Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peak performance regardless" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peak performance regardless" de inglês para sueco

Traduções de peak performance regardless

"peak performance regardless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

peak och
performance allt använda användare använder arbetsflöden att att använda att få att göra av behöver bra data de design detta du behöver du kan efter en enheter erbjuder finns från funktioner få får för att förbättra företag första genom gör göra ha hantera har hjälp hjälp av hur i information inom kan kan du kommer kommer att kunna med mot och om prestanda prestandan pro produkter program projekt på resultat samma ska skapa som så att till under upp utan vad var vara varje verktyg vi använder är
regardless alla att av de det din du eller en ett för har med oavsett och om på som så till var vi är

Tradução de inglês para sueco de peak performance regardless

inglês
sueco

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

SV Maximera antalet träningspass genom att gå pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.

inglês sueco
maximize maximera
workouts träningspass
choose välj
times tider
or eller
with med

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...

inglês sueco
manage hanterar
wordpress wordpress
projects projekt
behalf på uppdrag
client kund
administrative administrativa
do gör
the de
of av
you du
or eller

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA

inglês sueco
liability ansvar
damages skador
price pris
quality kvalitet
performance prestanda
the software programvaran
no inga
and och

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA

inglês sueco
liability ansvar
damages skador
price pris
quality kvalitet
performance prestanda
the software programvaran
no inga
and och

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

inglês sueco
in i
of av
and även

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma

inglês sueco
clearly tydligt
shows visar
of på
stay stanna
home hemma
model modellen
much mycket
the inte
be blivit
at hade

EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.

SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.

inglês sueco
organise ordna
technology teknik
can kan
or eller

EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.

SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi

inglês sueco
event evenemang
oodi oodi
available lediga
about om
of ett
times tider
under i

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

SV G1 har Evo-panelen, som ger högre HDR-toppljusstyrka och all den spelgodhet du kan be om. Det är dock bara väggmontering.

inglês sueco
panel panelen
hdr hdr
delivering ger
all all
higher högre
you du
only bara
the dock
and och
could har

EN Peak blockchain: HTC's Exodus phone is all about cryptocurrency

SV Amazon Alexa-färdigheter för barn: New Lego, Pac-Man och andra färdigheter går live

inglês sueco
is för

EN Sefaira web app: Calculate heating and cooling peak load to reduce ongoing HVAC costs.

SV Sefaira webbapp: Beräkna toppbelastning av uppvärmning och kylning för att minska löpande HVAC-kostnader.

inglês sueco
calculate beräkna
costs kostnader
reduce minska
and och

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym

inglês sueco
technology teknik
volume volym
lower lägre
when när
sound är
at vår
instantly direkt

EN From Parking to Ticketing - Everything for the Peak Experience

SV Lösningar för persontillträde och biljetter

inglês sueco
everything för

EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.

SV Inkluderar ökat stöd för programutbyggnader för att möta toppkrav.

inglês sueco
includes inkluderar
support stöd
increased ökat

EN Erik carried on alone, going a longer way round – about 20 miles (33 km) in the day, taking in the peak of Kebnekaise at 2,099 metres.

SV Erik fortsatte själv och gick en längre väg, ungefär 33 kilometer på en dag, och besteg toppen av Kebnekaise på 2 099 meters höjd.

inglês sueco
longer längre
of av
way väg
on toppen
day dag

EN Everybody Wants To Reach The Peak Website Template

SV Hjälper Till Att Lösa Problem Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall
reach att
to till

EN Everybody Wants To Reach The Peak

SV Försäkringsinvestering Och Pension

EN The VICE Pro averaged spin rates of just over 7300rpm and with peak height of 10.3 yards, total carry averaged around 59 yards.

SV VICE Pro hade i genomsnitt spinnrates på lite mer än 7300 var per minut och en maxhöjd på 9,4 meter, totallängd var i genomsnitt 54 meter.

inglês sueco
vice vice
just en
around i
pro pro
and och
of per

EN Everybody Wants To Reach The Peak HTML Template

SV Naturen Är En Inspiration HTML-Mall

inglês sueco
html html
template mall

EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.

SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.

inglês sueco
organise ordna
technology teknik
can kan
or eller

EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.

SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi

inglês sueco
event evenemang
oodi oodi
available lediga
about om
of ett
times tider
under i

EN Your ISP will not be able to limit how much high-speed internet you use per month or downgrade your connection during peak hours to give all customers an even playing field.

SV Din internetleverantör kommer inte att kunna begränsa hur mycket höghastighetsinternet du använder per månad eller nedgradera din anslutning under rusningstid för att ge alla kunder en jämn spelplan.

inglês sueco
customers kunder
month månad
connection anslutning
much mycket
use använder
or eller
give ge
limit begränsa
you du
all alla
an en
how hur
will kommer

EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity

SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet

inglês sueco
automated automatiserad
virtual virtuella
reduce minskar
productivity produktivitet
your dina
and och
demand efterfrågan
like de
while samtidigt
helping hjälper

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym

inglês sueco
technology teknik
volume volym
lower lägre
when när
sound är
at vår
instantly direkt

EN From Parking to Ticketing - Everything for the Peak Experience

SV Lösningar för persontillträde och biljetter

inglês sueco
everything för

EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.

SV Inkluderar ökat stöd för programutbyggnader för att möta toppkrav.

inglês sueco
includes inkluderar
support stöd
increased ökat

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

SV Genom att spåra vilka tider på dagen eller året som är de mest trafikerade kan de erbjuda specialförsäljning, rabatter och andra incitament för att uppmuntra till extra utgifter under de bästa besökstiderna.

inglês sueco
times tider
busiest mest trafikerade
encourage uppmuntra
spending utgifter
discounts rabatter
year året
the de
to offer erbjuda
day dagen
extra extra
or eller
other andra
tracking spåra

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

SV G1 har Evo-panelen, som ger högre HDR-toppljusstyrka och all spelglädje du kan önska dig. Den är dock endast väggmonterad.

inglês sueco
panel panelen
hdr hdr
delivering ger
higher högre
all all
you du
could har
only endast
the dock
and och
ask som

EN Peak blockchain: HTC's Exodus phone is all about cryptocurrency

SV Amazon Alexa-färdigheter för barn: New Lego, Pac-Man och andra färdigheter går live

inglês sueco
is för

EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top

SV nyckelpiga, skalbagge, insekt, grönt blad, posas, bugg, blad

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

inglês sueco
we vi
go gå
the de
us oss
work arbetet
great stora
things saker
what vad
all alla
should att

EN This means that, regardless of how you use the app, you’ll come into contact with strangers

SV Detta innebär att du, oavsett hur du använder appen, kommer i kontakt med främlingar

inglês sueco
contact kontakt
you du
use använder
means innebär
app appen
come att
into i
how hur
this detta

EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.

SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.

inglês sueco
watching tittar
porn porr
culture kultur
origin ursprung
in i
also även
this detta
their deras
or eller
many många

EN The software will pick up on everything regardless.

SV Programvaran kommer att plocka upp på allt oavsett.

inglês sueco
regardless oavsett
the software programvaran
pick up plocka

EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately

SV Oavsett detta är LastPass en mycket anständig lösenordshanterare med en gratis version som fungerar mer än tillräckligt

inglês sueco
regardless oavsett
decent anständig
free gratis
version version
more mer
with med

EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us

SV Dock presterade Mullvad fantastiskt när det gäller hastighet och lyckades överraska oss

inglês sueco
mullvad mullvad
speed hastighet
managed lyckades
us oss
and och

EN Regardless, it’s something to be aware of

SV Hur som helst, är detta något att vara medveten om

inglês sueco
aware medveten
to hur
be vara
something att

EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations

SV Oavsett vilket alternativ du väljer ? om du reser till Kina så finns det ytterligare överväganden

inglês sueco
traveling reser
china kina
option alternativ
if om
you du
select väljer
of vilket

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger

inglês sueco
created skapade
ip ip
germany tyskland
roku roku
in i
think att
if om
what vad
says säger
you du
account konto
will kommer
your ditt
example en
from från

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel

SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal

inglês sueco
important viktigt
country land
channel kanal
customer experience kundupplevelse
and och
its det är
us oss

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

SV Oavsett hur stor din webbplats är och hur många användare den har, bör du göra en regelbunden granskning av webbplatsen

inglês sueco
users användare
regular regelbunden
audit granskning
of av
big stor
many många
how hur
site webbplatsen
you du

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

inglês sueco
key viktigaste
weaknesses svagheter
sources källor
goals mål
new nya
analyze analysera
improve förbättra
what vad
the med
the information informationen

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.

inglês sueco
latest senaste
release version
people människor
right rätt
technology teknik
smarter smartare
faster snabbare
decisions beslut
role roll
will kunna
and och

EN Such notifications can be sent all users, regardless of their subscriptions preferences and consents.

SV Sådana meddelanden kan skickas till alla användare, oavsett deras val av abonnemang eller samtycken.

inglês sueco
users användare
subscriptions abonnemang
preferences val
sent skickas
of av
notifications meddelanden
their deras
can kan
and eller
all alla

EN The right platform for your organisation should enable everyone, regardless of skill level, to have conversations with their data and leverage insights

SV Med rätt plattform för din organisation kan alla, oavsett kunskapsnivå, interagera med sin data och få fram insikter

inglês sueco
right rätt
platform plattform
organisation organisation
data data
insights insikter
your din
and och

EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.

SV Oaktat av var du är eller när du behöver data ser Tableau Mobile till att du och din data är i synk.

inglês sueco
mobile mobile
data data
tableau tableau
in i
of av
when när
or eller

EN Now you'll always have access to your important data regardless of its location.

SV Nu har du alltid åtkomst till din viktiga data oaktat var de finns.

inglês sueco
always alltid
important viktiga
data data
access åtkomst
now nu
to till

EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

Mostrando 50 de 50 traduções