Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prompt to either" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prompt to either" de inglês para sueco

Traduções de prompt to either

"prompt to either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

either alla alternativ annan antingen använda använder att av behöver båda både de den det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill eller en enkelt ett finns från få för för att genom gör gör det göra har heller hur här i in information innan inte inte heller kan kommer lägga till med men mycket många när och olika om oss person på se sig skapa som så så att till tillsammans vara vi vill välj vårt är

Tradução de inglês para sueco de prompt to either

inglês
sueco

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.

inglês sueco
left vänstra
corner hörnet
screen skärmen
in i
start att
of av
step steg
open öppna

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

SV Folk antingen älskar eller hatar Rick och Morty. Men hur som helst måste du uppskatta en fanboy-tatuering av hög kvalitet.

inglês sueco
tattoo tatuering
high hög
quality kvalitet
but en
way av
got du
love älskar
to hur
high-quality hög kvalitet
or eller

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

inglês sueco
customer customer
success success
including inklusive
management management
support support
assistance hjälp
there är
for för

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
configuration konfigurationen
allow tillåt
connection anslutning
networks nätverk
of av
adjust justera
your din
you dig
this detta
the starta

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.

SV Skriv cmd i sökfältet och med ett högerklick starta Kommandotolken som administratör.

inglês sueco
in i
a ett

EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.

SV Du kommer att se sökfältet. Skriv in cmd för att hitta kommandotolken och klicka på den.

inglês sueco
in in
click klicka
you du
see se
find hitta

EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.

SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.

inglês sueco
press tryck
configurations konfigurationer
in i
enter enter
get få
of av
following följande
show show
you du
see se
your dina

EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:

SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:

inglês sueco
windows windows
computer dator
s s
manually manuellt
virtual virtuell
router router
follow följ
software programvara
install installera
don inte
no inga
set up konfigurera
there det finns
also också
these dessa
another annat
can du kan

EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.

SV Skriv cmd för att hitta Kommandotolken och klicka på den.

inglês sueco
click klicka
find hitta

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

SV I kommandotolken skriver du: netsh wlan show drivers. Tryck på retur så ser du konfigurationerna för dina nätverksdrivrutiner.

inglês sueco
press tryck
in i
show show
enter för
and skriver
your dina

EN Another option is to manually create a virtual router via Command Prompt

SV Ett annat alternativ är att manuellt skapa en virtuell router via Kommandotolken

inglês sueco
manually manuellt
virtual virtuell
router router
another annat

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in

inglês sueco
program programmet
again igen
in in
launch att
you du
log logga
the starta
will kommer

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.

inglês sueco
missing saknas
implementing implementera
hosting värd
correctly korrekt
and du
of av
how hur
to gör

EN Facebook knows when you haven't opened an article, with new prompt encouraging reading before sharing

SV Facebook vet när du inte har öppnat en artikel, med ny uppmaning att uppmuntra till läsning innan du delar

inglês sueco
facebook facebook
knows vet
new ny
reading läsning
sharing delar
opened öppnat
before innan
when när
you du
an en
with med

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates

SV Skicka kommandon till en obevakad fjärrdators kommandotolk i bakgrunden, visa Windows-händelseloggar, system / hårdvara / mjukvarulager, slutpunktssäkerhet och hantera Windows-uppdateringar

inglês sueco
commands kommandon
unattended obevakad
windows windows
hardware hårdvara
the background bakgrunden
in i
manage hantera
updates uppdateringar
system system
an en
and och

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

SV Skicka kommandorad eller terminalkommandon till en fjärrstyrd Windows eller Mac-datorn i bakgrunden. Tillgänglig som en 1-to-Many åtgärd.

inglês sueco
or eller
windows windows
available tillgänglig
the background bakgrunden
mac mac
in i
to skicka
the som

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates.

SV Skicka kommandon till en obevakad fjärrdators kommandotolk i bakgrunden, visa Windows-händelseloggar, system- / hårdvaru- / programvarulager, slutpunktssäkerhet och hantera Windows-uppdateringar.

inglês sueco
commands kommandon
unattended obevakad
windows windows
the background bakgrunden
in i
system system
manage hantera
updates uppdateringar
an en
and och

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från Addigys Apple-enhetshanteringsplattform, vilket ger snabb teknisk hjälp till slutanvändare när och var som helst.

inglês sueco
launch starta
splashtop splashtop
technical teknisk
users användare
assistance hjälp
within en
and och
from från
providing är
to när
whenever som
can kan

EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.

SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.

inglês sueco
accepting acceptera
cookies cookies
websites webbplatser
or eller
browser webbläsare
you du
cookie cookie
from från
visit besöker
its dess
stop att
before innan

EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.

SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.

inglês sueco
accurate korrekt
helps hjälper
ensure säkerställa
collaboration samarbete
issues problem
when när
and och
complete att

EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.

SV Om du för närvarande har LogMeIn Central kan du använda funktionen One2Many eller kommandotolken för att tyst distribuera Splashtop utan att omställa till datorerna.

inglês sueco
currently för närvarande
logmein logmein
central central
splashtop splashtop
use använda
deploy distribuera
if om
many för
or eller
without utan
you du
feature funktionen

EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.

SV För att vara säker på att behandlingen går fort och att erkänsla skickas ut snabbt ska nödvändig dokumentation finnas med, exempelvis en ifylld ansökningsblankett om Melvin Jones Fellowship.

inglês sueco
processing behandlingen
necessary nödvändig
documentation dokumentation
melvin melvin
jones jones
such en
application om
include och

EN Funds should be forwarded without delay. Doing so ensures prompt crediting of the donor's record and issuance of LCIF recognition and awards. In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.

SV Donationer bör skickas utan dröjsmål. Därmed kan givarens information hållas uppdaterad och LCIF kan skicka erkänsla och utmärkelser. Dessutom kan checkar bli för gamla så att det ibland krävs en ny check från donatorn.

inglês sueco
delay dröjsmål
lcif lcif
awards utmärkelser
held hållas
check check
without utan
new ny
in addition dessutom
an en
be bli
sometimes ibland
from från

EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.

SV Testa ljud och bild för att säkerställa att båda fungerar korrekt. Vissa digitala plattformar uppmanar dig att göra detta innan du börjar mötet.

inglês sueco
test testa
platforms plattformar
video bild
sure för
properly korrekt
you du
this detta
audio och
before innan
make sure säkerställa

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

SV Skicka kommandorad eller terminalkommandon till en fjärrstyrd Windows eller Mac-datorn i bakgrunden. Tillgänglig som en 1-to-Many åtgärd.

inglês sueco
or eller
windows windows
available tillgänglig
the background bakgrunden
mac mac
in i
to skicka
the som

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates.

SV Skicka kommandon till en obevakad fjärrdators kommandotolk i bakgrunden, visa Windows-händelseloggar, system- / hårdvaru- / programvarulager, slutpunktssäkerhet och hantera Windows-uppdateringar.

inglês sueco
commands kommandon
unattended obevakad
windows windows
the background bakgrunden
in i
system system
manage hantera
updates uppdateringar
an en
and och

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates

SV Skicka kommandon till en obevakad fjärrdators kommandotolk i bakgrunden, visa Windows-händelseloggar, system / hårdvara / mjukvarulager, slutpunktssäkerhet och hantera Windows-uppdateringar

inglês sueco
commands kommandon
unattended obevakad
windows windows
hardware hårdvara
the background bakgrunden
in i
manage hantera
updates uppdateringar
system system
an en
and och

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från Addigys Apple-enhetshanteringsplattform, vilket ger snabb teknisk hjälp till slutanvändare när och var som helst.

inglês sueco
launch starta
splashtop splashtop
technical teknisk
users användare
assistance hjälp
within en
and och
from från
providing är
to när
whenever som
can kan

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the SuperOps.ai’s platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från SuperOps.ai:s plattform, vilket ger snabb teknisk assistans till slutanvändare när och varhelst det behövs.

inglês sueco
splashtop splashtop
platform plattform
technical teknisk
users användare
within en
and och
providing är
from från

EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.

SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.

inglês sueco
accepting acceptera
cookies cookies
websites webbplatser
or eller
browser webbläsare
you du
cookie cookie
from från
visit besöker
its dess
stop att
before innan

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

SV Attention Assist är ett system som känner av dåsighet och som varnar föraren för att förhindra att han eller hon somnar till vid ratten under körning. Systemet uppmanar föraren att ta en paus innan det är försent.

inglês sueco
warns varnar
break paus
driving att
take ta
prevent förhindra
a ett
system system
before innan

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.

inglês sueco
recordings inspelningar
longer längre
save spara
recording inspelningen
fix fix
review granska
you du
only bara
can du kan

EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard

SV Prompten innebär helt enkelt att din domän inte är konfigurerad med SPF-e-postautentiseringsstandard

inglês sueco
domain domän
spf spf
is är
simply helt enkelt
your din

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

SV Om du vill sluta få den irriterande "Ingen SPF-post hittad" fråga allt du behöver göra är att konfigurera SPF för din domän genom att publicera en DNS TXT-post

inglês sueco
stop sluta
annoying irriterande
configure konfigurera
spf spf
domain domän
publishing publicera
dns dns
if om
you du
your din
need behöver
to göra
by genom
want vill
for för

EN The quarantine policy (p=quarantine)  provides DMARC enforcement as the domain owner can prompt the receiver to roll back emails into the spam folder in case the message fails DMARC authentication.

SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.

inglês sueco
quarantine karantän
provides ger
dmarc dmarc
domain domän
owner ägaren
message meddelandet
fails misslyckas
authentication autentisering
back att
case om
emails e-postmeddelanden

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

SV Starta F-Secure-programmet igen och du blir ombedd att logga in

inglês sueco
program programmet
again igen
in in
launch att
you du
and och
the starta
log logga

EN Avoid this by maintaining prompt and clear communication from the outset.

SV Undvik detta genom att upprätthålla snabb och tydlig kommunikation från början.

inglês sueco
avoid undvik
maintaining upprätthålla
clear tydlig
communication kommunikation
by genom
and och
this detta
from från

EN o   a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).

SV o   ett klick eller mer bort från dina uttalanden om oss (d.v.s. att man måste klicka på en länk eller en ”läs mer”-knapp för att hitta förklaringen).

inglês sueco
a ett
or eller
statements uttalanden
link länk
click klicka
us oss
your dina
must måste
find hitta
more mer
away bort
on att

EN . In the top right-hand corner, you should see a prompt to

SV . I det övre högra hörnet bör du se uppmaningen

inglês sueco
corner hörnet
right högra
in i
you du
see se

EN Connecting to PoolTogether via a prompt within the app.

SV Ansluta till PoolTogether via en uppmaning inom appen.

inglês sueco
connecting ansluta
app appen
within en

EN As a web designer it's important to have prompt support since I host my clients websites on Hostinger

SV För mig som webbdesigner är det viktigt att ha snabb support eftersom jag har webbhotell för mina kunders webbplatser hos Hostinger

inglês sueco
important viktigt
support support
host webbhotell
clients kunders
web designer webbdesigner
websites webbplatser
i jag
my mina

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*

inglês sueco
implementing implementera
fully helt
new nya
normal normala
strategy strategi
or eller
planning planera
have har

EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.

SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

inglês sueco
guide guidar
cyberghost cyberghost
we vi
free gratis
you du
step steg
the dagar
to gör
can du kan
or eller
how hur
the process processen
by genom
get skaffa

EN If you?re looking for a VPN with a kill switch, we?d like to refer you to either ExpressVPN or NordVPN

SV Om du letar efter ett VPN-nätverk med en kill switch, skulle vi vilja hänvisa dig till antingen ExpressVPN eller NordVPN

inglês sueco
vpn vpn
refer hänvisa
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
we vi
if om
looking for letar
you du
a ett
switch switch
or eller

EN This user-friendliness doesn?t come at the expense of CyberGhost?s security or speed, either

SV Denna användarvänlighet kommer inte heller på bekostnad av CyberGhost säkerhet eller hastighet

inglês sueco
user-friendliness användarvänlighet
expense bekostnad
cyberghost cyberghost
s s
security säkerhet
speed hastighet
of av
or eller
this denna

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

inglês sueco
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN Most users don?t want to be limited in either

SV De flesta användare vill inte heller vara begränsade

inglês sueco
users användare
limited begränsade
don inte
most de
want vill

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila

inglês sueco
servers servrarna
fast snabba
users användare
long länge
stable stabila
the de
as lika
but men
and och
reliable för

EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.

SV Klicka på ?Visa rapport? för någon av PwC:s revisionsrapporter från november 2018 eller maj 2020.

inglês sueco
click klicka
view visa
pwc pwc
s s
november november
report rapport
of av
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções