Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "playing partners against" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playing partners against" de inglês para sueco

Traduções de playing partners against

"playing partners against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

playing att att spela av de den det din du eller ett från för har i inte leker med mer och om på som spela spelar till är
partners anställda att hjälpa av de den det hjälper oss partner partners på samarbetspartner tjänster är
against alla andra använda använder att av bästa de dem den denna dessa det det är detta dig din dina du efter eller en enligt ett från få får för för att första genom gentemot gör har hela hjälp av hur här i in jämfört med med men mer mot nedan när någon och också om oss på samma sig sina ska som så ta tid till titta under upp vad vara vi vid vilken vilket vår våra vårt webbplatser än är över

Tradução de inglês para sueco de playing partners against

inglês
sueco

EN The VICE GUARD umbrella protects you and your playing partners against rain and wind with quality, functionality and design

SV VICE GUARD-paraplyet skyddar dig och dina spelkamrater mot regn och vind och imponerar med hög kvalitet, funktionalitet och design

inglês sueco
vice vice
protects skyddar
rain regn
quality kvalitet
functionality funktionalitet
design design
your dina
you dig
and och

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet

inglês sueco
olympia olympia
weeks veckor
trumpet trumpet
in i
be är
three tre

EN If, on the other hand, you and your friends need a table of playing space for board-, card- or role-playing games, you’ll find it on the 2nd floor of Oodi

SV Om du däremot behöver ett stort bord med plats för bräd-, kort- eller rollspelsgänget, finns även detta på plan två i Ode

inglês sueco
table bord
floor plan
if om
or eller
a ett
the plats

EN If, on the other hand, you and your friends need a table of playing space for board-, card- or role-playing games, you’ll find it on the 2nd floor of Oodi

SV Om du däremot behöver ett stort bord med plats för bräd-, kort- eller rollspelsgänget, finns även detta på plan två i Ode

inglês sueco
table bord
floor plan
if om
or eller
a ett
the plats

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum vid Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet framför spegeln

inglês sueco
olympia olympia
weeks veckor
trumpet trumpet
in i
be är
three tre
front en

EN Partners | Our partners are your partners - InboundCPH

SV Partners | Våra partners är dina partners - InboundCPH

inglês sueco
partners partners
our våra
your dina

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.

inglês sueco
offers ger
fastest snabbast
new nya
threats hot
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.

inglês sueco
offers erbjuder
fastest snabbaste
new nya
threats hot
protects skyddar
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

inglês sueco
wrinkles rynkor
protects skyddar
free fria
skin huden
and och

EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

SV (3) Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda. Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.

inglês sueco
unless om inte
complaints klagomål
or eller
if om
you du
also också
our på
your dina

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

inglês sueco
guarantee garanterar
rights rättigheter
images bilder
basis grund
you du
of av
upload upp
third tredje
and och
us oss
all alla
are håller

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

inglês sueco
shall om
claims påståenden
parties part
rights rättigheter
content innehåll
stored lagras
raidboxes raidboxes
on på
of av
server servern
all alla
customer kunden
third tredje
their deras

EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.

SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.

inglês sueco
employees anställda
social social
attacks attacker
spoofing spoofing
protection skydd
emails post
sent skickas
but en
say säga
to ett
incoming inkommande

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker

inglês sueco
ransomware ransomware
includes inkluderar
music musik
attacks attacker
videos videor
pictures bilder
documents dokument
of av
a ett
your dina
approach som
and och
all alla

EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.

SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.

inglês sueco
collaborative samarbete
allow möjliggör
interaction interaktion
preferred föredragna
method metod
applications applikationer
their deras
day dagliga
services tjänster
improve förbättra
and och
with med
to genom

EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.

SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.

inglês sueco
rapidly snabbt
onboard ombord
customers kunder
suppliers leverantörer
automated automatiserad
reduces minskar
new nya
largest största
of av
significantly avsevärt
time tiden
platform plattformen
and och
add lägga till
to lägga

EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.

SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.

inglês sueco
partners partners
opportunities möjligheter
action åtgärder
visibility att
and och
to bästa
more fler
with med
into för att
bottom för
take de
to take vidta

EN Polls partners, collects documentation and captures digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) or the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).

SV Polls samarbetar, samlar in dokumentation och samlar in digitala signaturer för att säkerställa att affärspartners följer reglerna mot mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) eller Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).

inglês sueco
collects samlar
digital digitala
signatures signaturer
frank frank
product product
act act
ensure säkerställa
information information
documentation dokumentation
or eller

EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.

SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.

inglês sueco
enable gör det möjligt
partners partners
customized anpassade
alerts varningar
conduct genomföra
surveys undersökningar
efficiently effektivt
their sin
updates uppdateringar
communicate kommunicera
manage hantera
receive att
more mer
or eller
to gör
with med

EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities

SV Vi kan få uppgifter om dig från andra källor, inklusive tredje part, som musiktjänstpartner och partner som vi samarbetar med för att erbjuda tjänster under samma varumärke eller för att genomföra reklamkampanjer

inglês sueco
sources källor
parties part
partners partner
marketing varumärke
we vi
services tjänster
including inklusive
receive att
other andra
third tredje
about om
information uppgifter
offer erbjuda
or eller
may som
you dig
from från

EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.

SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.

inglês sueco
aalto aalto
partners partners
events evenemang
of av
and och
to varje

EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.

SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.

inglês sueco
aalto aalto
partners partners
events evenemang
of av
and och
to varje

EN when our partners (IT support, for example), as per our order, process personal data on our behalf and following our instructions (we require that all such partners commit to policies that are equivalent to those we have in place);

SV när vår samarbetspartner (till exempel IT-stöd) behandlar personuppgifter åt oss och enligt våra instruktioner i våra uppdrag (vi förbinder alla våra parter till motsvarande praxis som vi har);

inglês sueco
partners samarbetspartner
support stöd
instructions instruktioner
equivalent motsvarande
personal data personuppgifter
we vi
in i
our vår
per som
all alla

EN We work with outstanding partners in their area, and we believe our long-term relationships with our partners are a success factor when we work with our customers

SV Vi arbetar med partner som är ledande inom sina områden och vi är övertygade om att våra långsiktiga relationer med våra partner är framgångsfaktorer när vi arbetar med våra kunder

inglês sueco
partners partner
long-term långsiktiga
relationships relationer
customers kunder
we vi
when när
their sina
in inom

EN Is your company looking for international business partners? You can find technology, business and research partners all in the Business Contact Database.

SV Söker ditt företag internationella affärspartner? Nu finns alla teknologi-, affärs- och forskningssamarbetspartner i ett och samma ställe, i Företagskontaktbörsen.

inglês sueco
international internationella
technology teknologi
in i
find och
looking for söker
your ditt
is ett
business företag
all alla

EN Collaborations with our partners is vital to our work (How?). Read more about our partners here.

SV Samarbetet med våra partners är livsviktigt för vårt arbete (på vilket sätt?). Läs mer om våra partners här.

inglês sueco
partners partners
work arbete
is är
about om
with med
how vilket

EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.

SV Tredjepartspartner och annonsörer: Vi kan få ytterligare information om dig, till exempel demografisk information och dina aktiviteter på och utanför Kobo-tjänsterna genom partnerskap, detaljhandelspartner och våra tredjepartsannonsörer.

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

SV Vissa av våra tjänsteleverantörer eller samarbetspartners kan anlita egna tjänsteleverantörer eller samarbetspartners för att bistå oss

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.

inglês sueco
dog hund
walk promenad
your din
or eller
get är
with med

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.

inglês sueco
sent skickats
rover rover
dog hund
your din
or eller
through en
cat katt

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
illegal olagligt
differ skiljer
country land
social sociala
factors faktorer
making och
from från
to göra
all en
part till
the där

EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing

SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
filter filtrera
citizens medborgare
ip ip
addresses adresser
countries länder
the de
of av
many många
and och
their deras
from från

EN Young elephants playing under their mother's gazeby PATRICE CORREIAfrom

SV Kenya elefantav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från

inglês sueco
under från

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom

SV Schimpans och en ung man som spelar schackav Bridgeman Imagesfrån

inglês sueco
playing spelar
bridgeman bridgeman
young ung
and och
a som
man man

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglês sueco
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barn, flicka, spela, offentlig trädgård, pojke, gränd, fritid, vuxen, kasta, trädgränd, bollspel, solig, trettiotalet, 1930-talet, 30-talet, tjugonde, tjugonde, tjugonde, 20, 20, 20, 20, talet, man tittar på

inglês sueco
keywords nyckelord
child barn
girl flicka
public offentlig
garden trädgård
boy pojke
leisure fritid
man man
watching att

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague

inglês sueco
côte côte
france frankrike
september september
meeting möte
brigitte brigitte
smiling leende
attitude attityd
flowers blommor
playing leker
dogs hundar
property egendom
la la
in i
var var
of av
bardot bardot
and och
his hans

EN Playing in the rice fieldsby Michael Portillofrom

SV Regnens lilla flicka Vav Guillaume Jack'o Bergerfrån

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chess - Photographic print for sale

SV Schimpans och en ung man som spelar schack - Tavlor och bilder

inglês sueco
playing spelar
young ung
and och
a som
man man

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | American Culture | America Lifestyle | Chimpanzee and a Young Man Playing Chess photography

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Amerikansk Kultur | Amerikansk Livsstil | Fotografi Schimpans och en ung man som spelar schack

inglês sueco
themes teman
cultures kulturer
american amerikansk
lifestyle livsstil
playing spelar
culture kultur
young ung
and och
man man

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chess

SV Schimpans och en ung man som spelar schack

inglês sueco
playing spelar
young ung
and och
a som
man man

EN Children playing in the waterby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

SV Barn som leker i vattnetav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

inglês sueco
children barn
playing leker
robert robert
ltd ltd
harding harding
picture picture
library library
in i
from från

EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket

SV Här spelar de två artisterna flipper på ett kafé, Jacques röker en cigarr, Françoise i en Daniel Hechter-jacka

inglês sueco
jacques jacques
françoise françoise
daniel daniel
jacket jacka
in i
the de
a ett
here är
two två
playing spelar

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Playing football, Juggling, Ocean

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Spela fotboll, Jonglering, Ocean

inglês sueco
keywords nyckelord
francisco francisco
playing spela
football fotboll
ocean ocean

EN Young elephants playing under their mother's gaze

SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick

inglês sueco
young unga
playing leker
their sin
under under

EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, ung, baby, afrika, spelar, kul, rolig, fyrkant, natur, vilda djur, vild, svart och vitt,

inglês sueco
keywords nyckelord
young ung
baby baby
playing spelar
nature natur
elephant elefant
africa afrika
black svart
wildlife djur
and och
wild vild
fun kul

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986 - Photographic print for sale

SV Diego Maradona spelade för Argentina 1986 - Tavlor och bilder

inglês sueco
diego diego
maradona maradona
argentina argentina
for för
in och

EN Michael Jordan playing for the Chicago Bulls - Photographic print for sale

SV Michael Jordan action - Tavlor och bilder

inglês sueco
michael michael
jordan jordan
the och

Mostrando 50 de 50 traduções