EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
"perfect companion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
SV Så här ändrar du layouten för Safari på iOS 15 till den föregående
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | här |
EN A perfect bedside companion - now at a better price, saving up to 42%
SV Google har startat försäljningen, med rabatter på ett komplett utbud av enheter.
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
EN The Podcast Planner is the perfect companion to help that podcaster in your life stay organized.
SV Podcast planner är den perfekta följeslagaren för att hjälpa podcastaren i ditt liv att hålla sig organiserad.
inglês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
perfect | perfekta |
life | liv |
in | i |
stay | hålla |
help | hjälpa |
your | ditt |
EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.
SV Den perfekta följeslagaren för den mobila arbetsstyrkan. Med PRO får förarna klassens bästa navigering och när det är anslutet till WEBFLEET kan de kommunicera direkt med kontoret och ta emot order direkt på skärmen.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
navigation | navigering |
connected | anslutet |
webfleet | webfleet |
orders | order |
screen | skärmen |
the office | kontoret |
perfect | perfekta |
provides | är |
pro | pro |
and | och |
communicate | kommunicera |
the | de |
best | bästa |
EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.
SV Det här omfattande rollspelet är ett perfekt sällskap om du vill ta det lugnt.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
is | är |
if | om |
take | ta |
this | här |
a | ett |
EN A perfect bedside companion - now at a better price, saving up to 42%
SV Köp den trådbundna smarta dörrklockan och en Echo Dot tillsammans för halva priset.
inglês | sueco |
---|---|
price | priset |
to | tillsammans |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
inglês | sueco |
---|---|
fabrics | tyger |
perfect | perfekta |
in | i |
to | ett |
our | våra |
whether | du |
the | här |
that | riktigt |
look | till |
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
SV Amazon har lanserat Reading Sidekick med Alexa i USA för att tillhandahålla en högteknologisk läskamrat för dina barn.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
launched | lanserat |
alexa | alexa |
kids | barn |
in | i |
us | usa |
to provide | tillhandahålla |
has | en |
your | dina |
EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable.
SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!
inglês | sueco |
---|---|
blues | blues |
steel | stål |
ready | redo |
travel | resor |
its | av |
incredibly | för |
your | dina |
EN Our popular and colourful Super Birki is the ideal companion for the gardening season!
SV Vår omtyckta och färgglada Super-Birki är den optimala skon för trädgårdssäsongen!
inglês | sueco |
---|---|
colourful | färgglada |
super | super |
our | vår |
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
mobile | mobila |
new | nya |
heights | höjder |
angles | vinklar |
camera | kamera |
quick | snabbt |
apps | appar |
leverage | använda |
you | du |
never | aldrig |
and | och |
EN She wishes that Michelle and all children with FMF will grow to be happy adults who learn to live with their disease, a lifelong companion, being aware that it helps bring out the best in them, as it did with Michelle.
SV Hon önskar att Michelle och alla barn med FMF växer upp till harmoniska vuxna som lär sig att leva med sin sjukdom, en livslång följeslagare, med vetskapen att den kan bidra till att ta fram det bästa i dem, som den gjorde med Michelle.
inglês | sueco |
---|---|
michelle | michelle |
children | barn |
adults | vuxna |
disease | sjukdom |
grow | växer |
in | i |
learn | och |
with | upp |
be | är |
to live | leva |
bring | ta |
all | alla |
EN YOUR COMPANION FOR ALL GOLF TRIPS
SV DIN FÖLJESLAGARE PÅ ALLA GOLFRESOR
inglês | sueco |
---|---|
your | din |
all | alla |
EN The extra-soft shoulder straps maximize carrying comfort and set the Vice CACHE apart as a loyal companion.
SV De extra mjuka axelbanden maximerar bärkomforten och gör Vice CACHE till din lojala följeslagare.
