Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideal companion" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal companion" de inglês para sueco

Traduções de ideal companion

"ideal companion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ideal alla att av bra de dem din efter eller en ett från få för för att göra ha hela i ideala idealisk idealiskt med mer också perfekt perfekta på se som till vad vi vår våra även

Tradução de inglês para sueco de ideal companion

inglês
sueco

EN Our popular and colourful Super Birki is the ideal companion for the gardening season!

SV Vår omtyckta och färgglada Super-Birki är den optimala skon för trädgårdssäsongen!

inglês sueco
colourful färgglada
super super
our vår

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

SV Den kostnadsfria tjänsten är perfekt för att starta din butik, men den kommer med en square underdomän, vilket inte är perfekt, och annonser.

inglês sueco
service tjänsten
ideal perfekt
store butik
subdomain underdomän
advertisements annonser
square square
free kostnadsfria
setting att
but en
your din
and och
for för

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

SV Amazon har lanserat Reading Sidekick med Alexa i USA för att tillhandahålla en högteknologisk läskamrat för dina barn.

inglês sueco
amazon amazon
launched lanserat
alexa alexa
kids barn
in i
us usa
to provide tillhandahålla
has en
your dina

EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away

SV Så här ändrar du layouten för Safari på iOS 15 till den föregående

inglês sueco
is är
the här

EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable. 

SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!

inglês sueco
blues blues
steel stål
ready redo
travel resor
its av
incredibly för
your dina

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.

inglês sueco
takes tar
mobile mobila
new nya
heights höjder
angles vinklar
camera kamera
quick snabbt
apps appar
leverage använda
you du
never aldrig
and och

EN A perfect bedside companion - now at a better price, saving up to 42%

SV Google har startat försäljningen, med rabatter på ett komplett utbud av enheter.

inglês sueco
a ett

EN She wishes that Michelle and all children with FMF will grow to be happy adults who learn to live with their disease, a lifelong companion, being aware that it helps bring out the best in them, as it did with Michelle.

SV Hon önskar att Michelle och alla barn med FMF växer upp till harmoniska vuxna som lär sig att leva med sin sjukdom, en livslång följeslagare, med vetskapen att den kan bidra till att ta fram det bästa i dem, som den gjorde med Michelle.

inglês sueco
michelle michelle
children barn
adults vuxna
disease sjukdom
grow växer
in i
learn och
with upp
be är
to live leva
bring ta
all alla

EN YOUR COMPANION FOR ALL GOLF TRIPS

SV DIN FÖLJESLAGARE PÅ ALLA GOLFRESOR

inglês sueco
your din
all alla

EN The extra-soft shoulder straps maximize carrying comfort and set the Vice CACHE apart as a loyal companion.

SV De extra mjuka axelbanden maximerar bärkomforten och gör Vice CACHE till din lojala följeslagare.

inglês sueco
vice vice
cache cache
soft mjuka
the de
extra extra
and och
a till

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

SV Det finns en tillhörande Focusrite iOS Control-app som låter dig också konfigurera routnings- och cueblandningar. Detta är trevlig studiohubb som erbjuder mycket till ett rimligt pris.

inglês sueco
ios ios
control control
app app
lets låter
configure konfigurera
offers erbjuder
reasonable rimligt
price pris
as well också
nice trevlig
this detta
there det finns
a ett
you dig
and och

EN But have you considered launching a video podcast? It can be a companion to the audio version or you can make the entire production specific to YouTube.

SV Men har du funderat på att starta en videopodd? Det kan vara en följeslagare till ljudversionen eller så kan du göra hela produktionen specifik för YouTube.

inglês sueco
youtube youtube
but en
you du
entire att

EN The Podcast Planner is the perfect companion to help that podcaster in your life stay organized.

SV Podcast planner är den perfekta följeslagaren för att hjälpa podcastaren i ditt liv att hålla sig organiserad.

inglês sueco
podcast podcast
perfect perfekta
life liv
in i
stay hålla
help hjälpa
your ditt

EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.

SV Den perfekta följe­sla­garen för den mobila arbets­styrkan. Med PRO får förarna klassens bästa navigering och när det är anslutet till WEBFLEET kan de kommunicera direkt med kontoret och ta emot order direkt på skärmen.

inglês sueco
mobile mobila
navigation navigering
connected anslutet
webfleet webfleet
orders order
screen skärmen
the office kontoret
perfect perfekta
provides är
pro pro
and och
communicate kommunicera
the de
best bästa

EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable. 

SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!

inglês sueco
blues blues
steel stål
ready redo
travel resor
its av
incredibly för
your dina

EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.

SV Med TotalAV?s tillhörande app för iOS har du verktygen du behöver för att skydda dig och din integritet när du är på resa. Från VPN-skydd till blockering av farliga webbplatser – vi löser det.

inglês sueco
app app
ios ios
tools verktygen
vpn vpn
blocking blockering
dangerous farliga
privacy integritet
protection skydd
websites webbplatser
your din
and och
you du
on att

EN The TotalAV? companion app contains a number of tools for increasing your security and privacy online

SV TotalAV?s tillhörande app innehåller ett antal verktyg för att höja din säkerhet och trygga din integritet online

inglês sueco
app app
contains innehåller
tools verktyg
online online
security säkerhet
your din
privacy integritet
and och
a ett
for för
number of antal

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.

inglês sueco
takes tar
mobile mobila
new nya
heights höjder
angles vinklar
camera kamera
quick snabbt
apps appar
leverage använda
you du
never aldrig
and och

EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.

SV Det här omfattande rollspelet är ett perfekt sällskap om du vill ta det lugnt.

inglês sueco
perfect perfekt
is är
if om
take ta
this här
a ett

EN France, April 13, 1981 --- Florence Arthaud, 23, and her companion François Boucher prepare for the Plymouth-Newport double-handed transatlantic on their monohull "Monsieur Meuble", ex-Kriter V

SV Frankrike, 13 april 1981 --- Florence Arthaud, 23, och hennes följeslagare François Boucher förbereder sig för Plymouth-Newport dubbelhändiga transatlantiska på deras monohull "Monsieur Meuble", fd Kriter V

inglês sueco
france frankrike
april april
prepare förbereder
florence florence
and och
their deras
for för

EN A perfect bedside companion - now at a better price, saving up to 42%

SV Köp den trådbundna smarta dörrklockan och en Echo Dot tillsammans för halva priset.

inglês sueco
price priset
to tillsammans

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

SV Klicka på länken nedan för ditt Creative Cloud-program om du vill läsa de kompletta systemkraven. Systemkraven för mobilappar finns i systemkraven för deras tillhörande datorprogram. 

inglês sueco
complete kompletta
click klicka
cloud cloud
creative creative
mobile apps mobilappar
in i
the de
below nedan
apps program
link länken
your ditt
their deras

EN This makes this VPN an ideal choice for novice VPN users

SV Detta gör denna VPN till ett idealiskt val för nybörjare inom VPN

inglês sueco
makes gör
vpn vpn
ideal idealiskt
choice val
an ett
this denna

EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution

SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning

inglês sueco
free kostnadsfritt
vpn vpn
ideal idealiskt
long-term långsiktig
solution lösning
try prova
if om
but en
a ett
work fungerar

EN Surfshark has no limit for the number of people that can use one account at the same time, this is ideal if you want to install it on all your devices

SV Surfshark har ingen gräns för hur många personer som kan använda ett konto på samma gång, vilket är perfekt om du vill installera det på alla dina enheter

inglês sueco
surfshark surfshark
limit gräns
use använda
account konto
time gång
devices enheter
install installera
if om
people personer
all alla
your dina

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.

inglês sueco
march mars
research forskning
android android
app app
ideal idealisk
privacy integritet
making är
this denna
in med
not inte

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas

inglês sueco
ideal idealisk
world värld
firewall brandvägg
percent procent
never aldrig
fail misslyckas
in i
an en
and och
reliable tillförlitlig

EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together

SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor

inglês sueco
facebook facebook
ideal idealiskt
events evenemang
large stora
groups grupper
people människor
of av
create och
to skapa

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

SV Till exempel är vissa VPN:er mer inriktade på privatsurfning, som erbjuder förbättrad kryptering på bekostnad av bandbredd, vilket inte är idealiskt för strömning av innehåll.

inglês sueco
vpns vpn
enhanced förbättrad
encryption kryptering
bandwidth bandbredd
ideal idealiskt
streaming strömning
content innehåll
of av
are erbjuder
more mer

EN This is ideal for unblocking certain streaming services

SV Detta är idealiskt för att avblockera vissa strömningstjänster

inglês sueco
ideal idealiskt
streaming services strömningstjänster
this detta
certain för

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.

inglês sueco
ideal perfekta
easy enkelt
fix fixa
photoshop photoshop
in i
or eller
later senare

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:

inglês sueco
amp amp
user använda
software programvara
a a
applications som
more läs
about om
an en

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:

inglês sueco
amp amp
user använda
software programvara
a a
applications som
more läs
about om
an en

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.

inglês sueco
platform plattform
lawyers advokater
journalists journalister
etc etc
online online
freedom frihet
makes gör det
but en
their deras
students lärare
want vill

EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition

SV Adyen är den ideala partnern för att stödja oss i vår internationella omnikanalsambition

inglês sueco
adyen adyen
ideal ideala
international internationella
to support stödja

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.

inglês sueco
big stor
convenient bekväm
search sökning
no matter oavsett
website webbplats
step steg
type typ
of av
help hjälper
your din
url webbadress
how hur

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret

inglês sueco
choose välj
toe tå
suitable passar
industrial industriella
classic klassiska
ideal perfekta
the office kontoret
of av
the de
the most mest
or eller

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa

inglês sueco
placement placering
famous berömda
ideal perfekta
due av
also också
high höga

EN Design your ideal classroom in 3D, then get creative and label it in your 1st, 2nd, or 3rd language!

SV Designa ditt perfekta klassrum i 3D. Sedan kan du låta kreativiteten flöda och märka modellen på ditt första, andra eller tredje språk!

inglês sueco
design designa
ideal perfekta
classroom klassrum
3rd tredje
in i
get ta
your ditt
or eller

EN Home visits and dog walks | how long is ideal?

SV Husdjur och coronaviruset: Kan ett husdjur sprida Covid-19?

inglês sueco
and och
is ett
how kan

EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.

inglês sueco
folders mappar
out ut
with tack
or eller
your dina
yourself du
various olika
at vid
events mässor
professional att
are vare

EN This process can be automated, however, the results are typically not ideal

SV Denna process kan automatiseras, men resultaten är vanligtvis inte idealiska

inglês sueco
process process
typically vanligtvis
can kan
this denna
results resultaten

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

SV Tålig design för utomhusan­vändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhål­landen

inglês sueco
design design
robust robusta
makes gör
ideal perfekt
for för
it den

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.

inglês sueco
macbook macbook
probably förmodligen
teams teams
worry oroa
microsoft microsoft
performance prestanda
if om
you du
less mindre
a arbetar

EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.

SV De 55 spikar grunderna och lägger sedan till ytterligare värdefulla funktioner som saknades i den tidigare 45 -modellen. Det är en perfekt

inglês sueco
basics grunderna
features funktioner
model modellen
ideal perfekt
adds lägger
in i
additional ytterligare
the de
an en

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

SV Det är ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten.

inglês sueco
secret hemlighet
ideal ideala
identify identifiera
company företaget

EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.

SV Dyson Corrale kommer nu i en elegant koppar och matt Fuschia, som går med i det ursprungliga svarta färgalternativet och ger valet till tre.

inglês sueco
anyone en

EN Best wake up lights 2021: Ideal bedside lamps to ease you awake.

SV Bästa väckarljus 2021: Idealiska sänglampor för att underlätta för dig vaken

inglês sueco
you dig
ease underlätta
best bästa

EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen

SV Canons ingångsnivå DSLR är perfekt för nybörjare eller framstegande fotografer, med anständig Full HD-inspelning (det finns även 4K) och en

inglês sueco
dslr dslr
ideal perfekt
beginners nybörjare
photographers fotografer
decent anständig
full full
hd hd
or eller
with med

EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.

SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor

inglês sueco
smallest minsta
series serien
massive massiv
performance prestanda
ideal perfekt
size storlek
big stor
iphone iphone
but en
want vill
let låt
you dig
for för

Mostrando 50 de 50 traduções