SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.
Traduzir "uppmana dig innan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uppmana dig innan" de sueco para inglês
Traduções de uppmana dig innan
"uppmana dig innan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de uppmana dig innan
sueco
inglês
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | changing |
| alternativ | options |
| acceptera | accepting |
SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | changing |
| alternativ | options |
| acceptera | accepting |
SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| nätverk | networks |
| tillåt | allow |
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| inspelningar | recordings |
| inte | no |
| längre | longer |
| spara | save |
| när | when |
| inspelningen | recording |
| bara | only |
SV De kan nämna de otroliga rabatterna de hittade med Honey och uppmana tittarna att ladda ner tillägget, vilket ?bara tar två klick?
EN They might mention the incredible discounts they were able to find with Honey, urging viewers to download the extension, which “only takes two clicks”
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| honey | honey |
| tar | takes |
| klick | clicks |
SV Uppmana dina besökare att stanna och vidta någon åtgärd, till exempel handla på en e-handelswebbplats eller registrera sig för en demo på en SaaS-webbplats
EN Encourage your visitor to stay and take an action, such as buying for an eCommerce site or registering for a demo on a SaaS site
| sueco | inglês |
|---|---|
| besökare | visitor |
| demo | demo |
SV Knapparna tar inte mycket plats. Trots det har de en enorm kraft att styra eller uppmana till handling.
EN Buttons take up a little space, yet they are powerful call-to-action elements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plats | space |
| handling | action |
SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.
EN The quarantine policy (p=quarantine) provides DMARC enforcement as the domain owner can prompt the receiver to roll back emails into the spam folder in case the message fails DMARC authentication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karantän | quarantine |
| ger | provides |
| e-postmeddelanden | emails |
| meddelandet | message |
| misslyckas | fails |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjärta | heart |
| tur | tour |
| gamla | old |
| buss | bus |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| checklista | checklist |
| publicering | publishing |
| säkerställa | sure |
| viktigaste | most important |
| webbplats | website |
| publicerar | publish |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| brukade | used |
| folk | people |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
| abonnemang | subscription |
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inledande | initial |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV SketchUp är en 3D-modellerare som är enkel att använda och som låter dig tänka igenom och förbygga projekt på datorn innan du ger dig på dem i verkliga livet.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enkel | easy |
| använda | use |
| låter | lets |
| projekt | projects |
| datorn | computer |
| verkliga | real |
| livet | life |
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inledande | initial |
SV SketchUp är en 3D-modellerare som är enkel att använda och som låter dig tänka igenom och förbygga projekt på datorn innan du ger dig på dem i verkliga livet.
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enkel | easy |
| använda | use |
| låter | lets |
| projekt | projects |
| datorn | computer |
| verkliga | real |
| livet | life |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Eller prova det först innan du bestämmer dig. Du behöver inte betala på förhand, registrera dig helt enkelt och släpp loss din kreativa anda.
EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| bestämmer | decide |
| registrera | sign up |
| kreativa | creative |
SV I formuläret kan du skriva lite mer om dig själv, din webbplats och de utmaningar du står inför. På så sätt kan vi förbereda oss lite innan vi ringer dig. Om du hellre vill prata i lugn och ro är du välkommen att ringa direkt på 70 23 35 35
EN Please write a bit more about yourself, your website, and any digital challenges you're experiencing. That way, we can prepare a bit before we call you. If you'd rather just have a free-flowing conversation, feel free to call us right away at 70 23 35 35
SV Om planerar din morgon på ett bra sätt hinner du med lite kvalitetstid för dig själv till exempel i form av en promenad med kaffet (eller hunden) innan du slår dig ner för att ta itu med din arbetsdag i din arbetsyta.
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boka | book |
| gratis | free |
SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| nordvpn | nordvpn |
| steg | steps |
| skapar | create |
| användning | customer |
| kundsupport | customer support |
| pengarna | money |
| tillbaka | back |
SV Innan du laddar ner en VPN är det viktigt att ta reda på vilken VPN som är bäst för dig
EN Before downloading a VPN, it?s important to find out which VPN is best for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktigt | important |
| reda | find out |
| bäst | best |
SV Vi rekommenderar att du håller dig till kreditkort, PayPal eller Google Pay om du planerar att avbryta ditt konto innan återbetalningsperioden löper ut
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| paypal | paypal |
| eller | or |
| pay | pay |
| om | if |
| planerar | plan |
| konto | account |
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundservice | customer support |
| villkor | conditions |
| återbetalning | refund |
SV Liksom ExpressVPN erbjuder de en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti, så du kan prova deras tjänst innan du bestämmer dig för ett längre abonnemang.
EN Like ExpressVPN, they offer a 30 days money back guarantee, so you can try their service before committing to a lengthier subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liksom | like |
| expressvpn | expressvpn |
| prova | try |
| tjänst | service |
| abonnemang | subscription |
SV Vissa användare kanske vill veta lite mer om dig innan ni börjar dejta
EN Some users might want to get to know a bit more about you before you start dating
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| kanske | might |
| om | about |
| innan | before |
| börjar | start |
SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:
EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:
| sueco | inglês |
|---|---|
| risker | risks |
| bestämmer | decide |
| porr | porn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uppmana dig innan uppmana uppmana dina besökare uppmana till handling varna dig innan informera dig innan innan konto innan innan provperioden abonnemang innan några frågor innan återbetalning innan vpn innan land innan avbryta innan gratis innan samtycke innan hantera problem innan dagar innan kunder innan vara innan timmar innan dem innan innan han flyttade vpn anslutning innan barn innan debiteras innan krypteras innan två dagar innan månad innan servrar innan hot innan frågor innan provtagning sker innan behov kontrolleras innan minuter innan innan du startar m files innan validerar innehåll innan redan innan dess projektet innan bilder innan tag innan innan han inledde månad innan slutet lång tid innan webbplatsen innan är innan prova innan redan innan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco