Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preview the issues" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preview the issues" de inglês para sueco

Traduções de preview the issues

"preview the issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

preview att av de den det du en ett för för att förhandsgranska förhandsvisning i med och på som till är
issues alla arbeta att att använda av behöver de dem den dessa det det är detta din dina ditt du du har du kan efter eftersom eller en erbjuder ett frågor från få får för för att företag genom gör göra ha hantera har har du hitta hur här i information inom inte kan med mellan men mer måste nedan när några och också olika om om det problem problemet program projekt på samt se sedan seo sig sitt ska skapa som som är sätt så så att ta tid till under upp utan vad var verkligen vi via vilket är även åt över

Tradução de inglês para sueco de preview the issues

inglês
sueco

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

SV Du kan förhandsvisa utfalls- och instruktionsområden innan du skriver ut genom att klicka på förhandsikonen för utfall  eller förhandsikonen för instruktionsmarginaler , längst ned i verktygslådan

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

inglês sueco
improve förbättra
translation en
quality kvalitet
real-time realtid
preview förhandsvisning
ensure kontrollera
in i
to kan
with med
are där

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

SV Förhandsvisningsbilden visas i dialogrutan Bildstorlek i ett fönster. Gör något av följande för att ändra förhandsvisning av bilder:

inglês sueco
window fönster
preview förhandsvisning
image bilder
in i
of av
following följande
a ett

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

SV Om du vill ändra förhandsvisningens förstoring Ctrl-klickar du (Windows) eller Kommando-klickar (macOS) i förhandsvisningsbilden för att öka förstoringen

inglês sueco
windows windows
mac macos
increase öka
or eller
in i

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer. “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden. "Till skillnad från hårdvarureparationer som måste utföras på plats kan utskrifts- och skanningsrelaterade problem hanteras på distans", säger Meade.

inglês sueco
unnecessary onödiga
visits besök
issues problem
handled hanteras
remotely distans
without utan
of av
the plats
to resa
customer kunden
can kan

EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

inglês sueco
job jobb
issues problem
solve lösa
there är
i jag
these dessa

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.

inglês sueco
flexible flexibel
supports stöder
complex komplexa
alerts varningar
require kräver
processes processer
management hantering
including inklusive
manages hanterar
exception undantag
and och
directly med
issues problem
for för
with direkt

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
notify meddela
appropriate lämpliga
users användare
issues problem
impact påverkar
in i
immediately omedelbart
business verksamheten
before innan
the de

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

inglês sueco
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
error fel
team teams

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.

inglês sueco
valve valve
announced meddelat
despite trots
global globala
pandemic pandemin
deck deck
ready redo
steam steam
the de
issues som
and och

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

SV Razer har gått tillbaka påståenden om N95-filtrering på sin Zephyr, och nyligen tillkännagav Zephyr Pro, ansiktsmasker . "Den bärbara i sig är inte

inglês sueco
announced tillkännagav
issues om
and och
to tillbaka

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

inglês sueco
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
error fel
team teams

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

SV MacOS High Sierra förhandsvisning: Den osynliga uppdateringen som du behöver ladda ner

inglês sueco
macos macos
preview förhandsvisning
invisible osynliga
high high
the ner

EN How to try Twitter's new TweetDeck in preview with a simple browser hack

SV Så här provar du Twitters nya TweetDeck i förhandsgranskning med ett enkelt webbläsarhack

inglês sueco
new nya
in i
with med
a ett

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.

inglês sueco
drag dra
macos macos
screenshot skärmdump
windows windows
apps appar
and och
drop släpp

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

inglês sueco
chip chip
install installera
windows windows
arm arm
video video
apple apple
the instructions instruktionerna
mac mac
in i
computers datorer
or eller
you du
following följande
the artikel
this denna
by genom
watching att

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.

inglês sueco
candidates kandidaterna
longer längre
literally bokstavligen
soon snart
preview förhandsgranska
play spela
solutions lösningar
start börja
in i
work arbete
the de
open öppnar
code koden
run köra
and behöver

EN Want to try Windows 11? You can now download the first preview

SV Vill du prova Windows 11? Du kan nu ladda ner den första förhandsgranskningen

inglês sueco
try prova
windows windows
now nu
the ner
can du kan
first första

EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.

SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.

inglês sueco
chance chans
windows windows
now nu
microsoft microsoft
first första
if om
to det

EN Sphero BB-9E preview: The cute "evil" BB-8 shows us the dark side of The Last Jedi

SV Cozmo-förhandsvisning: Anki-robotvännen kommer äntligen till Storbritannien

inglês sueco
preview förhandsvisning
the kommer
of till

EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last

SV BeatMoovz-förhandsvisning: Den galna bärbara produkten som ger ett ljudspår i ditt liv

inglês sueco
preview förhandsvisning
to ett
the ditt
comes som

EN Parrot Disco preview: You can be my wingman any time

SV Förhandsvisning av Parrot Disco: Du kan vara min wingman när som helst

inglês sueco
preview förhandsvisning
you du
be är
my min
can du kan
time när

EN Google has announced you can now make Zoom calls on its Nest Hub Max smart screen device. The app is in preview, which means it's still being develope...

SV Google har meddelat att du nu kan ringa Zoom-samtal på sin Nest Hub Max smarta skärmenhet. Appen är i förhandsgranskning, vilket innebär att den fortf...

inglês sueco
google google
announced meddelat
zoom zoom
calls samtal
nest nest
hub hub
max max
smart smarta
now nu
is är
in i
you du
app appen
means innebär
can kan

EN Honor 6A preview: The best £150 phone choice?

SV Förhandsvisning av Honor 6A: Det bästa telefonvalet på 150 £?

inglês sueco
preview förhandsvisning
honor honor

EN Honor 6X preview: Dual cameras for half the price

SV Honor 6X förhandsvisning: Dubbla kameror till halva priset

inglês sueco
preview förhandsvisning
cameras kameror
half halva
honor honor
dual dubbla
the till
price priset

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten

inglês sueco
layout layouten
changes ändringar
in i
review granska
documents dokument
text text
the de
and och
an en

EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Du kan förhandsgranska och publicera översättningar direkt i Drupal och därmed undvika irriterande kopieringsfel.

inglês sueco
preview förhandsgranska
publish publicera
drupal drupal
annoying irriterande
translations översättningar
in i
directly direkt
you du
and och
can du kan

EN When your translation is finished, it’s automatically sent to your Optimizely CMS and is placed in the pre-defined language version. You’ll now be able to see a  preview of the text and approve it before you publish.

SV När en översättning är klar levereras den automatiskt till Optimizely och läggs in i rätt språkversion, utan att du behöver kopiera och klistra in den. Där kan du förhandsgranska och godkänna texten innan du publicerar den.

inglês sueco
finished klar
automatically automatiskt
preview förhandsgranska
publish publicerar
optimizely optimizely
is är
in i
you du
version till
the text texten
translation och
and behöver
before innan

EN Easily translate & validate content with in-context preview on our industry-leading, AI-driven computer-aided translation tool.

SV Med vårt branschledande, AI-baserade översättningsverktyg översätter och validerar du innehåll snabbt och utan krångel, samtidigt som du ser en kontextbaserad förhandsvisning.

inglês sueco
easily snabbt
preview förhandsvisning
content innehåll
with utan
translation och
in med
our vårt

EN How to preview a voice note on WhatsApp before you send it

SV Instagram Ta en paus: Hur man slår på eller av funktionen

inglês sueco
it man
how hur

EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

SV Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.

inglês sueco
videos filmer
clicking klicka
video film
much så
makes att
of av
you du
with ihop

EN See preview of products with different anchoring optionsAt vestre.com you can find high resolution images, mounting instructions, illustrations, 3D/BIM models and a 3D view of all product models

SV Se förhandsvisning av produkter med olika förankringarPå vestre.com hittar du högupplösta bilder, monteringsanvisningar, illustrationer, 3D/BIM-modeller samt 3D-visning av alla produktmodeller

inglês sueco
preview förhandsvisning
vestre vestre
find hittar
bim bim
models modeller
with samt
of av
you du
illustrations illustrationer
view se
different olika
images bilder
products produkter
all alla

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

inglês sueco
macos macos
quickly snabbt
preview förhandsgranska
explorer explorer
windows windows
leverage utnyttja
app appen
the de
words ord
and och
from från
into för att

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

SV Därför kommer antagandet av BIMI säkert att öka, och under en period kommer våra förhandsgranskningsrutor att vara fulla av varumärkeslogotyper.

inglês sueco
bimi bimi
of av
increase öka
full att
our våra
to säkert
period period

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

SV Live förhandsvisning av eventuella ändringar på dina scener och källor med hjälp av Studioläge innan du trycker dem till din ström där dina tittare kommer att se dessa ändringar

inglês sueco
preview förhandsvisning
scenes scener
sources källor
stream ström
changes ändringar
of av
where där
see se
and och
your dina
before innan
will kommer
them du

EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.

SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.

inglês sueco
minutes minuter
drag dra
visually visuellt
preview förhandsgranska
responsive responsiva
devices enheter
in i
mobile mobila
you du
create och
custom anpassade
instantly med
drop släpp
can du kan
customize anpassa
all alla
with direkt

EN While using the free WordPress themes premium and WordPress plugins suited for your design website template, you must use drag & drop page builder, which can place these free themes onto the landing page for a preview

SV Medan du använder gratis WordPress -teman premium och WordPress -plugins som passar din designwebbplatsmall, måste du använda dra och släpp sidbyggaren, som kan placera dessa gratis teman på målsidan för en förhandsvisning

inglês sueco
free gratis
premium premium
plugins plugins
drag dra
preview förhandsvisning
wordpress wordpress
drop släpp
themes teman
can kan
you du
and och
these dessa
use använda

EN Rainbow Six Extraction preview: Aliens and ass-whooping

SV Rainbow Six Extraction-förhandsvisning: Aliens och rövknäppning

inglês sueco
preview förhandsvisning
and och

EN It also led to an opportunity to attend a preview event for Mortal Kombat 11, where I got an early hands-on in the eyes of the developers and was able to quickly turn around an impressions article.

SV Att arbeta här gav mig även möjligheten att åka till ett preview-event för Mortal Kombat 11 där jag fick en tidig inblick i spelet från utvecklarnas perspektiv, och kunde därefter snabbt skriva ihop en artikel om den kommande titeln.

inglês sueco
event event
quickly snabbt
on arbeta
eyes att
an en
to åka
a ett
the artikel

EN Excellent front-end editing with fast switching to preview mode in real time

SV Utmärkt frontend-redigering med snabb växling till förhandsgranskningsläge i realtid

inglês sueco
excellent utmärkt
editing redigering
fast snabb
in i
to till
with med

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.

inglês sueco
click klicka
preview förhandsgranska
mobile mobil
size storlek
good bra
you du
browser webbläsare
sure för
also också
there är
to ser

EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

SV Du kan enkelt förhandsgranska olika röster och du får extremt högkvalitativa voice-overs för att få din podcast att låta mycket mer professionell.

inglês sueco
easily enkelt
preview förhandsgranska
voices röster
high-quality högkvalitativa
podcast podcast
get få
much mycket
extremely extremt
you du
different olika
more mer
and och
to låta
can du kan
professional professionell
will får

EN Here?s a little preview before you try it out:

SV Här är en liten förhandsgranskning innan du testar det:

inglês sueco
little liten
you du
before innan
here är

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:

SV För det första är deras inbäddbara spelare några av de snyggaste (och smidigaste) jag har sett. Du får också detaljerad analys för alla som använder den. Här är en liten förhandsgranskning av de olika format du kan använda:

inglês sueco
players spelare
seen sett
detailed detaljerad
analytics analys
formats format
of av
the de
also också
get få
little liten
you du
different olika
a första
i jag
their deras
can du kan
use använda

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more. Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:

SV För $ 35 / månad får du ett gäng mer anpassning, ytterligare teammedlemmar, avancerad analys, möjligheten att använda en anpassad domän, 50K nedladdningar / månad och mer. Här är en liten förhandsgranskning av den typ av analys du ser:

inglês sueco
customization anpassning
advanced avancerad
analytics analys
domain domän
downloads nedladdningar
kind typ
team members teammedlemmar
month månad
of av
get få
little liten
you du
more mer
use använda
a ett
custom anpassad
the här

EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here

SV Hasselblad True Zoom förhandsvisning: Motox Mod 10x optisk zoom är äntligen här

inglês sueco
zoom zoom
preview förhandsvisning
optical optisk
true true
finally äntligen
is är
the här

EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

SV Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.

inglês sueco
videos filmer
clicking klicka
video film
much så
makes att
of av
you du
with ihop

Mostrando 50 de 50 traduções