EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
"necessary equipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
known | känd |
is | är |
always | alltid |
right | rätt |
equipment | utrustning |
the | de |
makes | att |
sure | för |
in | med |
and | och |
to | när |
he | han |
the light | ljuset |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
SV Munster Business Equipment är en ledande leverantör av Managed Print Services, interaktiva och audiovisuella lösningar för både den kommersiella och utbildningssektorn i Irland. Läs mer om Munster affärsutrustning här .
inglês | sueco |
---|---|
munster | munster |
business | business |
supplier | leverantör |
interactive | interaktiva |
commercial | kommersiella |
ireland | irland |
managed | managed |
is | är |
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
learn | och |
more | läs |
about | om |
leading | ledande |
the | både |
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.
SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
tables | bord |
professional | professionell |
the | de |
looking for | letar |
but | en |
already | redan |
or | eller |
EN IIoT connects industrial equipment, production equipment or other serviceable assets to transform operations and ensure companies become more competitive
SV IIoT ansluter industriell utrustning, produktionsutrustning eller andra användbara tillgångar för att förändra verksamheten och säkerställa att företag blir mer konkurrenskraftiga
inglês | sueco |
---|---|
connects | ansluter |
industrial | industriell |
equipment | utrustning |
assets | tillgångar |
ensure | säkerställa |
competitive | konkurrenskraftiga |
companies | företag |
transform | förändra |
more | mer |
or | eller |
other | andra |
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
SV Förutsägbart underhåll: Utnyttjar sensordata för att bestämma realtidsprestanda för industriell utrustning och, baserat på historisk sensorinformation, sannolikheten för utrustningsfel.
inglês | sueco |
---|---|
maintenance | underhåll |
determine | bestämma |
industrial | industriell |
equipment | utrustning |
historical | historisk |
leverages | utnyttjar |
and | och |
based on | baserat |
EN The total maximum amount you can be granted for equipment and equipment depreciation costs is 500,000 kronor.
SV Det belopp du maximalt kan bli beviljad för utrustning och avskrivningskostnader för utrustning är sammanlagt 500 000 kronor.
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
amount | belopp |
equipment | utrustning |
costs | kostnader |
kronor | kronor |
you | du |
be | bli |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN The total maximum amount you can be granted for equipment and equipment depreciation costs is 500,000 kronor.
SV Det belopp du maximalt kan bli beviljad för utrustning och avskrivningskostnader för utrustning är sammanlagt 500 000 kronor.
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
amount | belopp |
equipment | utrustning |
costs | kostnader |
kronor | kronor |
you | du |
be | bli |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
SV Epirocs bergborrmaskiner är kärnkomponenter i din borrutrustning. För att garantera den säkraste och mest effektiva driften av din utrustning erbjuder vi ett komplett supportsortiment för dessa tekniskt avancerade och utvecklade komponenter.
inglês | sueco |
---|---|
components | komponenter |
equipment | utrustning |
efficient | effektiva |
operation | driften |
advanced | avancerade |
developed | utvecklade |
we | vi |
of | av |
offer | erbjuder |
to ensure | garantera |
your | din |
the | mest |
these | dessa |
and | och |
a | ett |
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.
SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
tables | bord |
professional | professionell |
the | de |
looking for | letar |
but | en |
already | redan |
or | eller |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
needed | behövs |
reduce | minska |
and | och |
no | ingen |
provided | att |
to | hela |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
needed | behövs |
reduce | minska |
and | och |
no | ingen |
provided | att |
to | hela |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
needed | behövs |
reduce | minska |
and | och |
no | ingen |
provided | att |
to | hela |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
needed | behövs |
reduce | minska |
and | och |
no | ingen |
provided | att |
to | hela |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
needed | behövs |
reduce | minska |
and | och |
no | ingen |
provided | att |
to | hela |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
SV Nödvändiga cookiesNödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioner |
basic | grundläggande |
necessary | nödvändiga |
our | vår |
for | för |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioner |
basic | grundläggande |
necessary | nödvändiga |
our | vår |
for | för |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
SV Nödvändiga cookies Nödvändiga cookies behövs för att du ska kunna använda vår webbsidas grundläggande funktioner
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioner |
basic | grundläggande |
necessary | nödvändiga |
our | vår |
for | för |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelse |
rapid | snabb |
equipment | utrustning |
staffing | personal |
logistics | logistik |
mobile apps | mobilappar |
give | ge |
great | fantastisk |
simple | en |
site | plats |
your | dina |
full | komplett |
secure | säker |
our | våra |
with | uppsättning |
in | med |
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.
