Traduzir "evenemangen ska avtalas" para inglês

SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi

• Evenemangen ska avtalas
• Ode i förväg
• Förfrågningar om lediga
• huruvida ett visst

SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi

• Evenemangen ska avtalas
• Ode i förväg
• Förfrågningar om lediga
• huruvida ett visst

SV Om inte annat avtalas skriftligen uppkommer avtalet när klienten eller patienten och tjänsteleverantören kommer överens om en tidsbokning.

• annat avtalas skriftligen
• avtalet när klienten
• patienten och tjänsteleverantören

SV Om inte annat särskilt avtalas skriftligen gör klienten en kontantbetalning av tjänsten i samband med besöket med de betalkort som har godkänts av läkarcentralen enligt den praxis som gäller vid läkarcentralen

• annat särskilt avtalas
• klienten en kontantbetalning
• tjänsten i samband
• godkänts av läkarcentralen
• praxis som gäller
• läkarcentralen

SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…

• ny toppmodern arena
• Antel Arena

SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier

• evenemangen
• emot evenemangsserier

SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.

• Varje år arrangerar
• dess partners hundratals
• Flesta av evenemangen

SV Du hittar aktuell information om evenemangen i Odes evenemangskalender.

• hittar aktuell information
• evenemangen i Odes

SV Evenemangen är avgiftsfria och öppna för alla

• Evenemangen är avgiftsfria

SV En stor del av evenemangen ordnas i samarbete med organisationer och andra yrkesverksamma inom kultur för barn.

• ordnas i samarbete

SV Utställningen på Musée des Beaux-Arts i Rouen är ett av de viktigaste evenemangen i samband med detta firande och ger en inblick i bokens extravaganta, fantastiska och överdrivna universum

• Utställningen på Musée
• Beaux-Arts i Rouen
• inblick i bokens
• fantastiska och överdrivna

SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…

• ny toppmodern arena
• Antel Arena

SV Varje år arrangerar Aalto-universitetet och dess partners hundratals evenemang. Flesta av evenemangen välkomnar alumni och företagsrepresentanter.

• Varje år arrangerar
• dess partners hundratals
• Flesta av evenemangen

SV Du hittar aktuell information om evenemangen i Odes evenemangskalender.

• hittar aktuell information
• evenemangen i Odes

SV Evenemangen är avgiftsfria och öppna för alla

• Evenemangen är avgiftsfria

SV En stor del av evenemangen ordnas i samarbete med organisationer och andra yrkesverksamma inom kultur för barn.

• ordnas i samarbete

SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier

• evenemangen
• emot evenemangsserier

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

• varumärke
• marknadsföra ditt evenemang
• idé att överväga

SV Välgörenhetsevenemang är något av det svåraste evenemangen att planera. Inte bara måste du överväga allt som ingår i andra evenemang, utan du måste också stödja en bra sak.

• Välgörenhetsevenemang är något
• utan du måste
• stödja en bra

SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport, musik och underhållning såväl som marknader och konvent i Uruguay

• ny toppmodern arena
• Antel Arena
• evenemangen inom sport
• musik och underhållning
• marknader och konvent
• Uruguay

SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.

• ange att Avtalet
• förlängas för nästkommande

SV Årsstämman ska antingen ska utse valberedningens ledamöter eller ange hur ledamöterna ska utses och fastställa en instruktion för valberedningen.

• Årsstämman ska antingen
• utse valberedningens ledamöter
• ange hur ledamöterna
• utses och fastställa

SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas

• villkor ska anses
• ogiltig
• denna bestämmelse tillämpas
• största möjliga utsträckning

SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.

• ange att Avtalet
• förlängas för nästkommande

SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.

• Bedömningen ska baseras
• deras uppdrag omfattar

SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.

• Bedömningen ska baseras
• deras uppdrag omfattar

SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem

• Filosofin bygger just
• detta
• säkra och funktionella
• dem

SV Förstå var konkurrensens ska sker (och var den inte ska ske).

• Förstå var konkurrensens
• sker
• ske

SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:

• datauppsättning ska betraktas
• normalt uppfylla följande
• kriterier
• kallade

SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.

• sida ska ranka
• kunna göra

SV Instrumentpanelen ska vara tydlig och programmet ska vara lätt att installera

• installera

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

• Anm
• SAFE Browser måste
• kunna dra nytta
• Bankskydd-funktionen på mobila
• datorer måste Surfskydd-tillägget
• aktiverat i webbläsaren
• kunna använda

SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du

• Apples AirPods
• tredje generationen
• AirPods Pro
• AirPods
• generationen
• gamla AirPods
• jämförelse
• uppgradera och vilket

SV Använd data för att fatta rätt beslut om bland annat var nya butiker ska öppnas samt hur produkter och tjänster ska prissättas.

• fatta rätt beslut
• butiker ska öppnas
• produkter och tjänster

SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.

• fungera som interna
• implementera effektiv förändringshantering
• stödja organisationens övergång

SV Kunder med mer än fem användare ska utse en supportkontakt, som sedan ska agera som Kundens kontaktpunkt med SuperOffice.

• supportkontakt
• sedan ska agera

SV SuperOffice ska i sådana fall ersätta legala kostnader och ersättning som Kund ska utge

• fall ersätta legala
• ersättning som Kund
• utge

SV Lär dig grunderna om EDR på 10 minuter och få praktiska råd kring hur du ska tänka då du ska välja en leverantör

• Lär dig grunderna
• EDR på minuter
• praktiska råd kring
• välja en leverantör

SV Den fasta ersättningen ska även utgöra en tillräckligt stor del av den ledande befattningshavarens totala ersättning för att det ska vara möjligt att sätta de rörliga delarna till noll.

• utgöra en tillräckligt
• ledande befattningshavarens totala
• möjligt att sätta

SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.

• dina besökare faktiskt
• dina Conversion Kit
• lösningar
• utesluta
• göra dina konverteringar

SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas

• beroenden ska installeras
• program ska laddas

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer

• Five Iron Frenzy
• ska-oktetten från Denver
• sedan starten
• positiva

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer

• Five Iron Frenzy
• ska-oktetten från Denver
• sedan starten
• positiva kristna budskapet

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

• säger Tove Lo
• lyssnar på texterna
• ärlig

SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.

• lätt som möjligt
• stadsbor att röra
• verka i Helsingfors
• innehåll och tjänster

SV Så här jämför iPad mini (sjätte generationen) med iPad mini (femte generationen). Vilket ska du köpa och ska du uppgradera?

• här jämför iPad
• sjätte generationen
• iPad mini
• femte generationen
• uppgradera

SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska

• nya iPad Air
• förra årets modell
• räkna ut vilken

SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.

• Våra projektledare lägger
• dina arbetsflöden fungerar

SV Men för att utbildningen ska ge resultat måste den anpassas till de marknader där den ska användas

• utbildningen ska ge
• måste den anpassas
• användas

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas

• kunna vara kreativa
• anpassningsbara och konkurrenskraftiga
• lyckas