SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar i Storbritannien. Priser från endast £13.
Traduzir "roku att tro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roku att tro" de sueco para inglês
Traduções de roku att tro
"roku att tro" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de roku att tro
sueco
inglês
EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.
SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar - men du måste röra dig snabbt.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| express | express |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| röra | move |
| snabbt | fast |
SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar - men du måste röra dig snabbt.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| express | express |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| röra | move |
| snabbt | fast |
SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger
EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| skapade | created |
| konto | account |
| ip | ip |
| tyskland | germany |
| roku | roku |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Roku rullar ut en ny version av sitt operativsystem till Roku-enheter runt om i världen. Här är vad den lägger till.
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| rullar | rolling |
| ny | new |
| operativsystem | operating system |
| världen | globe |
SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här är varför den kan vara den bästa hittills.
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpa | buy |
| avancerad | advanced |
| roku | roku |
| premiere | premiere |
SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| god | good |
| distrikt | district |
| fritt | free |
| rättvist | fair |
| händelse | event |
| klagomål | complaint |
SV Det är frestande att tro att denna punkt är enkel. Trots allt är folk som går på matlagningskurser inte bara intresserade av att lära sig att laga mat?
EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?
SV Så hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.
EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsidor | websites |
| platsen | location |
| kringgå | bypass |
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
| sueco | inglês |
|---|---|
| sista | final |
| dela | share |
| information | information |
| god | good |
| nödvändigt | necessary |
| rättigheter | rights |
| bedrägeri | fraud |
SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
| sueco | inglês |
|---|---|
| selfies | selfies |
| inte | aren’t |
| kvinnor | women |
| huvudet | head |
| mycket | all |
| resten | rest |
| bangkok | bangkok |
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniken | technology |
| spelar | plays |
| viktig | important |
| bättre | better |
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| sueco | inglês |
|---|---|
| svara | respond |
| vi | we |
| god | good |
| kräver | requires |
| information | information |
| förhindra | preventing |
| eller | or |
SV Att konvertera din grafik är enklare än man kan tro, men det kräver att du investerar i mallteknik. Ett verktyg som kommer att revolutionera din varumärkeshantering.
EN Converting your graphics is easier than it seems, but it requires you to invest in template technology. A tool that will revolutionize your brand management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grafik | graphics |
| enklare | easier |
| kräver | requires |
| investerar | invest |
| verktyg | tool |
SV En interaktiv tatuering. Gå med i prickarna och skapa din egen konst. Och att tro att våra föräldrar sa till oss att inte dra på vår hud.
EN An interactive tattoo. Join the dots and create your own art. And to think our parents told us not to draw on our skin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiv | interactive |
| tatuering | tattoo |
| skapa | create |
| konst | art |
| föräldrar | parents |
| hud | skin |
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| sueco | inglês |
|---|---|
| svara | respond |
| vi | we |
| god | good |
| kräver | requires |
| information | information |
| förhindra | preventing |
| eller | or |
SV Om den föregående statistiken var svår att tro på, kan det vara lite mer övertygande att veta att företagen faktiskt har upplevt det på nära håll
EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing
| sueco | inglês |
|---|---|
| föregående | previous |
| svår | hard |
| tro | believe |
| faktiskt | actually |
SV Galaxy S9 + är nu till salu. Men att titta på den nya telefonen och du skulle bli förlåtad för att tro att det är Galaxy S8 + . För vissa är den
EN The Galaxy S9+ is now on sale. But looking at the new phone and you'd be forgiven for thinking it's the Galaxy S8+.For some the immediate reaction is ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| nu | now |
| salu | sale |
| nya | new |
| telefonen | phone |
SV Webbplatser kommer att tro att du når dem från det land du har valt
EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| land | country |
| valt | selected |
SV Med en VPN kan du ändra din IP och få strömningsplattformar att tro att du surfar från ett annat land och låser upp innehåll som du inte kunde komma åt tidigare.
EN With a VPN, you’ll be able to change your IP and make streaming platforms think you’re browsing from a different country, unlocking content you couldn’t access before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| annat | different |
| land | country |
| innehåll | content |
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
| sueco | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| underbara | wonderful |
| teknik | technology |
SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| policy | policy |
| juridiska | legal |
| ansvar | responsibility |
| god | good |
| expertis | expertise |
SV Matlagning är en exakt konst - du kan bli förlåtad för att tro att det är allt instinkter och geni.
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | precise |
| konst | art |
SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
SV Du känner till frasen "att se är att tro"? På en resa till Dolby Laboratories i USA fick vi ta prov på första hand exakt vad det betyder i termer
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
| sueco | inglês |
|---|---|
| resa | trip |
| dolby | dolby |
| usa | usa |
| prov | sample |
| första | first |
| hand | hand |
| exakt | exactly |
| termer | terms |
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone-fotona som någonsin tagits under de senaste åren. Otroliga bilder som du inte kommer att tro att de
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| samling | collection |
| apple | apple |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| senaste | last |
| åren | years |
| otroliga | incredible |
| tro | believe |
| iphone | smartphone |
SV Ibland kan det vara frestande att tro att hela världen har blivit mobil, men hemtelefoner är fortfarande viktiga för många.
EN It can sometimes be tempting to feel that the whole world's gone mobile, but home phones are still essential for many.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| hela | whole |
| mobil | mobile |
| viktiga | essential |
| många | many |
SV Med en Qualcomm 855-processor, fingeravtrycksläsare på skärmen och trippelkamerainställningar är det svårt att tro att den här telefonen är
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| skärmen | screen |
| svårt | hard |
| tro | believe |
| telefonen | phone |
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| policy | policy |
| juridiska | legal |
| ansvar | responsibility |
| god | good |
| expertis | expertise |
SV Även om någon förstår hur SEO fungerar, fungerar ett högre resultat omedvetet på kundens hjärna och får dem att tro att ditt företag är mer trovärdigt
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understands |
| seo | seo |
| resultat | result |
| kundens | customer |
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdatera | update |
| webbplats | site |
| regelbundet | regularly |
| hand | hand |
| producera | producing |
| bra | good |
| innehåll | content |
| personer | people |
| verkar | seem |
| seo | seo |
| uppgift | task |
| glömma | forget |
SV Att installera en VPN på din Roku-enhet ger många fördelar, inklusive förbättrad säkerhet, ökad anonymitet och möjligheten att låsa upp regionalt begränsat innehåll
EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fördelar | benefits |
| inklusive | including |
| förbättrad | enhanced |
| säkerhet | security |
| ökad | increased |
| anonymitet | anonymity |
| begränsat | restricted |
| innehåll | content |
| att låsa upp | unlock |
SV Alla siffror pekar på att den är bästa VPN att använda med Roku.
EN By all metrics, it’s the best VPN to use with Roku.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
SV Att installera en VPN på Roku är ett säkert sätt att förbättra din strömningsupplevelse
EN Installing a VPN on Roku is a sure way to enhance your streaming experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ett | a |
| sätt | way |
| förbättra | enhance |
| din | your |
SV Roku meddelade på måndagen att "appen kommer att kunna laddas ner senare idag".
EN Roku announced on Monday that the "app will be available to download later today".
| sueco | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| meddelade | announced |
| appen | app |
| idag | today |
SV Enligt en explosiv ny rapport tror anställda på Roku att Netflix är på väg att köpa dem.
EN An explosive new report has claimed employees at Roku believe Netflix is about to buy them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| rapport | report |
| tror | believe |
| anställda | employees |
| roku | roku |
| netflix | netflix |
SV Eftersom de integrerade säkerhetsfunktionerna hos iPhone är ganska avancerade kan iPhone-användare tro att de inte behöver något ytterligare skydd
EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| iphone | iphone |
| ganska | pretty |
| avancerade | advanced |
| ytterligare | additional |
| skydd | protection |
SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| inte | not |
| online | online |
| hjälp | service |
SV Vi bygger en bra relation med vår kund som ger ett positivt intresse och en strikt tro på våra kunders sinne att använda våra underbara tjänster
EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | build |
| relation | relationship |
| ger | brings |
| positivt | positive |
| intresse | interest |
| sinne | mind |
| tjänster | services |
SV Apple skulle snart kunna släppa en "Gen X" Apple TV, iPod Touch och till och med ett par AirPods över örat - om det är möjligt att tro på
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| snart | soon |
| släppa | release |
| x | x |
| tv | tv |
| touch | touch |
| airpods | airpods |
SV Vem kunde tro att lågskor kan vara så eleganta? BIRKENSTOCKS lågskor i herrmodell står för högsta komfort och tidlös design.
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| högsta | highest |
| komfort | comfort |
| tidlös | timeless |
| design | design |
SV Vi delar hans tro på att var och en av oss kan förändra världen
EN We share his faith that each and every one of us can change the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändra | change |
SV 36 galna uppfinningar, du kommer inte att tro vad du ska se
EN 36 crazy inventions, you won't believe what you're about to see
| sueco | inglês |
|---|---|
| tro | believe |
SV Sökord med låga sökvolymer är de som kommer att ge dig flest beställningar senare, tro mig.
EN The keywords with low search volumes are the ones that'll bring you the most orders later on – trust me!
| sueco | inglês |
|---|---|
| låga | low |
| flest | most |
| mig | me |
SV 36 galna uppfinningar, du kommer inte att tro vad du ska se
EN EcoFlow's DELTA Pro ecosystem is perfect for living off-grid
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone-bilderna som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder du inte kommer att tro togs på
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| samling | collection |
| apple | apple |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| senaste | last |
| åren | years |
| otroliga | incredible |
| tro | believe |
| iphone | smartphone |
SV 29 fantastiska bilder som du inte kommer att tro är faktiskt spelskärmdumpar
EN 31 amazing images that you won't believe are actually game screenshots
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| bilder | images |
| du | you |
| tro | believe |
| faktiskt | actually |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roku att tro svårt att tro kanske att tro frestande att tro möjligt att tro dem att tro tro att framtiden tro att våra försök att tro tro god tro publik tro god tro anser i god tro aldrig kaxig tro resultatsidan ska tro utsatta gruppers tro vem kunde tro tro är faktiskt trots majoritetens tro skulle inte tro känns tro mot xiaomi verkar tro roku roku enhet roku konto roku kommer ihåg eftersom roku roku streamer roku streambar servrar för roku roku express ansluta din roku roku har tillkännagivit roku är expressvpn vs roku roku har sänkt roku streaming stanna på roku roku streambar i använder roku kanaler som roku bästa roku streamer första roku tv roku har ersatt roku premiere använda med roku att minska smittspridning att engagera attTraduzir roku att tro para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco