Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issue of alternative" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue of alternative" de inglês para sueco

Traduções de issue of alternative

"issue of alternative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

issue alla använda att att använda av de den det detta din dina ditt du efter eller en enligt ett finns fråga från får för för att har har du hitta i inte med mer när och om problem problemet på som så så att till upp ut utan vad varje än är över
alternative alternativ alternativa alternativet av bra bättre de din du kan du vill eller mer mest mycket också så än är

Tradução de inglês para sueco de issue of alternative

inglês
sueco

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

SV Beskriv tillgänglighetsproblemet du upplever i detalj och ange webbadressen till sidan problemet gäller.

inglês sueco
issue problemet
url webbadressen
about gäller
you du
the och
specific ange

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

inglês sueco
impact inverkan
way sätt
you du
but en
reduce minska
the annan
entirely att
having ha
a ett

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod

inglês sueco
gt gt
forgotten glömt
vpn vpn
lt lt
main main
class class
subscription code prenumerationskod
or eller
i jag
my min

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen

inglês sueco
gt gt
purchased köpte
total total
id id
activate aktivera
subscription prenumerationen
lt lt
main main
class class
i jag
cannot kan inte
secure protection
safe safe
protection secure
but men

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

SV 2022 AnyDesk Alternative: Varför Splashtop är det bästa alternativet

inglês sueco
alternative alternativet
splashtop splashtop
anydesk anydesk
why varför

EN Take a journey into Berlin's alternative and urban scenes with the creators of Berlin's alternative tours concept

SV Bege dig ut på en rundvandring in i Berlins alternativa urbana landskap tillsammans med skaparna av detta alternativa turkoncept

inglês sueco
alternative alternativa
urban urbana
of av
into i

EN After recent Decision around GA, there is a significant increase in interest in alternative analysis tools, and Matomo is a very good alternative

SV Efter den senaste tidens Beslut runt GA ökar intresset för alternativa analysverktyg avsevärt, och Matomo är ett mycket bra alternativ

inglês sueco
recent senaste
decision beslut
matomo matomo
increase ökar
around runt
good bra
and och

EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out

SV Om du någonsin möter någon form av problem med din VPN så kommer de att vara där för att hjälpa dig

inglês sueco
ever någonsin
vpn vpn
of av
they de
if om
you du
be är
help hjälpa
to någon
with med

EN Is this an issue for mainstream users? We doubt it.

SV Är detta en fråga för vanliga användare? Vi tvivlar på det.

inglês sueco
users användare
we vi
this detta
for för
it det
an en

EN Everyone can issue requests for removal on Twitter

SV Alla kan utfärda begäran om borttagning på Twitter

inglês sueco
can kan
issue om
requests begäran
twitter twitter
for alla

EN However, on YouTube, there also is the issue of distribution rights

SV Men på YouTube finns också frågan om distributionsrättigheter

inglês sueco
youtube youtube
also också
the men

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.

inglês sueco
resources resurser
content innehållet
clear tydlig
seo seo
knowledge kunskap
starting att
or eller
issue problemet
these dessa
but men

EN Have a huge website? Not an issue

SV Har du en jättestor webbplats? Inga problem

inglês sueco
website webbplats
have du
an en

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

SV Klicka på något av problemen för att se en lista på berörda URL:er.

inglês sueco
clicking klicka
of av
the något

EN Advice on how to fix each issue

SV Råd om hur du åtgärdar respektive problem

inglês sueco
advice råd
each du
fix problem
how hur

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.

inglês sueco
suggestions förslag
in i
learn och
fix problem
you du
a fungerar
look at titt
report rapporten
what vad
our våra
once en
how hur
its är

EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.

SV Om problemet kvarstår kan det krävas ominstallation av F-Secure-produkten.

inglês sueco
product produkten
of av
if om
required kan
the det

EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:

SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:

inglês sueco
follow följ
if om
see se
the steps stegen
check kontrollera
and och
step steg

EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.

SV När du har startat om datorn öppnar du F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security och kontrollera om problemet är löst.

inglês sueco
computer datorn
internet internet
is är
if om
or eller
security security
check kontrollera
the när

EN SENSE Router has encountered an issue.

SV SENSE Router har hittat ett fel.

inglês sueco
router router
sense sense
has har
an ett

EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.

SV Bill Evans 1969, när han först uppträdde på omslaget till Jazz Magazine i januari 1970 (nummer 174) i samband med publiceringen av en studie av Alain Gerber.

inglês sueco
bill bill
evans evans
jazz jazz
magazine magazine
january januari
study studie
alain alain
in i
of av
a först

EN Having an issue with this app? Contact the developer here.

SV Har du problem med den här appen? Kontakta utvecklaren här.

inglês sueco
app appen
contact kontakta
developer utvecklaren
issue problem
here är
the här

EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue

SV Om en angripare använde din domän för att skicka skadliga e-postmeddelanden till dina kunder skulle det inte bara vara ett säkerhetsproblem

inglês sueco
attacker angripare
domain domän
malicious skadliga
customers kunder
if om
emails e-postmeddelanden
just en
your dina
to skicka

EN Adyen Card Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen

SV Kortutgivning | Ge ut fysiska och virtuella kort - Adyen

inglês sueco
adyen adyen
virtual virtuella
card kort

EN Issue physical and virtual cards worldwide

SV Kortutgivning av fysiska och virtuella kort

inglês sueco
physical fysiska
virtual virtuella
cards kort
and och

EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

inglês sueco
contact kontakta
support team supportteam
we vi
resources resurser
page sida
download installera
great bra
if om
resolve lösa
you du
products produkter
taking har
help hjälpa
and vårt
by med
to del
our vår
start börja

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.

inglês sueco
licence licens
contact få
tableau tableau
if om
or eller
you du
team team
already redan
an en
academic akademisk
to till
our vårt

EN Website feedback, question or issue

SV Feedback om webbplatsen, frågor eller problem

inglês sueco
website webbplatsen
feedback feedback
or eller

EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue

SV Välj ett av de alias som finns nedan baserat på den del av webbplatsen där du stötte på problemet

inglês sueco
choose välj
you du
the de
below nedan
of av
where där
based on baserat
website webbplatsen

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.

inglês sueco
account konto
password lösenordet
reset återställa
tableau tableau
possible möjligt
soon snart
to skicka
if om
you du
issue en
submit skicka in
your ditt
please som
start börja
back att

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning

inglês sueco
desk företag
issue en
organizations samarbete
to säker
and och
per som

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer

inglês sueco
desk företag
issue en
organizations samarbete
up bättre
per som

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

inglês sueco
cause orsak
caused orsakade
looking ser
can kan
show visa
processes processer
systems system
beyond bortom
or eller
issue problem
first första
the inte

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet

inglês sueco
keyboard tangentbordet
actions åtgärder
remembering komma ihåg
the med

EN To address this issue, Axis now offers a long-term support (LTS) programme for firmware

SV Axis Communications tar nu itu med detta problem via ett långsiktigt supportprogram (LTS) för uppdatering av inbyggd programvara

inglês sueco
now nu
long-term långsiktigt
support av
this detta
issue problem
a ett

EN The organisationen is led by Shorinji Kempo Hombu (headquarters), located in the small town Tadotsu in Japan, which also issue all grading certificates

SV Organisationen leds av Shorinji Kempo hombu (huvudkontor), som ligger i den lilla staden Tadotsu i Japan, vilka även utfärdar alla graderingscertifikat

inglês sueco
shorinji shorinji
kempo kempo
headquarters huvudkontor
small lilla
town staden
japan japan
also även
in i
by av
all alla

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare

inglês sueco
quicker snabbare
sooner tidigare
you du
to innebär
resolve problem
it det
mean för

EN If your emails are failing DMARC, use RUA data to fix the issue and improve deliverability

SV Om dina e-postmeddelanden misslyckas DMARC, använd RUA-data för att lösa problemet och förbättra leveransbarheten

inglês sueco
dmarc dmarc
rua rua
data data
fix lösa
if om
use använd
improve förbättra
emails e-postmeddelanden
and och
your dina

EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.

SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.

inglês sueco
authorities myndigheter
institutes institut
annual årlig
we vi
organizations organisationer
of av
companies företag
from från
where där
and och
current är
an en
a någon

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

inglês sueco
improved förbättrat
important viktig
swedsoft swedsoft
particularly särskilt
attract attrahera
people personer
we vi
system system
and och
with med
an en
to ett
for för

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately.

SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart.

inglês sueco
domain domän
owner ägare
without utan
having ha
immediately omedelbart
issues problem
the med

EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool. Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily. Solve SPF 10 DNS lookup limitation issue, authorize email sending sources.

SV Vi presenterar PowerSPF-posten, verktyget autoSPF DNS-postoptimerare med ett klick. Njut av felfri SPF-post och hantera obegränsade SPF-poster enkelt. Lös problemet med SPF 10 DNS-sökningsbegränsning, auktorisera e-postutskickskällor.

inglês sueco
powerspf powerspf
dns dns
tool verktyget
spf spf
manage hantera
authorize auktorisera
click klick
easily enkelt
email post
and och
issue problemet
the med

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas till din domän på grund av leveransproblem kommer du att meddelas.

inglês sueco
domain domän
sent skickas
you du
to ett
be grund
due av
will kommer
case om

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

SV TLS-RPT tillhandahåller djupgående diagnostiska rapporter som gör att du kan identifiera och komma till roten till problemet med e-postleverans och åtgärda det utan dröjsmål.

inglês sueco
reports rapporter
delay dröjsmål
provides tillhandahåller
identify identifiera
without utan
you du
and och
to komma

EN so you can quickly resolve the issue

SV att du snabbt kan lösa problemet

inglês sueco
you du
quickly snabbt
resolve lösa
issue problemet
the att
can kan

EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue

SV Apple HomePod och HomePod mini för att få stöd för Lossless Audio i uppdatering

inglês sueco
in i
and och
for för

EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User

SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User

inglês sueco
huge enorm
magazines tidskrifter
playstation playstation
magazine magazine
big big
pc pc
user user
also också
websites webbplatser
including inklusive
a mängd
dan dan
web web
issue en
written och

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny

inglês sueco
iphone iphone
watch att
feature har
with upp
issue en
the nästa
will kommer

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår

inglês sueco
ready redo
always alltid
in i
based baserat
if om
us usa
team team
to support stödja
you dig

Mostrando 50 de 50 traduções