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
cache | cache |
soft | mjuka |
the | de |
extra | extra |
and | och |
a | till |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
SV Det finns en tillhörande Focusrite iOS Control-app som låter dig också konfigurera routnings- och cueblandningar. Detta är trevlig studiohubb som erbjuder mycket till ett rimligt pris.
inglês | sueco |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
lets | låter |
configure | konfigurera |
offers | erbjuder |
reasonable | rimligt |
price | pris |
as well | också |
nice | trevlig |
this | detta |
there | det finns |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN But have you considered launching a video podcast? It can be a companion to the audio version or you can make the entire production specific to YouTube.
SV Men har du funderat på att starta en videopodd? Det kan vara en följeslagare till ljudversionen eller så kan du göra hela produktionen specifik för YouTube.
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
but | en |
you | du |
entire | att |
EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable.
SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!
inglês | sueco |
---|---|
blues | blues |
steel | stål |
ready | redo |
travel | resor |
its | av |
incredibly | för |
your | dina |
EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.
SV Med TotalAV?s tillhörande app för iOS har du verktygen du behöver för att skydda dig och din integritet när du är på resa. Från VPN-skydd till blockering av farliga webbplatser – vi löser det.
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
ios | ios |
tools | verktygen |
vpn | vpn |
blocking | blockering |
dangerous | farliga |
privacy | integritet |
protection | skydd |
websites | webbplatser |
your | din |
and | och |
you | du |
on | att |
EN The TotalAV? companion app contains a number of tools for increasing your security and privacy online
SV TotalAV?s tillhörande app innehåller ett antal verktyg för att höja din säkerhet och trygga din integritet online
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
contains | innehåller |
tools | verktyg |
online | online |
security | säkerhet |
your | din |
privacy | integritet |
and | och |
a | ett |
for | för |
number of | antal |
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
mobile | mobila |
new | nya |
heights | höjder |
angles | vinklar |
camera | kamera |
quick | snabbt |
apps | appar |
leverage | använda |
you | du |
never | aldrig |
and | och |
EN France, April 13, 1981 --- Florence Arthaud, 23, and her companion François Boucher prepare for the Plymouth-Newport double-handed transatlantic on their monohull "Monsieur Meuble", ex-Kriter V
SV Frankrike, 13 april 1981 --- Florence Arthaud, 23, och hennes följeslagare François Boucher förbereder sig för Plymouth-Newport dubbelhändiga transatlantiska på deras monohull "Monsieur Meuble", fd Kriter V
inglês | sueco |
---|---|
france | frankrike |
april | april |
prepare | förbereder |
florence | florence |
and | och |
their | deras |
for | för |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
SV Klicka på länken nedan för ditt Creative Cloud-program om du vill läsa de kompletta systemkraven. Systemkraven för mobilappar finns i systemkraven för deras tillhörande datorprogram.
inglês | sueco |
---|---|
complete | kompletta |
click | klicka |
cloud | cloud |
creative | creative |
mobile apps | mobilappar |
in | i |
the | de |
below | nedan |
apps | program |
link | länken |
your | ditt |
their | deras |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
your | din |
also | även |
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
SV Upptäck den perfekta tjänsten och den perfekta kattvakten - på Rover
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
perfect | perfekta |
service | tjänsten |
rover | rover |
and | och |
EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading
SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänsterna |
limited | begränsade |
play | leka |
pick | hämta |
now | nu |
time | tillfälle |
the | de |
and | fantastiska |
to | ett |
end | att |
reading | och |
so | mycket |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
inglês | sueco |
---|---|
layout | layouten |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
experts | experter |
visually | visuellt |
digital | digitala |
documents | dokument |
create | skapar |
language | språk |
the | de |
or | eller |
perfect | perfekt |
in | med |
to | också |
enough | räcker |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
casual | casual |
business | business |
of | av |
with | upp |
and | och |
a | ett |
for | för |
EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading
SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänsterna |
limited | begränsade |
play | leka |
pick | hämta |
now | nu |
time | tillfälle |
the | de |
and | fantastiska |
to | ett |
end | att |
reading | och |
so | mycket |
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
SV Perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå Detta plugin är perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå med Elementor ...Mer
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
elementor | elementor |
level | nivå |
another | annan |
more | mer |
with | med |
this | detta |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfritt |
meet | möte |
perfect | perfekta |
find | hitta |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.
inglês | sueco |
---|---|
site | sidan |
approved | godkänts |
rover | rover |
rating | betyg |
of | av |
received | har |
and | och |
perfect | alla |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
match | match |
free | kostnadsfritt |
rover | rover |
inbox | inkorg |
meet | träffa |
before | innan |
you | du |
from | från |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfritt |
rover | rover |
inbox | inkorg |
meet | träffa |
or | eller |
before | innan |
you | du |
from | från |
EN How to find the perfect dog walker
SV Hur du hittar den perfekta hundrastaren
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
find | hittar |
how | hur |
EN Meet & Greets to find the perfect fit
SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen
inglês | sueco |
---|---|
find | hitta |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
inglês | sueco |
---|---|
visits | besök |
rover | rover |
perfect | perfekta |
pets | husdjur |
lifestyle | livsstil |
offer | erbjuder |
month | månad |
the | dagliga |
cat | katt |
or | eller |
your | dina |
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
SV 95 %% av granskade Rover-bokningar har ett 5-stjärnigt betyg
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
bookings | bokningar |
rating | betyg |
of | av |
a | ett |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
SV Varje hundvakt har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla granskade bokningar får 5-stjärnigt betyg.
inglês | sueco |
---|---|
approved | godkänts |
rover | rover |
rating | betyg |
of | av |
received | har |
and | och |
perfect | alla |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
match | match |
free | kostnadsfritt |
rover | rover |
inbox | inkorg |
meet | träffa |
before | innan |
you | du |
from | från |
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
match | match |
book | boka |
interested | intresserad |
free | kostnadsfritt |
meet | träffa |
you | du |
ask | om |
before | innan |
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.
inglês | sueco |
---|---|
found | hittade |
perfect | perfekta |
book | boka |
pay | betala |
platform | plattform |
and | och |
secure | säkra |
EN Find the perfect cat sitter on Rover
SV Hitta den perfekta kattvakten via Rover
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
rover | rover |
find | hitta |
on | via |
EN The perfect gift for fitness lovers
SV Den perfekta presenten till träningsälskare
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
the | den |
EN Perfect for anonymous browsing, downloading, and streaming (i.e. Netflix)
SV Perfekt för anonym surfning, nedladdning och strömning (ex.v. Netflix)
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
anonymous | anonym |
downloading | nedladdning |
streaming | strömning |
netflix | netflix |
and | och |
for | för |
EN Would you rather check out one of the many other VPNs on the market? Have a look at our comparison tool and our different reviews to find the perfect VPN for you.
SV Vill du hellre kolla in någon av de många andra VPN:erna på marknaden? Ta en titt på vårt jämförelseverktyg och våra olika recensioner för att hitta den perfekta VPN:en åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
perfect | perfekta |
of | av |
vpn | vpn |
the | de |
you | du |
check | kolla |
different | olika |
look at | titt |
and | vårt |
other | andra |
market | marknaden |
many | många |
find | hitta |
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
SV Om du letar efter en perfekt VPN överväg noga på vilka delar som är viktiga för dig och din användning, för att komma fram till en VPN som passar dig
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
vpn | vpn |
carefully | noga |
elements | delar |
important | viktiga |
suits | passar |
use | användning |
looking for | letar |
you | du |
looking | att |
and | och |
if | om |
EN In your search for the perfect VPN, you?ll probably come across free options
SV I ditt sökande efter en perfekt VPN lär du förmodligen stöta på gratis alternativ
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
vpn | vpn |
probably | förmodligen |
free | gratis |
options | alternativ |
in | i |
you | du |
your | ditt |
EN While free VPNs can seem like a very good choice, they are far from perfect
SV Medan gratis VPN kan verka som ett mycket bra val, är de långt ifrån perfekta
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
seem | verka |
choice | val |
far | långt |
perfect | perfekta |
while | medan |
can | kan |
good | bra |
they | de |
from | ifrån |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções