SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
Traduzir "ha ett sätt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ha ett sätt" de sueco para inglês
Traduções de ha ett sätt
"ha ett sätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ha ett sätt
sueco
inglês
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | advise |
| sätt | way |
| ställe | place |
| tv | television |
| säkert | safely |
| streama | stream |
| vpn | vpn |
SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| sätt | way |
| lära | teach |
| specifikt | specific |
| resultat | result |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
SV Plugin Simple Download Monitor föddes av nödvändighet, eftersom utvecklarna inte hittade ett bra sätt att visa sina digitala nedladdningar på ett tilltalande sätt
EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| monitor | monitor |
| utvecklarna | developers |
| digitala | digital |
| nedladdningar | downloads |
| tilltalande | appealing |
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingenjörer | engineers |
| amazon | amazon |
| startup | startup |
| nytt | new |
SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| sökmotorer | search engines |
| publik | audience |
| snabbt | quickly |
SV M-Files ger dig ett intuitivt sätt att introducera arbetsflöden, säkerställa säkerhet och efterlevnad och ansluta till andra affärsverktyg på ett enkelt sätt.
EN M-Files adds an intuitive way to introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| arbetsflöden | workflows |
| säkerställa | ensure |
| säkerhet | safety |
| efterlevnad | compliance |
| ansluta | connect |
SV Vi tar det härifrån! Vårt team av marknadsföringsexperter kommer att arbeta för att stärka din onlinenärvaro och tilltala din målgrupp på ett sätt som är både ekologisk och skapar på ett autentiskt sätt förtroende för ditt företag
EN We’ll take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business
| sueco | inglês |
|---|---|
| målgrupp | audience |
| ekologisk | organic |
| förtroende | trust |
SV Vår teknik säkerställer inte bara att produkter transporteras på ett säkert sätt, utan också att det görs på ett sätt som skyddar livsmedlet och bevarar produktens näringsvärde och smak
EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensuring |
| görs | is done |
| produktens | of the product |
| smak | taste |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
SV Inför dagen för cirkulär elektronik den 24 januari: här är tre sätt att hantera dina IT-produkter på ett cirkulärt sätt och ge dem ett längre liv.
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.
EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV Väggklistermärken i ett barnrum är ett enkelt sätt att dekorera din favoritmyshörna eller ett trist utrymme bredvid en säng eller ett skrivbord.
EN With these you can decorate your child's room with beautiful flowers and create a lot of magic in the easiest way!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| sätt | way |
| människor | people |
| interagerar | interact |
SV 7. Företaget för bok över sitt farliga avfall, förvarar det på ett säkert sätt och ombesörjer att avfallet behandlas på behörigt sätt.
EN 7. The company records its hazardous waste, stores it safely and delivers it for due treatment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | safely |
SV 7. Evenemanget för bok över sitt farliga avfall, förvarar det på ett säkert sätt och ombesörjer att avfallet behandlas på behörigt sätt.
EN 7. The event records its hazardous waste, stores it safely and delivers it for due treatment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | safely |
SV Människors sätt att handla har förändrats. Signifikant, snabbt och på ett sätt som tidigare var praktiskt taget omöjligt att förutse.
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människors | people |
| omöjligt | impossible |
| förutse | anticipate |
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| podcasting | podcasting |
| alltid | always |
SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| podcast | podcast |
| företag | business |
SV På samma sätt är webbseminarier ett bra sätt att ansluta och sälja till din publik. Se de bästa webbseminarieplattformarna.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| sälja | sell |
| publik | audience |
SV Tre sätt att hantera IT-produkter på ett cirkulärt sätt
EN Three ways to manage IT products in a circular way
SV Det är viktigt att du fortsätter söka innovativa sätt att kommunicera med teamet på ett sätt som är effektivt men samtidigt också passar dina specifika omständigheter.
EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.
SV Jag har kunnat täppa till klyftorna mellan mina organiska och betalda insatser och på så sätt fördela min budget och taktik på ett heltäckande sätt."
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
SV Yoast SEO är ett SEO plugin som vi officiellt rekommenderar, samt ett plugin som vi använder på Kinsta bloggen. Det ger ett nybörjarvänligt sätt att ta hand om det mesta av din bloggs SEO, inklusive:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| officiellt | officially |
| rekommenderar | recommend |
| kinsta | kinsta |
| ger | offers |
| mesta | most |
| inklusive | including |
SV Fire TV Stick är ett utmärkt sätt att lägga till smarta funktioner till din TV, och du kan få en för ett fyndpris i ett tidigt Black
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in an early Black Friday deal
| sueco | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| stick | stick |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| smarta | smart |
| funktioner | features |
| tidigt | early |
| black | black |
SV Ett enkelt sätt att mäta din kunskapsnivå inom ett visst ämne är att göra ett snabbt test
EN An easy way to measure your level of understanding of a topic is to take a short quiz
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| ämne | topic |
SV Med verktyget Outline kan du se alla modellelement i en hierarki. Välj, lägg till ett mindre objekt i ett större och ordna dem på ett sätt som passar dig.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| se | see |
| välj | select |
| ordna | arrange |
SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decision |
| lcif | lcif |
| samhälle | community |
SV Med verktyget Outline kan du se alla modellelement i en hierarki. Välj, lägg till ett mindre objekt i ett större och ordna dem på ett sätt som passar dig.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| se | see |
| välj | select |
| ordna | arrange |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| användarkonto | user account |
| trustpilot | trustpilot |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
| samla | collect |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| användarkonto | user account |
| trustpilot | trustpilot |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
| samla | collect |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
SV När du skapar ett användarkonto på Trustpilot, skriver ett omdöme, skapar ett företagskonto å ditt företags vägnar eller på annat sätt använder vår plattform kan vi samla in och behandla följande personuppgifter om dig:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| användarkonto | user account |
| trustpilot | trustpilot |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
| samla | collect |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
SV Moosend är ett perfekt val om du är ett växande företag som letar efter ett prisvärt sätt att komma igång med e-postmarknadsföring
EN Moosend is an ideal pick if you’re a growing company looking for an affordable way to get started with email marketing
SV Om du vill ha ett billigt sätt att dyka in i e-postmarknadsföring snabbt, Sender är ett utmärkt val. Detta verktyg gör att du kan sälja och ansluta till dina kunder på nolltid. Du får till och med ett mycket generöst gratispaket.
EN If you want a cheap way to dive into email marketing fast, Sender is a great choice. This tool will have you making sales and connecting with your customers in no time. You even get a very generous free package.
SV Ett alltmer populärt val för e-postmarknadsföring, Drip är ett praktiskt verktyg som lovar dagens e-handel butiksägare, digitala marknadsförare och bloggare ett bra sätt att nå sin publik
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| intresserade | interested |
| öka | increase |
SV Det är på detta sätt som vi tillsammans säkerställer att allt levereras på bästa sätt.
EN This is how we can, together, ensure everything delivered is at its best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| levereras | delivered |
| bästa | best |
SV Sätt i kontakten, sätt på den och öppna appen.
EN Plug it in, turn it on, and open the app.
SV Hur du på bästa sätt bär upp din smoking eller frack på rätt sätt till fest och högtid kan vara svårt att veta på förhand
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| rätt | right |
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV Det finns även lite variationer i hur man knyter sitt bälte, ovanstående är det sätt som är vanligast inom Shorinji Kempo, men det innebär inte att andra sätt är fel.
EN There are also some variations in how to tie the belt, the above is the way that is most common in Shorinji Kempo, but that does not mean that other ways are wrong.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ovanstående | the above |
| shorinji | shorinji |
| innebär | mean |
| andra | other |
| fel | wrong |
SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet
EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | no |
| sätt | way |
| anpassade | custom |
| fält | fields |
| css | css |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| rutnät | grid |
| nu | now |
| dynamiskt | dynamic |
| innehåll | content |
| enkla | easy |
SV Sätt i kontakten, sätt på den och öppna appen.
EN Plug it in, turn it on, and open the app.
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV Det är inte lätt att sälja konsertbiljetter. Så innan vi kommer in på var vi ska sälja dem, låt oss titta på olika sätt att marknadsföra själva konserten. På så sätt kommer du att undvika en pinsamt tom plats.
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.
EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.
| sueco | inglês |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| test | test |
| visar | show |
| tekniker | techniques |
SV Vidarebefordra ett meddelande från ett företag som du lämnat ett omdöme om, eller ett företag som bjudit in dig till att lämna ett företags- eller produktomdöme via vår plattform.
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelande | message |
| omdöme | review |
| plattform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ha ett sätt hittar ett sätt hittade ett sätt bara ett sätt inklusive ett sätt behövde ett sätt också ett sätt presentera ett sätt sätt ett maxbudofta erbjuda ett sätt access ett sätt sätt ett mätbart testa ett sätt satt ihop sätt har sätt har satt ihop har deepl satt effektivt sätt riktas deepl satt rekord inkrementellt sätt minskar troendeväckande sätt tala framför allt satt satt ihop nedan säkert sätt slutföra exakt sätt samlade faktiskt satt framför effektivt sätt skala produktivt sätt försöker instruktören har satt magiskt sätt slå sobi har satt satt flame i satt framför kontorsdatorn sätt med hjälp effektiva sätt skala på annat sätt intuitivt sätt skriva säkert sätt lagra sätt uppfylla sina här satt françoise granskarna har satt sätt som passar sätt att rensa satt användaren i satt upp i fortfarande satt framför förenklat sätt viktiga bästa sätt sätt kan amazon
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco