Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "influence the entire" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "influence the entire" de inglês para sueco

Traduções de influence the entire

"influence the entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

influence att av det eller en ett har inflytande kan med och på påverka som till vi är
entire alla att av bättre de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan eller en enda ett finns från få för för att företag genom ger gör göra ha har hel hela helt hur här i in inom inte kan kommer kommer att med mellan mer ni när några och också om pro på samma samman samt se sig sina sitt ska skapa skulle som så ta team till under upp utan vad var vi vill vår våra vårt är är det över över hela

Tradução de inglês para sueco de influence the entire

inglês
sueco

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

inglês sueco
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.

inglês sueco
tv tv
movie filmen
longer längre
influence påverka
netflix netflix
also också
let att
or eller
you du
this denna

EN How to Influence Netflix Recommendations

SV Så påverkar du Netflix rekommendationer

inglês sueco
netflix netflix
recommendations rekommendationer

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results

SV För att påverka dina Netflix-rekommendationer finns det ett par åtgärder som du kan vidta direkt på plattformen för att få mer varierade resultat

inglês sueco
netflix netflix
recommendations rekommendationer
varied varierade
actions åtgärder
on på
directly direkt
results resultat
you du
platform plattformen
more mer
influence påverka
your dina
a ett
can du kan

EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses

SV Denna virusskanner är mycket snabb, har liten inverkan på ditt system och stoppar en hel del skadlig kod och datavirus

inglês sueco
fast snabb
little liten
system system
malware skadlig kod
virus scanner virusskanner
very mycket
this denna
of del
your ditt
and och
has en

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?

inglês sueco
seo seo
errors fel
website webbplatsens
of av
what vad

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

inglês sueco
languages språk
hard svårt
we vi
actually faktiskt
of på
many många
the de
there det finns
but men
lot att
know vet
their deras
how hur

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen

inglês sueco
social sociala
lives liv
global globala
is blir
our våra
this detta
social media medier
a eftersom
with del
look at titta

EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.

SV Marknadsföringsteamet utför till exempel analyser som påverkar designbeslut för webbplatsen, kampanjmaterial och produkter som mobilappen Chase.

inglês sueco
performs utför
analyses analyser
and och
products produkter
application som
website webbplatsen
for för

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.

SV Användare kan även prenumerera på ytterligare dashboards som har inverkan på vissa läkares, sjuksköterskors och sjukhusenheters arbete.

inglês sueco
users användare
subscribe prenumerera
dashboards dashboards
work arbete

EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.

SV Den nya podden förklarar vilken nyckelposition teknologin har i lösningen på många olika typer av problem.

inglês sueco
new nya
in i
of av
the vilken

EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop

SV Nu-metal är en subgenre inom heavy metal Idén med nu - metal bygger på oftast blandar det tunga ur metal med en annan mer eller mindre orelaterad stil, till exempel hiphop, techno och punk

inglês sueco
metal metal
is mer
a inom
from ur
various en

EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:

SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:

inglês sueco
influence påverka
we vi
other annat
our våra
among bland
work arbete
working arbetssätt
this detta
means innebär
three tre

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

inglês sueco
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN This is an opportunity for you to both influence and show your commitment

SV Detta är en möjlighet för er att både påverka och visa ert engagemang

inglês sueco
opportunity möjlighet
influence påverka
commitment engagemang
to visa
both både
this detta
an en
your ert

EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.

SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.

inglês sueco
internationally internationellt
books böcker
behavior beteende
relationships relationer
on på
an en
the både
whose vars
is ett

EN Henrik appears on TV frequently. His demonstrations of human behavior and influence have a big impact

SV Henrik syns ofta i tv. Hans demonstration i mänskligt beteende och mental förmåga lämnar ingen oberörd

inglês sueco
tv tv
behavior beteende
of ofta
his hans
and och
have ingen

EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website

SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida

inglês sueco
takes tar
responsibility ansvar
website hemsida
no inget
of av
while om
or eller
might som
this denna
influence kan
the vid

EN Add video to further boost any content! Corporate videos, self-recorded videos, or a killer customer testimonial video will strengthen your content and enhance the points that influence the deal.

SV Lägg till en video för att göra din presentation mer levande. Företagsvideos, presentationsvideos, eller kundcase, oavsett vad, video kommer stärka ditt budskap och ta dig närmare ett avslut.

inglês sueco
video video
strengthen stärka
further för
or eller
add lägg
a ett
your ditt

EN What is the influence of SEO errors on the website search engine rankings?

SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?

inglês sueco
seo seo
errors fel
website webbplatsens
of av
what vad

EN Would you like to influence how we use IT in our society? Do you enjoy variety and challenges? Good, you have come to the right place! We always want to get in touch with talented people

SV Vill du vara med och påverka hur vi använder IT i vårt samhälle? Gillar du variation och utmaningar? Bra, då har du kommit rätt! Vi vill alltid komma i kontakt med duktiga medarbetare

inglês sueco
influence påverka
society samhälle
variety variation
challenges utmaningar
always alltid
people medarbetare
we vi
in i
good bra
right rätt
it it
use använder
come kommit
and vårt
to komma
how hur
our på
touch kontakt

EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.

SV När anslutna fordon blir plattformar för kundupplevelse kommer den digitala körupplevelsen att påverka konsumenternas lojalitet och varumärkespreferens starkt.

inglês sueco
connected anslutna
platforms plattformar
digital digitala
heavily starkt
influence påverka
loyalty lojalitet
customer experience kundupplevelse
driving att
and och
become är
for för

EN This website may contain links to external websites run by third parties, over the content of which we have no influence

SV Denna webbplats kan innehålla länkar till tredje parts externa webbplatser, vars innehåll vi inte kan påverka

inglês sueco
links länkar
external externa
content innehåll
we vi
website webbplats
contain innehålla
websites webbplatser
of på
influence påverka
this denna
third tredje

EN RAIDBOXES has no influence on the domain allocation by the registry

SV RAIDBOXES har inget inflytande på domäntilldelningen av registret

inglês sueco
no inget
influence inflytande
raidboxes raidboxes
by av
the har

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

SV RAIDBOXES infrastruktur som drivs av tredje part (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) för tillhandahållandet av tjänsten och på vilken RAIDBOXES har inget inflytande

inglês sueco
operated drivs
parties part
llc llc
gmbh gmbh
no inget
influence inflytande
raidboxes raidboxes
ocean ocean
digital digital
online online
and och
by av
third tredje

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

SV Detta kan leda till störningar eller funktionsnedsättningar som orsakar dem utanför RAIDBOXES störningar på Internet eller genom force majeure.

inglês sueco
disruptions störningar
internet internet
force force
raidboxes raidboxes
or eller
may som
to dem
cause till

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

SV Förändringar med endast ett försumbart inflytande på leverantörens tjänster utgör inte prestandaförändringar i den mening som avses i detta avsnitt

inglês sueco
influence inflytande
services tjänster
changes ändringar
only endast
section avsnitt
this detta

EN RAIDBOXES has no influence on the domain allocation

SV RAIDBOXES har inget inflytande på domäntilldelningen

inglês sueco
no inget
influence inflytande
raidboxes raidboxes
the har

EN We strive to improve our environmental performance as well as the performance of others within our sphere of influence

SV Sobi kommer att sträva efter att förbättra bolagets miljöresultat inom de områden vi kan påverka

inglês sueco
we vi
the de
improve förbättra
well att
influence påverka
performance resultat

EN We have, however, no influence as to the complete content on these sites and the provider is responsible for contents of hyperlinked sites

SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser

inglês sueco
influence inflytande
sites webbplatser
provider leverantören
responsible ansvarig
we vi
no inget
and och
content innehållet
these dessa

EN Kaiso discovered that the events affected much of the character and mindset of people in a position of influence

SV Kaiso upptäckte att händelser påverkas mycket av karaktären och tankesättet hos människor i en position med inflytande

inglês sueco
events händelser
people människor
influence inflytande
much mycket
in i
of av
and och
position position

EN As a registered member of the Aalto University alumni network, you will have the opportunity to network and influence and receive various benefits.

SV Som registrerad i Aalto-universitetets alumnnätverk får du förutom nätverks- och påverkningsmöjligheter många andra fördelar.

inglês sueco
registered registrerad
aalto aalto
university universitetets
benefits fördelar
of på
you du
and och
to andra
various många
the får

EN Eventually, the paintings began to form round forms resembling train tracks, and at the end of the process, not much of the influence of the original pattern was left visible.

SV Till slut började målningarna få runda former och likna tågspår, och i slutet av processen syntes ganska lite av det ursprungliga mönstret i mattan.

inglês sueco
began började
original ursprungliga
of av
forms former
much ganska
and och
not lite
the end slutet
the process processen

EN History has not officially recorded the name of the architect responsible for the castle of Chambord, but the influence of Leonardo da Vinci, whom Francis I invited to live in France as "first painter, architect and engineer of the king" is indisputable

SV Man har inte kunnat fastslå historiskt vilken arkitekt som hade ansvaret för slottet Chambord, men Leonardo da Vincis inflytelse är odiskutabel

inglês sueco
architect arkitekt
first man
but men
the vilken
whom som

EN The Swedish Migration Agency cannot influence decisions made by other countries regarding domestic travel or border controls. You should therefore contact the embassy and reschedule your appointment for a later date. Via Sweden Abroad

SV Migrationsverket kan inte påverka andra länders beslut om inrikes resor eller gränskontroller. Du bör därför kontakta ambassaden och boka om din tid till ett senare tillfälle. Via Sweden Abroad

inglês sueco
decisions beslut
contact kontakta
sweden sweden
travel resor
other andra
you du
a ett
later senare
influence påverka
or eller
cannot kan inte
regarding om

EN Discover tips on working with policy makers to influence legislation and public policy

SV Finn tips om att samarbeta med beslutsfattare för att påverka lagar och politiska beslut

inglês sueco
tips tips
influence påverka
on på
and och
with med

EN Our most complete offer to grow your music influence

SV Vårt mest kompletta erbjudande för att utöka ditt musikinflytande

inglês sueco
offer erbjudande
grow öka
most mest
complete att
your ditt
our vårt

EN Now, thanks to the growing influence that technology has on the economy and the use of social media, technical jargon can pass into everyday usage extremely quickly.

SV Men idag gör teknikens växande inflytande på ekonomin och den breda användningen av sociala medier att det kan gå extremt snabbt för tekniska jargonguttryck att få fäste i det vardagliga språkbruket.

inglês sueco
growing växande
social sociala
everyday vardagliga
of av
quickly snabbt
technical tekniska
into i
now idag
extremely extremt
to gör
and och
social media medier
can kan
influence inflytande
the men
thanks att
use användningen

EN In-house data is often provided to demonstrate that the changes have only a minor influence on the relevant aspect of safety performance

SV Interna data tillhandahålls ofta för att man ska visa att förändringarna endast har en mindre inverkan på den relevanta aspekten av säkerhetsprestanda

inglês sueco
data data
minor mindre
to visa
of av
often ofta
in interna
relevant för

EN While the mechanisms by which the injuries are caused are not fully understood, it is known that seat and head restraint design can influence the risk of injury

SV Även om det ännu inte är helt klarlagt vilka mekanismer som orsakar skadorna vet man att stols- och nackskyddskonstruktionen har betydelse för skaderisken

inglês sueco
fully helt
it man
and och
the inte

EN To keep being a positive influence on the game, we must continue to grow. We have only just begun.

SV För att fortsätta vara ett positivt inflytande inom sporten måste vi fortsätta växa.

inglês sueco
positive positivt
influence inflytande
we vi
must måste
continue fortsätta
a ett

EN As a registered member of the Aalto University alumni network, you will have the opportunity to network and influence and receive various benefits.

SV Som registrerad i Aalto-universitetets alumnnätverk får du förutom nätverks- och påverkningsmöjligheter många andra fördelar.

inglês sueco
registered registrerad
aalto aalto
university universitetets
benefits fördelar
of på
you du
and och
to andra
various många
the får

EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:

SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:

inglês sueco
influence påverka
we vi
other annat
our våra
among bland
work arbete
working arbetssätt
this detta
means innebär
three tre

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

inglês sueco
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN This is an opportunity for you to both influence and show your commitment

SV Detta är en möjlighet för er att både påverka och visa ert engagemang

inglês sueco
opportunity möjlighet
influence påverka
commitment engagemang
to visa
both både
this detta
an en
your ert

EN Webfleet Solutions has no influence over this

SV Webfleet Solutions kan inte påverka detta

inglês sueco
solutions solutions
over på
webfleet webfleet
this detta
no inte
influence påverka

EN Pays tribute to any people or places that influence the brand or the winemaking process.

SV Hyllar alla människor eller platser som påverkar varumärket eller vinframställningsprocessen.

inglês sueco
places platser
the brand varumärket
people människor
or eller

EN Demographics and Market Influence

SV Demografi och marknadsinflytande

inglês sueco
and och

EN Skilfully navigate industry disruption, elevate customer experiences, and predict and influence customer behaviours

SV Navigera förändringar i branschen på ett smidigt sätt, förbättra kundupplevelsen och förutse och påverka kundbeteenden

inglês sueco
navigate navigera
industry branschen
predict förutse
influence påverka
and och

Mostrando 50 de 50 traduções