SV Frankrike, 13 april 1981 --- Florence Arthaud, 23, och hennes följeslagare François Boucher förbereder sig för Plymouth-Newport dubbelhändiga transatlantiska på deras monohull "Monsieur Meuble", fd Kriter V
Traduzir "hennes följeslagare françois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hennes följeslagare françois" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de hennes följeslagare françois
sueco
inglês
EN France, April 13, 1981 --- Florence Arthaud, 23, and her companion François Boucher prepare for the Plymouth-Newport double-handed transatlantic on their monohull "Monsieur Meuble", ex-Kriter V
| sueco | inglês |
|---|---|
| frankrike | france |
| april | april |
| florence | florence |
SV GRÖNA MANSIONER, Audrey Hepburn och hennes följeslagare som heter Ip, på set 1959.
EN GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, and his fawn named Ip, on the set, 1959.
| sueco | inglês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| hennes | his |
| heter | named |
| ip | ip |
| set | set |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| hennes | her |
| varma | warm |
| personlighet | personality |
| design | designs |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Som en del av sin mentala resa fick Vanda acceptera att vissa saker relaterat till hennes hälsa ligger utanför hennes kontroll
EN As part of a mental journey, Vanda has accepted that certain things about her health would not be under her control
| sueco | inglês |
|---|---|
| resa | journey |
| vissa | certain |
| hälsa | health |
| kontroll | control |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Hennes verk har fått stor uppmärksamhet och blivit mycket populära i Norge där hennes verk pryder många barnrum
EN Her work has received a lot of attention and has become very popular in Norway, where her work adorns many children's rooms
| sueco | inglês |
|---|---|
| hennes | her |
| verk | work |
| uppmärksamhet | attention |
| norge | norway |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| hennes | her |
| varma | warm |
| personlighet | personality |
| design | designs |
SV ”Balansakter” är dessutom konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär.
EN “Balancing Acts” is also the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV ?Balansakter? är konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär
EN “Balancing Acts” is the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| möte | meeting |
| françoise | françoise |
| hardy | hardy |
| hennes | her |
| nära | near |
| album | album |
SV När din kattunge nästan är en fullvuxen katt skall du börja fundera över en övergång från hennes vanliga kattungefoder till ett mer vuxet foder som passar hennes behov
EN Worried about your overweight cat? Some of them may be cute, but concerns about a fat feline are just as common, and the first thing you should do is consult a veterinarian to find out if there's an underlying cause to the weight gain.
SV Sedan uppväxten på en ö i Stockholms skärgård så har havet och den karga miljön varit en ständig följeslagare i Eva Schildts konstnärliga kreativitet.
EN Since growing up on an island in the Stockholm archipelago, the sea and the rugged island environment are constant companions in Eva Schildt’s artistic practice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| havet | sea |
| ön | island |
SV Sedan uppväxten på en ö i Stockholms skärgård så har havet och den karga miljön varit en ständig följeslagare i Eva Schildts konstnärliga kreativitet
EN Growing up on an island in the Stockholm archipelago, the sea and the rugged island environment are constant companions in Eva Schildt’s artistic practice
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| havet | sea |
| ön | island |
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| phone | phone |
| snabbt | quick |
| tar | takes |
| mobila | mobile |
| nya | new |
| vinklar | angles |
| kamera | camera |
SV Hon önskar att Michelle och alla barn med FMF växer upp till harmoniska vuxna som lär sig att leva med sin sjukdom, en livslång följeslagare, med vetskapen att den kan bidra till att ta fram det bästa i dem, som den gjorde med Michelle.
EN She wishes that Michelle and all children with FMF will grow to be happy adults who learn to live with their disease, a lifelong companion, being aware that it helps bring out the best in them, as it did with Michelle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| barn | children |
| växer | grow |
| vuxna | adults |
| sjukdom | disease |
SV DIN FÖLJESLAGARE PÅ ALLA GOLFRESOR
EN YOUR COMPANION FOR ALL GOLF TRIPS
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
SV De extra mjuka axelbanden maximerar bärkomforten och gör Vice CACHE till din lojala följeslagare.
EN The extra-soft shoulder straps maximize carrying comfort and set the Vice CACHE apart as a loyal companion.
| sueco | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| mjuka | soft |
| vice | vice |
| cache | cache |
SV Men har du funderat på att starta en videopodd? Det kan vara en följeslagare till ljudversionen eller så kan du göra hela produktionen specifik för YouTube.