inglês | sueco |
---|---|
fully | helt |
spend | utgifter |
equipment | utrustning |
providers | leverantörer |
effectively | effektivt |
manage | hantera |
control | kontrollera |
your | dina |
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
inglês | sueco |
---|---|
hospitals | sjukhus |
crisis | krisen |
resources | resurser |
in | i |
personal | personlig |
and | och |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
inglês | sueco |
---|---|
yoga | yoga |
popularity | popularitet |
equipment | utrustning |
value | värdet |
a | ett |
and | och |
best | bästa |
different | annat |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
plm | plm |
solution | lösning |
electronics | elektronik |
equipment | utrustning |
overall | övergripande |
manufacturers | tillverkare |
and | vårt |
such | en |
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
SV HEVC-produkterna (High energy ventilated constricting clutch) är utformade för att prestera som bäst vid tillämpningar med kraftfull koppling och bromsning i tung utrustning.
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
energy | energy |
heavy | tung |
in | i |
to | till |
applications | som |
designed | för |
and | och |
on | high |
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.
inglês | sueco |
---|---|
manufacturers | tillverkare |
globe | världen |
extensive | omfattande |
experience | erfarenhet |
solutions | lösningar |
overall | totala |
vehicle | fordonets |
efficiency | effektivitet |
reliability | pålitlighet |
safety | säkerhet |
on | på |
in | i |
and | och |
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
SV Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
allow | tillåter |
cookies | cookies |
the user | användaren |
to | till |
is | blir |
it | bara |
thereby | för |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines
SV Hur Munster Business Equipment använde Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner
inglês | sueco |
---|---|
munster | munster |
business | business |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
machines | maskiner |
how | hur |
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
inglês | sueco |
---|---|
premises | lokaler |
customers | kunder |
equipment | utrustning |
ipad | ipad |
reviews | omdömen |
without | utan |
review | omdöme |
you | du |
example | en |
for | först |
prior | i |
permission | tillstånd |
EN The same applies to Customer’s hardware, internal networks, internet connections or items of peripheral equipment that are independent of the Service.
SV Motsvarande gäller Kundens hårdvara, interna nätverk, internetuppkopplingar eller perifer utrustning som är oberoende av Tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
applies | gäller |
hardware | hårdvara |
internal | interna |
equipment | utrustning |
independent | oberoende |
customers | kundens |
networks | nätverk |
of | av |
or | eller |
the | som |
EN What kind of sport does the recipient like? Sportswear, sports shoes, equipment or backpacks are very good gifts, and the present gains in charm if it is "personalised" with additional little things before wrapping
SV Vilken typ av sport gillar mottagaren? Sportkläder, sportskor, utrustning eller ryggsäckar är mycket bra gåvor, och presenten blir ännu mer charmig om den "anpassas" med ytterligare små saker innan den packas in
inglês | sueco |
---|---|
kind | typ |
recipient | mottagaren |
sportswear | sportkläder |
equipment | utrustning |
backpacks | ryggsäckar |
gifts | gåvor |
little | små |
very | mycket |
good | bra |
in | in |
additional | ytterligare |
before | innan |
of | av |
if | om |
things | saker |
is | blir |
sport | sport |
or | eller |
the | vilken |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
inglês | sueco |
---|---|
little | lite |
equipment | utrustning |
clothes | kläder |
backpack | ryggsäck |
probably | förmodligen |
or | eller |
very | att |
EN Let's go out - whether on the weekend, during the holidays or on holiday: when the next mountain or hiking tour calls, the equipment should also be ready
SV Låt oss gå ut - oavsett om det är på helgen, på semestern eller på semestern: när nästa bergs- eller vandringstur kallar, ska utrustningen också vara redo
inglês | sueco |
---|---|
weekend | helgen |
equipment | utrustningen |
ready | redo |
also | också |
be | är |
or | eller |
EN In the Outdoor Online Shop you will find suitable outdoor jackets, hiking boots, backpacks, pullovers, trousers and outdoor equipment
SV I Outdoor Online Shop hittar du lämpliga utomhusjackor, vandringskängor, ryggsäckar, tröjor, byxor och annan utomhusutrustning
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
shop | shop |
suitable | lämpliga |
backpacks | ryggsäckar |
in | i |
the | annan |
you | du |
find | och |
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
inglês | sueco |
---|---|
christmas | julen |
new | ny |
snow | snö |
in | i |
or | eller |
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
inglês | sueco |
---|---|
includes | inkluderar |
sportswear | sportkläder |
equipment | utrustning |
runners | löpare |
training | träning |
active | aktiva |
in general | allmänhet |
air | luften |
in | i |
and | och |
for | för |
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
SV Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?
inglês | sueco |
---|---|
own | du |
some | om |
EN Facilities and equipment available for reservation at Oodi
SV Odes reserveringsbara lokaler och apparater
inglês | sueco |
---|---|
facilities | lokaler |
and | och |
EN 1. Reserve a facility through Varaamo 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
SV 1. Boka ett utrymme i Varaamo 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
equipment | utrustning |
different | olika |
channels | kanaler |
through | i |
tell | berätta |
your | ditt |
event | evenemang |
a | ett |
us | oss |
and | behöver |
EN Events can be held in an open facility or children’s event facility that also features video and audio equipment
SV Evenemang kan ordnas i det öppna utrymmet eller i evenemangslokalen för barn, som även är utrustad med bild- och ljudåtergivning
inglês | sueco |
---|---|
open | öppna |
in | i |
can | kan |
or | eller |
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.
inglês | sueco |
---|---|
day | dagen |
get | få |
just | bara |
you | du |
but | men |
come | att |
can | du kan |
and | och |
to | komma |
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
SV Yamaha använder Splashtop för att de fjärrsupport till kunder som använder deras ytmonterade IoT-utrustning
inglês | sueco |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
customers | kunder |
equipment | utrustning |
iot | iot |
using | använder |
their | deras |
EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
SV Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner
inglês | sueco |
---|---|
munster | munster |
business | business |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
machines | maskiner |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
SV Hur Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner
inglês | sueco |
---|---|
munster | munster |
business | business |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
machines | maskiner |
how | hur |
EN This was the case for Munster Business Equipment who turned to Splashtop SOS to remotely support its users.
SV Detta var fallet för Munster Business Equipment som vände sig till Splashtop SOS för att fjärrsupporta sina användare.
inglês | sueco |
---|---|
munster | munster |
business | business |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
users | användare |
this | detta |
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
SV Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) erbjuder studenter olika yrkesutbildningar inom IT-utrustning, programutveckling, nätverk, elektronik och medicinteknisk utrustning
inglês | sueco |
---|---|
berlin | berlin |
osz | osz |
imt | imt |
offers | erbjuder |
students | studenter |
various | olika |
networking | nätverk |
electronics | elektronik |
equipment | utrustning |
in | inom |
and | och |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
SV OSZ IMT förser sina studenter och lärare med teknisk utrustning av hög kvalitet i sina klassrum och laboratorier, inklusive mer än 1 000 högpresterande datorer
inglês | sueco |
---|---|
osz | osz |
imt | imt |
high | hög |
quality | kvalitet |
technical | teknisk |
equipment | utrustning |
computers | datorer |
high performance | högpresterande |
in | i |
more | mer |
including | inklusive |
students | studenter |
and | och |
with | med |
than | av |
EN A wide range of translation and localization services covering automotive, consumer goods, technical equipment, machinery, mechanical engineering, electronics, patents, or information technology.
SV Översättning och lokalisering inom ett brett område som spänner över fordonsteknik, konsumentvaror, teknikutrustning, maskinvara, maskinteknik, elektronik, patent och informationsteknologi.
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
localization | lokalisering |
electronics | elektronik |
patents | patent |
information technology | informationsteknologi |
translation | och |
a | ett |
EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry
SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerad |
equipment | utrustning |
expertise | kompetens |
researchers | forskare |
core | core |
services | tjänster |
offer | erbjuder |
the | både |
other | andra |
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.
inglês | sueco |
---|---|
pictures | bilder |
albert | albert |
carefully | noga |
people | personer |
equipment | utrustning |
right | rätt |
makes | att |
create | och |
to create | skapar |
EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.
SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.
inglês | sueco |
---|---|
reducing | minska |
sizes | storlek |
limiting | begränsa |
equipment | utrustningen |
safety | säkerhet |
info | info |
in | i |
app | appen |
from | från |
the | antalet |
find | och |
EN THE BEST SPORTS EQUIPMENT FOR MEN
SV DEN BÄSTA SPORTUTRUSTNINGEN FÖR MÄN
inglês | sueco |
---|---|
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções