EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Traduzir "non university research institution" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non university research institution" de inglês para sueco
Traduções de non university research institution
"non university research institution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de non university research institution
inglês
sueco
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| you | du |
| full | att |
| the software | programvaran |
| use | använda |
| and | och |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| in | i |
| terms | villkor |
| you | du |
| the software | programvaran |
| out | ut |
| use | använda |
| and | och |
| these | dessa |
| full | att |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| you | du |
| full | att |
| the software | programvaran |
| use | använda |
| and | och |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
| inglês | sueco |
|---|---|
| granted | beviljas |
| license | licens |
| b | b |
| in | i |
| terms | villkor |
| you | du |
| the software | programvaran |
| out | ut |
| use | använda |
| and | och |
| these | dessa |
| full | att |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| suitable | lämpliga |
| university | universitet |
| especially | särskilt |
| people | personer |
| or | eller |
| a | ett |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| suitable | lämpliga |
| university | universitet |
| especially | särskilt |
| people | personer |
| or | eller |
| a | ett |
EN Bob holds a Bachelor of Science (B.S.) degree in Industrial Engineering from Purdue University and has completed executive education at Northwestern University’s Kellogg Graduate School and Harvard University.
SV Bob har en kandidatexamen i industriell ekonomi från Purdue University och har genomgått ledarskapsutbildningar på Northwestern Universitys Kellogg Graduate School och Harvard University.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bob | bob |
| industrial | industriell |
| holds | har |
| in | i |
| university | university |
| school | school |
| and | och |
| from | från |
| has | en |
EN Aalto University Open University offers Finnish language courses which are equivalent to the Finnish courses taught at Aalto University Language Centre.
SV Öppna universitetet är till för alla. Du kan komma på kurs oavsett bakgrund eller ålder. Du kan gå enskilda kurser eller genomföra olika studiehelheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| to | komma |
| language | för |
| the | alla |
EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible
SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN KU Leuven, Aalto University and University of Helsinki join forces to boost research collaboration
SV Helsingfors GSE:s Lägesrum: Analys: Hotet om konkursvåg mindre än befarat?
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | om |
| helsinki | helsingfors |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
| inglês | sueco |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| faster | snabbare |
| to | innebär |
| its | är |
| meaning | en |
| and | och |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | inom |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research-based | forskningsbaserad |
| knowledge | kunskap |
| ever | någonsin |
| year | året |
| today | nu |
| the | oss |
| and | alla |
| everyone | det |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | senaste |
| better | bättre |
| customer | kunders |
| needs | behov |
| the | de |
| tool | verktyg |
| and | även |
| a | ett |
| understanding | och |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | inom |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| be | är |
| it | man |
| means | innebär |
| can | har |
| a | vara |
| that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklas |
| and | och |
| the | får |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | inom |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| be | är |
| it | man |
| means | innebär |
| can | har |
| a | vara |
| that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklas |
| and | och |
| the | får |
EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research
SV Stödpersoner till stöd för vetenskapssamfundet | Ansvarsfull forskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| responsible | ansvarsfull |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research-based | forskningsbaserad |
| knowledge | kunskap |
| ever | någonsin |
| year | året |
| today | nu |
| the | oss |
| and | alla |
| everyone | det |
EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research
SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| responsible | ansvarsfull |
| and | och |
EN Explore our research, our research units, services for researchers and our top-notch research infrastructures.
SV Bekanta dig med vår forskning, våra forskningsenheter, våra tjänster för forskare och våra forskningsinfrastrukturer i världsklass.
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financials | ekonomi |
| project | projekt |
| opex | opex |
| capture | samla |
| or | eller |
| vs | och |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| company | bolag |
| party | part |
| take | ta |
| risks | risker |
| can | kan |
| and | och |
| a | ett |
EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages
SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador
| inglês | sueco |
|---|---|
| vaccina | vaccina |
| damages | skador |
| profit | vinst |
| expected | förväntad |
| other | andra |
| or | eller |
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supplier | leverantör |
| client | kund |
| license | licens |
| name | till |
| server | servern |
| certificates | certifikat |
EN Non-googleable and non tricky questions
SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| non | icke |
| and | och |
| questions | frågor |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotek |
| results | resultat |
| positives | positiva |
| sample | prov |
| public | offentliga |
| accurate | korrekta |
| false | falska |
| in | i |
| check | kontrollera |
| questions | frågor |
| you | du |
| and | vårt |
| or | eller |
| ensure | säkerställa |
| your | dina |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| company | bolag |
| party | part |
| take | ta |
| risks | risker |
| can | kan |
| and | och |
| a | ett |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financials | ekonomi |
| project | projekt |
| opex | opex |
| capture | samla |
| or | eller |
| vs | och |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| organisations | organisationer |
| operations | verksamhet |
| economic | ekonomiska |
| and | och |
| the | både |
| for | för |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| organisations | organisationer |
| operations | verksamhet |
| economic | ekonomiska |
| and | och |
| the | både |
| for | för |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| webcams | webbkameror |
| show | visa |
| cam | cam |
| record | spela in |
| default | standard |
| but | en |
| and | och |
| from | från |
| selected | valda |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| now | nu |
| sources | källor |
| in | i |
| we | vi |
| speakers | högtalare |
| mic | mikrofon |
| the | listan |
| could | kunde |
| not | inte |
| audio | och |
| appear | visas |
| all | alla |
EN Bachelor's and Master's programmes have a tuition fee for non-EU/EEA citizens. Prospective students subject to tuition fees can apply for Aalto University Scholarship.
SV Kandidat- och magisterprogram som undervisas på engelska har en läsårsavgift för de som inte är medborgare i EU/EES land. Presumativa studerande som utsätts för läsårsavgifter kan ansöka om Aalto universitetets stipendium.
| inglês | sueco |
|---|---|
| citizens | medborgare |
| students | studerande |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| eu | eu |
| apply for | ansöka |
| and | och |
| have | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| course | kurs |
| water | vatten |
| pool | pool |
| college | college |
| new | new |
| orleans | orleans |
| usa | usa |
| girls | flickor |
| black and white | svartvitt |
| vintage | årgång |
| women | kvinnor |
| woman | kvinna |
| university | university |
EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA
| inglês | sueco |
|---|---|
| gothenburg | göteborg |
| uppsala | uppsala |
| professional experience | yrkeserfarenhet |
| systems | systems |
| engineering | engineering |
| case | case |
| western | western |
| in | i |
| and | och |
| university | university |
| education | utbildning |
EN Aalto University shines in international university rankings, especially in field-specific rankings in technology, art and business, as well as in those comparing young universities.
SV Aalto-universitetet briljerar i internationella universitetsrankingar: speciellt inom teknik, konst och ekonomi och bland unga universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| international | internationella |
| especially | speciellt |
| technology | teknik |
| art | konst |
| young | unga |
| business | ekonomi |
| in | i |
| and | och |
| university | universitet |
EN We are a multidisciplinary university, where science and art meet technology and business. Why is a career at Aalto University an excellent choice?
SV Vi är ett multidisciplinärt universitet, där vetenskap och konst möter teknologi och affärsvärlden. Varför är en karriär vid Aalto-universitetet ett förträffligt alternativ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| science | vetenskap |
| art | konst |
| technology | teknologi |
| career | karriär |
| aalto | aalto |
| we | vi |
| is | är |
| at | vid |
| an | en |
| where | där |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
SV Donera till Aalto-universitetet | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | till |
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| principles | principer |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| public | offentliga |
| transparent | transparenta |
| potential | potentiella |
| donors | donatorer |
| and | och |
| for | för |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| general | allmänt |
| state | statlig |
| million | miljoner |
| during | under |
| per | per |
| and | och |
| to | till |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
SV Aalto-universitetets kommunikationsavdelning hjälper medierepresentanter i alla frågor som gäller universitetet. Kontakta oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| helps | hjälper |
| the university | universitetet |
| in | i |
| questions | frågor |
| contact | kontakta |
| all | alla |
| us | oss |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enables | gör det möjligt |
| aalto | aalto |
| connection | anslutning |
| users | användare |
| network | nätverk |
| to | gör |
| the services | tjänsterna |
| use | använda |
| university | universitetets |
| or | eller |
| the | vid |
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
SV Michelle har en kandidatexamen i kommunikation, PR och reklam från University of Massachusetts-Amherst och en MBA från University of Denver
| inglês | sueco |
|---|---|
| michelle | michelle |
| communications | kommunikation |
| advertising | reklam |
| mba | mba |
| denver | denver |
| in | i |
| of | of |
| holds | har |
| university | university |
| an | en |
| and | och |
| from | från |
EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.
SV Kevin har en grundexamen från Stanford University och en magisterexamen från University College, Oxford.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kevin | kevin |
| stanford | stanford |
| university | university |
| college | college |
| oxford | oxford |
| an | en |
| and | och |
| from | från |
EN Principal education: Master of Science in Business and Economics, Uppsala University and Master Diploma in Strategy and Innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
SV Huvudsaklig utbildning: Magisterexamen i företagsekonomi, Uppsala universitet samt master diploma i strategi och innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| uppsala | uppsala |
| strategy | strategi |
| innovation | innovation |
| oxford | oxford |
| in | i |
| of | of |
| and | och |
| school | school |
| university | university |
| education | utbildning |
| master | master |
EN Principal education: Doctor of Philosophy, American University and Bachelor’s Degree in Economics and Political Science, University of Pennsylvania.
SV Huvudsaklig utbildning: Filosofie doktor, American University och Kandidatexamen i ekonomi och statsvetenskap, University of Pennsylvania.
| inglês | sueco |
|---|---|
| economics | ekonomi |
| american | american |
| in | i |
| of | of |
| and | och |
| education | utbildning |
| university | university |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
research university research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research university aalto university science aalto university chalmers university university college city university university city aalto university both university library both university stanford university university materials state university mcgill university medical university university degree leiden university university education american university columbia university university students free university university community ba university university campus university working university fund columbia university’s introduction uk university georgetown university autonomous university arizona state university international university public university different university host university spanish university university expert university professor open university harvard university technical university top university university researchers uppsala university oxford university
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe