Traduzir "limitation issue" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limitation issue" de inglês para sueco

Traduções de limitation issue

"limitation issue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

limitation begränsning
issue alla använda att att använda av de den det detta din dina ditt du efter eller en enligt ett finns fråga från får för för att har har du hitta i inte med mer när och om problem problemet som så att till upp ut utan vad varje än är över

Tradução de inglês para sueco de limitation issue

inglês
sueco

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
states stater
liability ansvar
damages skador
of av
to till
you dig
or eller

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

inglês sueco
applicable tillämplig
law lag
allow tillåter
limitation begränsning
damages skador
apply gäller
of av
to till
you dig
or eller
the ovan

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
states stater
liability ansvar
damages skador
of av
to till
you dig
or eller

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.

inglês sueco
of av
and och
all alla

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.

inglês sueco
of av
and och
all alla

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

SV GÄLLANDE LAG KAN FÖRBJUDA BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE AV ANSVARSSKYLDIGHET ELLER OMSTÄNDIGHETSMÄSSIGA ELLER KONSEKVENTA SKADOR, OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE KANSKE INTE GÄLLER DIG

EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool. Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily. Solve SPF 10 DNS lookup limitation issue, authorize email sending sources.

SV Vi presenterar PowerSPF-posten, verktyget autoSPF DNS-postoptimerare med ett klick. Njut av felfri SPF-post och hantera obegränsade SPF-poster enkelt. Lös problemet med SPF 10 DNS-sökningsbegränsning, auktorisera e-postutskickskällor.

inglês sueco
powerspf powerspf
dns dns
tool verktyget
spf spf
manage hantera
authorize auktorisera
click klick
easily enkelt
email post
and och
issue problemet
the med

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN SurveyMonkey will use commercially reasonable efforts to narrow the scope and duration of any limitation or suspension under this Section as is needed to resolve the issue that prompted such action

SV SurveyMonkey kommer att använda kommersiellt rimliga metoder för att begränsa omfattningen och längden eventuella begränsningar och uppsägningar enligt detta Avsnitt efter behov för att åtgärda problemet som föranledde åtgärden ifråga

inglês sueco
reasonable rimliga
section avsnitt
needed behov
use använda
and och
this detta
such för

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

SV Beskriv tillgänglighetsproblemet du upplever i detalj och ange webbadressen till sidan problemet gäller.

inglês sueco
issue problemet
url webbadressen
about gäller
you du
the och
specific ange

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

inglês sueco
impact inverkan
way sätt
you du
but en
reduce minska
the annan
entirely att
having ha
a ett

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod

inglês sueco
gt gt
forgotten glömt
vpn vpn
lt lt
main main
class class
subscription code prenumerationskod
or eller
i jag
my min

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen

inglês sueco
gt gt
purchased köpte
total total
id id
activate aktivera
subscription prenumerationen
lt lt
main main
class class
i jag
cannot kan inte
secure protection
safe safe
protection secure
but men

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

SV Användning av tjänsten är icke tillåten i delar av världen som inte tillåter medgivande av våra användarvillkor, inklusive och utan begränsningar, denna paragraf.

inglês sueco
in i
without utan
including inklusive
of av
to till
this denna
the icke

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

SV här kringgår du iOS begränsning av tidsgränsfunktionen i Familjeregler

inglês sueco
ios ios
limitation begränsning
time år
family rules familjeregler

EN 7. Breach of Agreement and limitation of liability

SV 7. Avtalsbrott och ansvarsbegränsning

inglês sueco
and och

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

inglês sueco
spf spf
dns dns
lookup sökning
result resultat
email post
invalid ogiltig
automatically automatiskt
blocks blockerar
you du
receive att
a ett
means innebär
and och
this detta
the när

EN Our servers also have no limitation or restrictions, allowing you to freely surf the internet and unblock websites no matter what network you are on.

SV Våra servrar har dessutom inga begränsningar eller restriktioner och ger dig därför möjligheten att surfa fritt internet och avblockera webbplatser oavsett vilket nätverk du använder.

inglês sueco
servers servrar
freely fritt
unblock avblockera
internet internet
websites webbplatser
network nätverk
surf surfa
no matter oavsett
you du
to dessutom
no inga
restrictions restriktioner
our våra
or eller

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.

inglês sueco
last sista
provisions bestämmelser
limitation begränsning
of av
without utan
include och
but men

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

SV Vissa lagar tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier, att långt detta kanske inte denna begränsning gäller för dig.

inglês sueco
laws lagar
allow tillåter
warranties garantier
limitation begränsning
may kanske
of av
to till
you dig
this denna

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
damages skador
of av
to till
you dig
or eller
above att

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

SV BEGRÄNSNING AV ANSVARSplashtops ansvar för att tillskrivas ( nederländska "toerekenbare tekortkoming") att utföra avtalet, olaglig handling ( nederländska "onrechtmatige daad") eller annat sätt utesluts

inglês sueco
liability ansvar
perform utföra
otherwise annat
of av
or eller
dutch nederländska
agreement avtalet

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada data eller datorsystem.

inglês sueco
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.

SV (1) Vi är ansvariga för defekter av levererade produkter enligt gällande regelverk. Den lagstadgade preskriptionstiden för garantianspråk är två år och börjar med leverans av varan.

inglês sueco
applicable gällande
statutory lagstadgade
regulations regelverk
begins börjar
we vi
and och
years av
for för

EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change

SV Genom att fortsätta använda Sonos Radio efter att ha blivit upplyst om ändringarna av Sonos godtar du ändringarna och samtycker till att bindas av dem utan begränsning, förbehåll eller förändring

inglês sueco
radio radio
limitation begränsning
agreement samtycker
use använda
of av
sonos sonos
change till
without utan
your du
or eller
to dem

EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

SV Vi kommer alltid att vara helt och fullständigt ansvariga för skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud eller agenter

inglês sueco
damages skador
legal juridiska
we vi
us oss
by av
or eller
to helt

EN 7. Breach of Agreement and limitation of liability

SV 7. Avtalsbrott och ansvarsbegränsning

inglês sueco
and och

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.

inglês sueco
last sista
provisions bestämmelser
limitation begränsning
of av
without utan
include och
but men

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

SV Vissa lagar tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier, att långt detta kanske inte denna begränsning gäller för dig.

inglês sueco
laws lagar
allow tillåter
warranties garantier
limitation begränsning
may kanske
of av
to till
you dig
this denna

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG

inglês sueco
damages skador
of av
to till
you dig
or eller
above att

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

SV BEGRÄNSNING AV ANSVARSplashtops ansvar för att tillskrivas ( nederländska "toerekenbare tekortkoming") att utföra avtalet, olaglig handling ( nederländska "onrechtmatige daad") eller annat sätt utesluts

inglês sueco
liability ansvar
perform utföra
otherwise annat
of av
or eller
dutch nederländska
agreement avtalet

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada data eller datorsystem.

inglês sueco
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN Disclaimers And Limitation Of Liability

SV Ansvarsfriskrivning och ansvarsbegränsning

inglês sueco
and och

EN SECTION 12. LIMITATION OF LIABILITY

SV AVSNITT 12. ANSVARSBEGRÄNSNING

inglês sueco
section avsnitt

EN SECTION 12. LIMITATION OF LIABILITY

SV AVSNITT 12. ANSVARSBEGRÄNSNING

inglês sueco
section avsnitt

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

inglês sueco
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

Mostrando 50 de 50 traduções