EN But have you considered launching a video podcast? It can be a companion to the audio version or you can make the entire production specific to YouTube.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| hela | entire |
| specifik | specific |
| youtube | youtube |
SV Sedan uppväxten på en ö i Stockholms skärgård så har havet och den karga miljön varit en ständig följeslagare i Eva Schildts konstnärliga kreativitet
EN Growing up on an island in the Stockholm archipelago, the sea and the rugged island environment are constant companions in Eva Schildt’s artistic practice
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| havet | sea |
| ön | island |
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| phone | phone |
| snabbt | quick |
| tar | takes |
| mobila | mobile |
| nya | new |
| vinklar | angles |
| kamera | camera |
SV Trappa till Whale fyrenav François GUILLERMETfrån
EN Into the heavenby Bob Ramseyfrom
SV Dyk mellan sjön och bergenav François GUILLERMETfrån
EN Plowing between the rows of vineyards in Gironde...by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
SV Svanesjön vid Bolshoi 10av Jean-François Humbertfrån
EN Sandra and Chrys for the series Dance in...by Yanis Ourabahfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | and |
SV Från Veyrier till Semnozav François GUILLERMETfrån
EN Sunset on the diving boardsby François GUILLERMETfrom
SV Solnedgång vid Capo Rossoav François GUILLERMETfrån
EN Sunrise on the Solenzara Corse Beachby Dominique Richeuxfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| vid | on |
SV Sjö eller flodav François BLAZQUEZfrån
EN Lake or riverby François BLAZQUEZfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| sjö | lake |
| eller | or |
SV Deauville första hjälpen station dagav Jean-François Humbertfrån
EN African American children dressed for Easterby Vintage Collection - Library of Congr...from
SV Francois Ajenstat är Tableaus produktdirektör
EN Francois Ajenstat is Tableau's Chief Product Officer
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| tableaus | tableau |
| övergripande | overall |
| inklusive | including |
| prissättning | pricing |
SV Francois har med sig stor erfarenhet av produkthantering inom branschen för företagsinformation
EN Francois brings a wealth of product management experience in the business intelligence industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
SV Innan han började på Tableau arbetade Francois på Microsoft under 10 år i flera olika grupper som SQL Server, Office och Trustworthy Computing
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| arbetade | worked |
| microsoft | microsoft |
| grupper | groups |
| sql | sql |
| server | server |
| office | office |
SV Första gången Francois såg Tableau, för över tio år sedan, insåg han potentialen i att omvandla branschen och revolutionera hur människor jobbar med data
EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| såg | saw |
| tableau | tableau |
| omvandla | transform |
| människor | people |
| data | data |
SV - Se alla foton från François Guillermet
EN - See all photos from François Guillermet
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| alla | all |
| foton | photos |
| från | from |
SV Liten giraff från Nigerav Agence France-Presse - Jean-François ...från
EN Quator of giraffes walking in a sand duneby PATRICE CORREIAfrom
SV Stulna kyssar från François Truffautav Collection Christophel - Pierre Zuccafrån
EN Alfred Hitchcock and Grace Kelly on the beachby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
SV Höstljus vid foten av Mont Charvinav François GUILLERMETfrån
EN Grenoble between Vercors and Belledonneby Alain Gaymardfrom
SV Den sista tunnelbanan av Francois Truffaut med Gérard Depardieu och Catherine Deneuve 1980.
EN The Last Metro of Francois Truffaut with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1980.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sista | last |
| depardieu | depardieu |
| catherine | catherine |
SV François Mitterand på Latche i april 1988 - Tavlor och bilder
EN François Mitterand in Latche in April 1988 - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: François Mitterand, politiker, strandpromenad, trädgård, Latche, les Landes, 1988, svartvitt foto
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: François Mitterand, politician, promenade, garden, Latche, les Landes, 1988, black and white photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| trädgård | garden |
| svartvitt | black and white |
SV Brigitte Bardot och Serge Gainsbourg på nyårsdagen inställd av Francois Reichenbach den 22 december 1967.
EN Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg on the set of New Year's Day directed by Francois Reichenbach on December 22, 1967.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| inställd | set |
| december | december |
SV Rugby Union - VM-finalen 1995 - Sydafrika 15 Nya Zeeland 12 Springbok-kapten Francois Pienaar tar emot Webb Ellis Cup från Sydafrikas president Nelson Mandela på Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| sueco | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| union | union |
| sydafrika | south africa |
| nya | new |
| cup | cup |
| president | president |
| nelson | nelson |
| park | park |
SV - Se alla foton från François Boizot
EN - See all photos from François Boizot
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| alla | all |
| foton | photos |
| från | from |
SV Coluche på en motorcykel 1980av Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...från
EN Coluche on a motorcycle in 1980by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| arc | arc |
SV - Se alla foton från François Blazquez
EN - See all photos from François Blazquez
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| alla | all |
| foton | photos |
| från | from |
SV Vägen under vattenav François BLAZQUEZfrån
EN The underwater roadby François BLAZQUEZfrom
SV Michele Morgan och Francois Villiers 1963av Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
EN Michele Morgan and Francois Villiers 1963by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis
EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!
| sueco | inglês |
|---|---|
| allrum | living room |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hennes följeslagare françois följeslagare livslång följeslagare följeslagare i eva följeslagare som heter hennes viollet och hennes hennes intressanta hennes liv bardot vid hennes kvinna och hennes hennes konstnärskap hennes populaera posters hennes verk har hennes föräldrar beslöt installera hennes förinställningar hennes expertis täcker tinder dumpade hennes hennes första synundersökning hennes design hans eller hennes flicka i hennes hennes karriär sträcker hennes verk pryder hennes intressanta arbete hennes recensioner hennes band heter macho och hennes lyon i hennes hennes måleri friare hennes album övergång från hennes hennes co star hennes behov hennes långvariga livspartner bok i hennes vardagen och hennes hennes kraevande barn paus från hennes relaterat till hennes hennes semcon story sitter hennes mamma zero och hennes förstå hennes situation kelly och hennes hennes rosaguld apple hennes krävande barn michelle och hennes hennes föräldrar tog igen under hennes
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco