplatsen |
| including | inklusive |
| you | du |
| purchase | köp |
| using | använda |
| and | och |
| these | dessa |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
SV Alla dina inköps- och utgiftsbeslut kan göras efter att ha gått igenom dina bokföringsrekord för att identifiera om det är möjligt att göra det köp / kostnader eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchase | köp |
| can | möjligt |
| made | att |
| identify | identifiera |
| going | gå |
| or | eller |
| all | alla |
| your | dina |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, carbon neutral manner.
SV Köper ni in vissa produkter eller produktkategorier från flera leverantörer? Med vår lösning kan ni köpa dem helt klimatneutralt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suppliers | leverantörer |
| solution | lösning |
| our | vår |
| in | in |
| products | produkter |
| or | eller |
| enables | kan |
| to | vissa |
| from | från |
| them | dem |
EN We don't want anyone to feel forced to make a purchase or worry that the purchase they have made cannot be undone
SV Vi vill inte att någon ska känna sig tvingad till att genomföra ett köp eller känna oro för att köpet man gjort inte går att ångra
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| want | vill |
| purchase | köp |
| or | eller |
| feel | känna |
| made | att |
| the purchase | köpet |
| a | ett |
EN You might purchase an image from a stock website that only gives you the right to use the image on social media—requiring you to purchase additional rights if you want to use it on your website.
SV Du kan köpa en bild från en webbplats som endast ger dig rätt att använda bilden på sociala medier – det kräver att du köper ytterligare rättigheter om du vill använda den på din webbplats.
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| may | maj |
| including | inklusive |
| value | värde |
| transfer | till |
| and | och |
| of | per |
| for | för |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
SV Köpbeteende (endast innehavare av avancerad plan) – skicka mycket skräddarsydda kampanjer till kunder baserat på deras köphistorik och beteende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| behavior | beteende |
| advanced | avancerad |
| plan | plan |
| highly | mycket |
| tailored | skräddarsydda |
| campaigns | kampanjer |
| customers | kunder |
| based | baserat |
| to | till |
| send | skicka |
| and | och |
| only | endast |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| monitors | övervakar |
| signs | tecken |
| behavior | beteende |
| detect | upptäcka |
| block | blockera |
| attacks | attacker |
| malicious | skadlig |
| continuous | kontinuerlig |
| process | process |
| continuously | kontinuerligt |
| other | andra |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN Go through the purchase process, then depending on the type of subscription, activate FREEDOME.
SV Gå igenom köpprocessen och aktivera sedan FREEDOME, beroende på prenumerationstypen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| depending | beroende |
| activate | aktivera |
| the | sedan |
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.
SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| pricing | prissättning |
| charge | debitera |
| customers | kunder |
| way | sätt |
| in advance | förväg |
| in | i |
| is | är |
| msp | msp |
| discounts | rabatter |
| sent | skickas |
| receive | att |
| based on | baserat |
| you | dig |
| and | och |
EN The best possible transaction result on your property thanks to a structured purchase and sales process
SV Utveckling och föräldring av fastigheter och projektidéer
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Improvement in purchase order issuance by automating the acknowledgement process
SV Förbättring av utfärdandet av inköpsordern genom att automatisera bekräftelseprocessen
| inglês | sueco |
|---|---|
| improvement | förbättring |
| automating | automatisera |
| by | av |
| the | att |
EN This common issue is traditionally managed further along in the process, with additional expenditure on subsequent proofing after your initial translation purchase
SV Detta vanliga problem hanteras ofta längre fram i processen, vilket medför ytterligare kostnader för korrektur efter beställd översättning
| inglês | sueco |
|---|---|
| issue | problem |
| managed | hanteras |
| in | i |
| additional | ytterligare |
| translation | översättning |
| further | för |
| this | detta |
| the process | processen |
EN Enables publishers to handle transaction claims with advertisers, throughout the purchase process
SV Gör det möjligt att hantera transaktionskrav tillsammans med annonsörer under hela köpprocessen
| inglês | sueco |
|---|---|
| enables | gör det möjligt |
| advertisers | annonsörer |
| handle | hantera |
| to | gör |
| throughout | att |
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.
SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| pricing | prissättning |
| charge | debitera |
| customers | kunder |
| way | sätt |
| in advance | förväg |
| in | i |
| is | är |
| msp | msp |
| discounts | rabatter |
| sent | skickas |
| receive | att |
| based on | baserat |
| you | dig |
| and | och |
EN Improved purchase process when buying from trial Pro.
SV Förbättrad köpprocess när du köper från provperiod Pro .
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| pro | pro |
| when | när |
| from | från |
| purchase | köper |
EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.
SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara på frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| related | relaterat |
| customer | kundtjänst |
| ip | ip |
| store | lagrar |
| we | vi |
| data | uppgifter |
| questions | frågor |
| order | beställning |
| well | att |
| answer | svara |
| number | telefonnummer |
| and | och |
| your | ditt |
EN A thorough research phase is the basis for the purchase of a company car, which is why it is important for Audi to get hold of potential customers as early in the decision-making process as possible.
SV När en tjänstebil ska köpas är det viktigt att Audi når potentiella kunder så tidigt som möjligt i beslutsprocessen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| audi | audi |
| potential | potentiella |
| customers | kunder |
| in | i |
| possible | möjligt |
| is | är |
| early | tidigt |
| basis | en |
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
SV Om du inte är 100 % nöjd kan du begära återbetalning inom 30 dagar efter köpet. Processen är smidig och riskfri.
| inglês | sueco |
|---|---|
| refund | återbetalning |
| if | om |
| you | du |
| the | dagar |
| and | och |
| satisfied | nöjd |
| a | inom |
| the process | processen |
| after | efter |
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN To support you, our website can process any purchase, and you can get 24-hour service for returns, exchanges or repairs by visiting our Support page.
SV Du kan fortfarande handla på vår webbplats och du kan få service dygnet runt för returer, byten eller reparationer genom att besöka vår supportsida.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplicerad |
| instructions | instruktioner |
| guide | guidar |
| the answers | svaren |
| step-by-step | steg |
| in | i |
| installing | att installera |
| help | hjälper |
| you | du |
| if | om |
| still | fortfarande |
| by | genom |
| our | våra |
| questions | frågor |
| the process | processen |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparent |
| functionality | funktionalitet |
| guide | guidar |
| start | början |
| finish | slut |
| crm | crm |
| system | system |
| sales | försäljning |
| a | ett |
| you | dig |
| entire | till |
| from | från |
| and | och |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparent |
| functionality | funktionalitet |
| guide | guidar |
| start | början |
| finish | slut |
| connect | anslut |
| organize | organisera |
| crm | crm |
| system | system |
| sales | försäljning |
| a | ett |
| you | dig |
| entire | till |
| from | från |
EN High-Performance Design Process Each BONE Structure home is optimized for energy efficiency using our high-performance process. Learn more about this unique approach.
SV Inredning av en modern matplats med öppen planlösning, med betonggolv, en dubbelsidig öppen spis, en spiselkrans i metall, vita väggar och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| learn | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchase purchase authority purchase process purchase purchase order next purchase minimum purchase purchase credits purchase price purchase date in app purchase purchase several purchase confirmation purchase hosting purchase quality purchase via purchase within purchase value must purchase purchase high quality still purchase license purchase purchase products every purchase longer purchase one time purchase add purchase purchase tickets purchase orders purchase options consumers purchase purchase order number purchase based purchase items purchase invoice purchase order management purchase subscriptions enables purchase purchase decisions purchase decision purchase contract easy purchase always purchase purchase according purchase receipt affordable purchase great purchase purchase agreements purchase straight purchase windows directly purchase softwareTraduzir purchase process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe